アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIVIFICARの発音

vi · vi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VIVIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vivifico
tu vivificas
ele vivifica
nós vivificamos
vós vivificais
eles vivificam
Pretérito imperfeito
eu vivificava
tu vivificavas
ele vivificava
nós vivificávamos
vós vivificáveis
eles vivificavam
Pretérito perfeito
eu vivifiquei
tu vivificaste
ele vivificou
nós vivificamos
vós vivificastes
eles vivificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vivificara
tu vivificaras
ele vivificara
nós vivificáramos
vós vivificáreis
eles vivificaram
Futuro do Presente
eu vivificarei
tu vivificarás
ele vivificará
nós vivificaremos
vós vivificareis
eles vivificarão
Futuro do Pretérito
eu vivificaria
tu vivificarias
ele vivificaria
nós vivificaríamos
vós vivificaríeis
eles vivificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vivifique
que tu vivifiques
que ele vivifique
que nós vivifiquemos
que vós vivifiqueis
que eles vivifiquem
Pretérito imperfeito
se eu vivificasse
se tu vivificasses
se ele vivificasse
se nós vivificássemos
se vós vivificásseis
se eles vivificassem
Futuro
quando eu vivificar
quando tu vivificares
quando ele vivificar
quando nós vivificarmos
quando vós vivificardes
quando eles vivificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vivifica tu
vivifique ele
vivifiquemosnós
vivificaivós
vivifiquemeles
Negativo
não vivifiques tu
não vivifique ele
não vivifiquemos nós
não vivifiqueis vós
não vivifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vivificar eu
vivificares tu
vivificar ele
vivificarmos nós
vivificardes vós
vivificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vivificar
Gerúndio
vivificando
Particípio
vivificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIVIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

VIVIFICARのように始まるポルトガル語の単語

vivi
vivianita
vivicombúrio
vividez
vividiálise
vividifusão
vivido
vivificação
vivificador
vivificante
vivificativo
vivinatalidade
vivió
viviparação
viviparidade
viviparismo
viviscópio
vivissecção
vivissector
vivissectório

VIVIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvivificarの類義語と反意語

同義語

«vivificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvivificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vivificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vivify
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vivificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vivify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर जीवित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vivificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবনসঁচার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vivifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggairahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vivify
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환원시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vivify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm linh động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सजीव करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vivificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se însufleți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογονώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bezielen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vivify
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vivify
5百万人のスピーカー

vivificarの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«vivificar»の使用頻度を示しています。
vivificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vivificarに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvivificarの使いかたを見つけましょう。vivificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
VIVlFlCAÇtfO , s. f. O ato de vivificar, ou ser vivificado. VIVIFICADO , p. pajs. de Vivificar. • VIVIFICADOR , s. m. ou adj. O que vivifica ; v.r. virtude vivificadora. VIVIFICANTE, p. pre*, de Vivificar. Etpiri- l» vivificante. Pa: tarai do Hispo do Porto.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIVIDÔURO , adj. Vivaz , que dura largos annos , que náo morre fácilmente ; v. g. hörnern vividouro, p'.anta vividoura : os amfibios sio mut- to vividoaros. VIVIFICAÇ.ÎO , s. f. O ato de vivificar, ou ser viviiicado. VIVIFICADO , p. pass, de Vivificar.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Viveza , s. f. vivacidade, esper» teza , promptidäo para obrar, Vividoirt , adj. vivaz : que vive muito tempo : das plantas cet. Vivificaçâo , s. f. actúo de vivificar. □ Vivificado , p. p. de vivificar. Vivificador, s. m. ou adj. oque vivifica; das virtudes.
‎1819
4
A Luz do Avivamento
Este ensinamento está explícito, então eu preciso vivificar o meu espírito com a palavra desta ordem de Deus. Promover a unidade no Espírito e formar um único corpo para Seu filho Jesus Cristo. Vivificar é trazer vida a algo que está morto ...
Jeferson Paprocki Gomes
5
Camino a la Verdad en MÍ DÍa a DÍa
Beber la copa, significa vivificar la experiencia, el vivificar una experiencia es un camino tan largo como largo sea en ti llegar a ese conocimiento, pues debes estar listo dispuesto y preparado para aceptar esa vivificación ante la vida.
Haydee Bueno, 2013
6
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
No meio desta infelicidade, a perspectiva ainda era brilhante: V. M. hia vivificar com a sua Real presença um paiz novo e mui rico, e uelle ainda podia equilibrar a balança politica, aper aar de todos os contra tempos da Europa. Todavia os ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
15 Porque assi diz o alto e o sublime, que habita na eternidade, e cujo nome fie santo ; na altura e em lugar santo habito : como tambem com o contrito e abatido de espirito, para vivificar o espirito dos abatidos, e para vivificar o coraçaõ dos ...
8
Memorias Para A Historia De Portugal: Que Conprehendem O ...
... ab improarz'r improbari; fer aviclo por indecencia favorecer , e vivificar os meus Lugares , e os homens ; quando o foy , e governo vivificar os imigos por ful'tentar os amigos ; alem dillo entendi , e vi claramente , que hia elle por antecedente ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Vitupério, ordinariamente fetorrm por deshonra , e infâmia. Vivacidade, vigor. Vivente, Viver. Viveres, pcn. br. mantimento». Viveza. cfpeite2a. Vivificar. Viveficar. Vividouto. Vividoiro. Vivifico, pen. br. coufa que dá vida. E Vivijico com fi longo he ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Alem de que , e he o que agora nos ferve , c faz ao nosso propósito , dous effeitos tem a nuvem , defender dos raios do Sol com a iua sombra , e regar , c vivificar as plantas , repondo-as na sua maior dita , e frescura , e esta he a obrigação ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

用語«VIVIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Egas Moniz, primeiro neuroangiagrafista mundial …
... Egas Moniz alberga um repositório único de arte, ciência e cultura onde a obre do seu patrono incita à divulgação, ao conhecimento e ao vivificar de grandes ... «Notícias de Aveiro, 10月 15»
2
As distorções do jornalismo científico
Os países latino-americanos, dentre os quais o Brasil, de acordo com Lopes, deveriam superar tal situação buscando vivificar sua vocação científica, e não ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
3
Cultivo de horta em espaços urbanos atrai cada vez mais adeptos
“Toda a construção da agricultura tecnicamente, nós visamos a vivificar o solo, fazer com que ele ganhe um desenvolvimento normal, através de ... «Globo.com, 10月 15»
4
La Corporación municipal rinde un sencillo reconocimiento …
... minuto de silencio, la labor e implicación de Yáñez de Lara por potenciar, custodiar, depurar y vivificar tradiciones singulares de Totana, como son la Semana ... «Totana.com, 9月 15»
5
Cristo veio para vivificar! - Pastor Sérgio Fernandes
Cristo veio para vivificar! - Pastor Sérgio Fernandes. Lucas 7:11 - E aconteceu que, no dia seguinte, ele foi à cidade chamada Naim, e com ele iam muitos dos ... «O Nortão Jornal, 8月 15»
6
Orquestra Cordas e Sons apresenta Concerto de Inverno em …
O projeto iniciado em 2012, com a proposta de realizar um concerto diferente a cada três meses, buscando, assim, ampliar e vivificar a experiência dos músicos ... «Globo.com, 7月 15»
7
Diretora é acusada de trocar título por favores e é suspeita de lucrar …
3) Em fevereiro de 2012: Mara apresentou a gerente social do clube, Dona Darcilene, para Maria Isabel, justamente quem poderia vivificar o título familiar ... «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Polícia Militar recebe visita de 120 crianças no projeto escola no …
É essencial o aprendizado do significado de cada símbolo que representa o Brasil e a valorização de cada um com intuito de vivificar a importância do ... «Jornal da Economia, 5月 15»
9
Crearán imagen virtual de Selena para verla cantar de nuevo
... de tecnología de California, especializada en la "virtualización de los seres humanos", anunció un proyecto para vivificar a la fallecida "Reina del Tex-Mex". «Azteca Noticias, 4月 15»
10
O 212.º aniversário do Colégio Militar
De facto no passado dia 8 de Março (apesar do aniversário ser a 3) entendi ir vivificar o corpo e retemperar o espírito: fui visitar outro país que ainda existe ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vivificar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z