アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redobrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDOBRADOの発音

re · do · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDOBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

REDOBRADOのように始まるポルトガル語の単語

redobradamente
redobradura
redobramento
redobrar
redobre
redobro
redoiça
redoiração
redolente
redolência
redolho
redolorir
redoma
redomão
redomoinhar
redomoneação
redomonear
redonda
redondal
redondamente

REDOBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるredobradoの類義語と反意語

同義語

«redobrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redobradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredobradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redobrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加倍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redoblado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redoubled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redoubled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удвоила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redobrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redouble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggandakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

倍旧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redoubled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp đôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்கியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redoubled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iki katına
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raddoppiata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdwojoną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подвоїла
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redublat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενταθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdubbeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördubblat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redoubled
5百万人のスピーカー

redobradoの使用傾向

傾向

用語«REDOBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«redobrado»の使用頻度を示しています。
redobradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redobrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redobradoに関するニュースでの使用例

例え

«REDOBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredobradoの使いかたを見つけましょう。redobradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Redobrado no numero ; i. é , duas vezes outro tanto. §. Batalha redobrada ; antigamente, era a que constava de três batalhões. §. Esse panno redobrado sobre si mesmo ; c o peritoneu redobrado ; muito redobrado se leva cada anno o  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Rodinha comoua Villa, por corrupçáo, mo p^ritoneo Redobrado. Cirurgia dé onomcRedinha; dagrande semelhança Ferreyr.pag.19.) destes nomes com o Latim Rhodium, o Redobrado, no numéro, duas vezes P.Fr.Bernardo de Britto , na 2.
Rafael Bluteau, 1720
3
COMPLACÊNCIA
REDOBRADO. Certavez,o prefeitode umacidadeda Argentina,cujo partido acabarade perder as eleições presidenciais, cunhou uma frase verdadeiramente antológica: “Temos que correr para ajudar o vencedor.” Em um país de pessoas  ...
GIAMBIAGI, FABIO, SCHWARTSMAN, ALEXANDRE, 2014
4
Placar Magazine
• Carlos e a bela noiva Hesly: vibração na Império Serrano Luisinho, desfilando na Vila Isabel: ânimo redobrado gueira e homenageou Roberto Carlos, um dos mais ilustres torcedores do Vasco, na Unidos de Cabuçu. O centroavante do ...
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... sua coluna vertebral tenha ocorrido, e, por isso, ó seu cuidado com esforços físicos deve ser redobrado. b) Explicar que, pela intensidade da dor vivenciada no período da queixa, existe alta probabilidade de haver lesão tecidual importante ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Os Fastos
e geme Atlante ao redobrado pezo. Cáprea palúde se chamou de antigos o logar, onde Romulo se estava a distribuir aos subditos justiça. Subito foge o sol ; negrejam nuvens ; o ceo se obumbra ; horrisono chuveiro se desata precipite ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Esse cuidado deve ser redobrado quando um paciente que venha fazendo uso de preparado de absorção lenta necessite de tratamento de emergência com administração venosa de aminofilina(3' 34). reot1ljno (mcq/ml) 20 15 6 horas apôs ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
be о peritonea ledobredo ; muito redobrado te leva cada dnno о dinheiro fora do Reino, Leitâo , Miscelian. f 99. §. BiÇudo redobrado , о que tem vatios forros; ou dübras de coiro, ou chapas para ficar mais forte. REDOBRÁR , v. at. Tornar a ...
António de Morais Silva, 1813
9
Revista universal Lisbonense
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal. Nos dá brilho redobrado. Despiram galas , e enfeites ; J. V. Freire Cardoso da Fonseca. Mal que da vista o perderam. As alegrias do mundo  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
10
O QUE
Muitos companheiros já caíram, eu sei que o cuidado tem que ser redobrado, mas pode confiar em mim... Almir – ...O cuidado tem que ser redobrado... Gonçalves – Olha companheiro, alguns professores da USP, principalmente os mais ...
LEANDRO BAIÃO

用語«REDOBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredobradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta redobrado
É com muita preocupação que vemos, novamente, a falta de perspectivas concretas para a continuidade das obras de duplicação da BR-163/364 entre ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Horário de verão exige cuidado redobrado com o sol
Horário de verão! Apesar de alguns problemas de adaptação, muitas pessoas aproveitam a oportunidade para curtir mais a vida, devido ao dias serem mais ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
"Traz outro voto também!" é o apelo redobrado da CDU
Fazendo lembrar Zeca Afonso, o secretário-geral do PCP redobrou o apelo ao voto e à angariação de cidadãos para a causa da Coligação Democrática ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Cabo Verde quer esforço redobrado para solução negociada na Síria
O primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, pediu "esforços redobrados" para uma solução negociada da guerra na Síria, mostrando-se preocupado ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
5
Pessoas com olhos claros devem ter cuidado redobrado com …
Uma alerta para aqueles que têm olhos claros: os cuidados devem ser redobrados com a chegada do sol. O motivo? Uma das mais significativas ... «NE10, 9月 15»
6
Combate à dengue precisa ser redobrado com calor e chuvas
Participação da população é essencial para eliminar os focos do mosquito transmissor. Mantenha a caixa d'água sempre limpa e tampada ... «Farol Comunitário, 9月 15»
7
Efeitos do tempo: cuidado com as mãos deve ser redobrado
Efeitos do tempo: cuidado com as mãos deve ser redobrado. Manchas, veias saltadas e pele flácida são apenas alguns dos indícios da passagem do tempo. «https://www.bahiana.edu.br, 9月 15»
8
Pressão arterial no inverno: é importante ter cuidado redobrado
Estima-se que 25% da população sofra de hipertensão arterial, conhecida também como pressão alta. Ela é o gatilho certo para uma série de males – e não só ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
9
​Queimadas exigem trabalho redobrado do Corpo de Bombeiros
De acordo com o setor de comunicação social da do Corpo de Bombeiros, nas últimas 24 horas, seis queimadas em Apucarana exigiram trabalho redobrado ... «TNonline, 8月 15»
10
Gripe na gravidez exige cuidado redobrado, diz especialista
Quando a mãe se contamina com o vírus da gripe após o nascimento do bebê, os cuidados devem ser redobrados para evitar a transmissão ao recém-nascido. «Paraná-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redobrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redobrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z