アプリをダウンロードする
educalingo
redimem

"redimem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDIMEMの発音

redimem


REDIMEMと韻を踏むポルトガル語の単語

Carmem · capa-homem · consomem · dormem · fremem · homem · lobisomem · primem · somem · vermem

REDIMEMのように始まるポルトガル語の単語

redibitório · redição · redigir · redil · redima · redimais · redimam · redimamos · redimas · redime · redimensionamento · redimento · redimes · redimido · redimidor · redimir · redimículo · redimível · redimo · redingote

REDIMEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるredimemの類義語と反意語

同義語

«redimem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDIMEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redimemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredimemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redimem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redimirse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redeem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एवज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкупать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redimem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échangez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menebus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einlösen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

買い戻します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngijolake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuộc lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत विकत घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscattare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykupić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викуповувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpăra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαργυρώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösa in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløse
5百万人のスピーカー

redimemの使用傾向

傾向

用語«REDIMEM»の使用傾向

redimemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redimem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redimemに関するニュースでの使用例

例え

«REDIMEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredimemの使いかたを見つけましょう。redimemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI
V. ORAÇÕES. E. JEJUNS. REDIMEM. TODAS. AS. CULPAS. Da casa do jantar passou amaioriadosconvivas paraum faustoso salãoemcujosmoveis sobresaiam riquissimos estofos de coresamarellaecarmesim. Aqui principiaram damas e ...
Diogo de Macedo
2
Learn to Speak Portuguese: Brazil Dialect
... as seis ir (to go) ser (to be) remir (to redeem) vou sou redimo vais/vai és/é redimes/redime vai é redime vamos somos redimimos ¡des/vão sois/säo redimis/ redimem vão são redimem Exercise 62 Complete the following phrases. 1 l go to  ...
Midian Press, 2010
3
A Rapariga de Olhos Azuis
Não disse isso, mas a verdade é que tem caraterísticas que o redimem. Todas as pessoas têm algumas caraterísticas que as redimem. Até tu, JC! _ A sério? Fico contente por sabê-lo _ disse JC num tom bastante seco. _ Bem, vamos mas é ...
TARA MOORE, 2013
4
Meditações sobre a felicidade
Só a fome e sede de justiça redimem o homem da fome e sede de possuir. Apossar-se das coisas é entregar-se ao desamor. E a falta de amor é a morte da justiça. I I . Só a fome e sede de justiça redimem o homem da fome e sede de gozar.
Jocy Rodrigues, 1973
5
Memórias de Humberto Delgado
Porque muito boas almas de Portugal oram, anseiam por que continue neste lugar.» [...] Terminava com uma nota poética, patriótica: «É a ascensão dolorosa de um calvário. No cimo podem morrer os homens, mas redimem-se as pátrias!
Iva Delgado, 2009
6
Crítica e profecia
... bem como a natureza, só são efetivamente salvos, isto é, só se redimem eficazmente do pecado e da queda em que estão imersos por meio de uma imersão contrária, no sobrenatural, a partir de uma transfiguração, de sua taborização.
Luiz Felipe Pondé, 2003
7
A idade da noite
Os dias são caminhos ou rodízios. Salas de solidão. E neles vingo o que as coisas não são. Há deveres de oficio. Entre os nossos reclamos, nos espiam. E os dias que nos dão, não nos redimem. S1NE 94 • A IDADE DA NOITE - POESIA l.
Carlos Nejar, 2002
8
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
... compra, e refgate dizendo, que com as lagrimas da penitencia fe rcfgataõ , com» praõ , e redimem os dias, e fe faz bom o tempo paf- íado , que citava perdido com a culpa; porque mo» ralmente parece, que naõ houve delidos nofu- jeyto, ...
João Tavares, 1729
9
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... a inquebrantável energia desta escrita, a alegria, o brio, a elegância, que redimem mesmo os textos que nos falam de depressão, de desencanto, de degradação e de morte. Mesmo quando o conteúdo fala 16 Urbano Tavares Rodrigues.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
10
Defesa Siciliana
Entretanto, como Veremos a seguir, há algumas características que redimem esse método de desenVolVimento. a .1, l ' W 8...6e8 7 6de2 Diagrama 14 Veja na Partida 8 mais detalhes sobre 7 Bg2 Cxd4 8 Posição inicial da variante g3 Dxd4 ...
John Emms, 2012

用語«REDIMEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ifigénia, Agamémnon e Electra
Apesar de haver um pacto de confiança com os espectadores – a tragédia é sangrenta e “acaba sempre mal” – as personagens parece que se redimem dos ... «Lifecooler, 10月 15»
2
Tempero e bom humor: canais no YouTube ensinam a cozinhar …
Os apresentadores Carol Thomé e Duca Mendes se redimem no canal com o “Cozinha Fit”, no qual ensinam uns sucos naturais e criações como o fabuloso ... «Hoje em Dia, 8月 15»
3
Dez coisas que o Windows 10 faz melhor que o Windows 8
As notificações via pop-up no canto superior direito estão entre as poucas funcionalidades que redimem os apps da Windows Store no sistema operacional 8. «IDG Now!, 7月 15»
4
Diálogo ou tolerância no enfrentamento da intolerância religiosa?
A intolerância é a conduta dos que tremem de medo das mudanças, notadamente das que redimem os perseguidos. Tanto que os intolerantes sofrem de ... «Brasil 247, 7月 15»
5
Crítica: Game of Thrones – Quinta Temporada
De fato, o oitavo, o nono e o décimo episódios da temporada, se não a redimem por completo, pelo menos retomam o senso de urgência e voltam a deixar os ... «Cine Set, 6月 15»
6
Qualquer Gato Vira-Lata 2 (2015): melhor que o primeiro, pero no …
... para sempre, Marcelo acaba amadurecendo um pouco, deixando de ser um mulherengo unidimensional e ganhando contornos que redimem o personagem, ... «Cinema Com Rapadura, 6月 15»
7
Plínio Mioranza lança livro em Caxias nesta quinta-feira
... de novo, Paviani alenta os percalços do andarilho agora eternizado no livro afirmando que a ética do personagem plasmada na escrita de Mioranza redimem ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Fafe queimou o Pai das Orelheiras
... enterro do entrudo, que simbolicamente significava o enterro dos pecados, dando início à época da quaresma - um período em que as pessoas se redimem. «Correio do Minho, 2月 15»
9
A guerra e o sagrado
Casimiro afirmava que “os calvários redimem” e que os soldados eram os “cristos desta guerra”, porventura numa aproximação ao célebre Cristo das ... «Público.pt, 8月 14»
10
A quem interessa sua tristeza? Por Claudia Penteado
Até que ponto as telas nos protegem, nos isentam, nos redimem? Tendo a achar que a tristeza tem seu lugar, e ele é mais reservado. Tendo a achar que há ... «Revista Época, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Redimem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redimem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA