アプリをダウンロードする
educalingo
rectamente

"rectamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECTAMENTEの発音

rec · ta · men · te


RECTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RECTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

recta · rectal · rectangular · rectangularidade · rectângulo · recticórneo · rectidão · rectificação · rectificador · rectificar · rectificativo · rectificável · rectifloro · rectiforme · rectilíneo · rectinérveo · rectirrostro · rectite · rectitude · rectígrado

RECTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrectamenteの類義語と反意語

同義語

«rectamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrectamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rectamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rectly
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Straight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rectly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rectly
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rectly
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rectamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rectly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rectement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicaj secara langsung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rekt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rectly
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rectly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rectly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rectly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Doğrudan şebekeye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rectly
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neadecvat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rectly
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte invloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

direkte ut
5百万人のスピーカー

rectamenteの使用傾向

傾向

用語«RECTAMENTE»の使用傾向

rectamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rectamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrectamenteの使いかたを見つけましょう。rectamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafísica
Alguém de mente sã poderá afirmar terdes vós ajuizado rectamente e terem os outros errado? Não é verosímil enganarem-se tantas pessoas a respeito de assuntos de que são conhecedoras e sobre os quais possuem aptidão para ajuizar ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
You are right, dizeis bem, obrais rectamente, tendes razao, julgais bem. Right line, linha recto. Right, verdadeiro, legitimo. Right heir, herdeiro legitimo; right owner, direito senhorio. To be in one's right sens", estar no seu perfeitojuizo. Right ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
be boa, ouheverdadeira: You are right, dizeis bem, obráis rectamente, tendes razaô, jul- gais bem. Right line, linba recta. Right, verdadeiro, legitimo. Right heir, herdeiro legitimo ; right owner, direito senhorio- To be in one's right tensa, estar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Rectamente,. Réctidaó,. Recto. Rectángulo, na Geometría, figura de ángulos rectos. Recua , de bestes. Recoa. Recuar, »r para traz. Rcçumar , «e diz da humidade, e cousas liquidas , que repassed. Recuperar, tornar a cobrar. Recurso ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... ou communicaçáo com a parte adversa , faltando à fidelidade , quese deve à outra- Prem-ricazio , om's. Fem. Cir. PREVARICADOLDC todasas etymo* logias desta palavra se colhe, que Prevaricador he o que náo obra rectamente, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Discernimiento de los espiritus para gobernar rectamente las ...
Caminad, les decia, rectamente, según la forma de la vocación á que Dios os ha llamado. Vuestra vocación requiere humildad, mansedumbre, paciencia y caridad. Trillad este camino, y llegareis segurosá la patria celestial '. Así hacia San ...
Juan Bautista Scaramelli, 1859
7
Discernimiento de Los Espiritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
8
As ideias ortográficas em Portugal: de Madureira Feijó a ...
Relacionando-a estreitamente com o conceito de Orthologia (arte de pronunciar bem, ou rectamente, as Letras, Syllabas, &c. cmquanto sam Vozes... p. 1), Monte Carmelo descreve-a como a -Arte de escrever com acerto, ou rectamente» e ...
Maria Filomena Gonçalves, 2003
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Omntt CUTO corrupcrat viamfuat». t,.2> Logo o povo delirad obra va tantamente em idoia» Erar cm hum bezerro, porque no mundo codo ella- vaó inrro duzt das as idolatría s * & fe os Hebreos obraváo rectamente em fcguir o que o mundo ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
10
Elementos de anatomia
... para as partes posteriores da pharynge com diversas direcções; as inferiores descem; as medias caminhão rectamente para os lados ; as superiores sobem obliquamente até áapophyse basilar, onde se-reunem a uma aponevrose media,  ...
Francisco Soares Franco, 1825

用語«RECTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UDI defiende al senador Orpis: “Solo cometió errores, nunca …
"Yo tengo la certeza que los senadores de la UDI han procedido siempre rectamente y no sé que alguno haya sido intermediario de una boleta falsa, me cuesta ... «El Dínamo, 10月 15»
2
Adiós a José Guerra Tulena
... del Centro Democrático, María del Rosario Guerra, "mi padre amó a Sucre y a su gente, siempre tuvo como lema ayudar, servir y actuar rectamente". «El Heraldo, 10月 15»
3
El sínodo de obispos aprobó un documento de la familia en línea …
"El discernimiento pastoral, aún teniendo en cuenta la conciencia rectamente formada por las personas, debe hacerse cargo de estas situaciones", indicó. «LA NACION, 10月 15»
4
02:09 | Elecciones: Qué se elige en La Rioja
"El discernimiento pastoral, aún teniendo en cuenta la conciencia rectamente formada por las personas, debe hacerse cargo de estas situaciones", indicó. «RADIO FÉNIX 95.1, 10月 15»
5
Cultura del Buen Vivir
Si violamos los derechos de los demás, si violentamos a otros, si no respetamos las leyes, si somos intolerantes, si discriminamos, si no obramos rectamente«El Diario CoLatino, 10月 15»
6
Abraham como héroe contracultural
Encarga a sus descendientes observar "la senda del Señor" actuando rectamente y con justicia. Abraham puede ser así considerado en su tribu como un ... «Aurora, 10月 15»
7
De humanos y leyes
Cambia si tal norma es rectamente entendida y adecuadamente aplicada. Y si tan recto entendimiento y adecuada aplicación provienen de los ciudadanos ... «Códice Informativo, 10月 15»
8
En Antioquia el embarazo de adolescentes es un tema que preocupa
Se les ha dado la posibilidad a los adolescentes de transitar a muy temprana edad en el ejercicio desenfrenado de su sexualidad sin explicarles rectamente el ... «Aleteia ES, 10月 15»
9
Rechazada la reprobación de Sanjurjo en la Junta en un Pleno que …
Las acusaciones han sido rechazadas de plano por el portavoz del PSOE, Fernando Lastra, quien ha dicho que el presidente de la Cámara obró "rectamente" y ... «El Comercio Digital, 10月 15»
10
La Virgen de la Estrella de Toledo ya luce su corona, "alumbrando …
"La verdadera estrella de nuestra vida son las personas que han sabido vivir rectamente, ellas son luces de esperanza. Jesucristo es la luz por autonomasia, ... «20minutos.es, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rectamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rectamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA