アプリをダウンロードする
educalingo
reedição

"reedição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREEDIÇÃOの発音

re · e · di · ção


REEDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREEDIÇÃOはどんな意味ですか?

再発行

再発行は、公開された作品の反復放出です。 通常、以前にリリースされたアルバムを編集したり、変更や追加をしたりすることがあります。

REEDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · rendição · sedição · tradição

REEDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

redúvio · reedificação · reedificado · reedificador · reedificante · reedificar · reeditado · reeditar · reeducabilidade · reeducação · reeducador · reeducar · reeducável · reelaborar · reeleger · reelegibilidade · reelegível · reeleição · reeleito · reem

REEDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるreediçãoの類義語と反意語

同義語

«reedição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REEDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reediçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreediçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reedição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reedición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reissue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبع للمرة الثانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переиздание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reedição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réédition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengeluaran semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuauflage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再交付
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재발행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Reissue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tái bản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுபதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मुद्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni baskı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ristampa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wznawiać wydanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевидання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reeditare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νέα έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heruitreiking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reissue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reissue
5百万人のスピーカー

reediçãoの使用傾向

傾向

用語«REEDIÇÃO»の使用傾向

reediçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reedição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reediçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REEDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreediçãoの使いかたを見つけましょう。reediçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De trote em trote, agarrei o velhote - reedição
Este livro conta a história de uma certa velhinha que passava trotes por telefone até que um velhote nem percebeu o motivo do telefonema e apaixonou-se, provando que para amar não existe idade.
MAURO MARTINS, MARIO VALE
2
Escritura e Nomadismo
Saint Bernard de Clairvaux, textos escolhidos, traduções e apresentações, em colaboração com A. Béguin. Fribourg, LUF, 1945; reedição, Paris 10/18, 1986. Victor Hugo, poete de Satan. Paris, Laffont, 1946; reimpressão, Genève, Slatkine,  ...
Paul Zumthor, 2005
3
Reforma política: lições da história recente
O menor índice de aprovação deve-se à constante reedição de MPs. Além disso, modificações feitas pelo Congresso por meio dos projetos de lei de conversão ( PLVs) também caíram consideravelmente. A comparação com o governo Collor  ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
4
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Diferentemente da introdução um tanto encomiástica da reedição anterior, nesta, o tom analítico reforçava o caráter de homem público do autor, profundamente enredado na construção do Estado Brasileiro e, mormente, na sua arguta visão ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
A segunda reedição completa de Cultura e Opulência do Brasil foi feita em Macau, em 1898, no prelo de Noronha e Cia., a cargo de Horácio Poiares'0, personagem considerada das mais distintas da pequena colônia portuguesa.
André João Antonil, 2007
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Reedição em CD, Eldorado, 1997 Rumo aos antigos. Reedição em CD, Eldorado, 2000 Diletantismo. LP, Lira Paulistana, 1983 Rumo/Delírio, meu/ Canção do carro. Compacto Simples, Lira Paulistana, 1984 Caprichoso. LP, Nosso Estúdio ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
... de mercado para venda Valor Econômico Valor de mercado de Valor Econômico Custo de Valor de mercado para compra Valor de mercado para compra. desmonte Reedição Reedição fundamentação Graus III II I Pontos mínimos 10 ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
8
Sentimento, religião e política na época moderna
NOTA A PROPÓSITO DA REEDIÇÃO DA HISTÓRIA ECLESIÁSTICA DE PORTUGAL A Direcção da Revista recebeu uma atenciosa e mui encorajadora carta de um dos fundadores de Lusitania Sacra, o Prof. Doutor Cón. Avelino de Jesus da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
9
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
1967; reedição (= WEN): New York, 1972. Sobre as revisões e ampliações de cada uma das edições (inclusive das edições de bolso) e sobre as traduções antigas dos poemas da prisão - publicadas já em 1 946: "Christians and Unbelievers" ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
... bibliográficos concretos (171), se tem como certa a reedição para antes de 1918. Mas mais importante e a reedição por Kurt Wolff da poesia de Georg Trakl, com o título geral de Dic Dichtungen. Erste Gesaintausgabe, organizada por Karl  ...
Ludwig Scheidl, 1977

用語«REEDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreediçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemanha se divide sobre possível reedição de 'Mein Kampf'
A possibilidade de autorizar a reedição de "Mein Kampf" ("Minha Luta") provoca polêmica na Alemanha, perto da expiração dos direitos autorais do panfleto ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Star Wars: O Despertar da Força | Trailer ganha reedição com …
Um usuário do YouTube fez uma nova versão do trailer final de Star Wars: O Despertar da Força, incluindo Jar Jar Binks, um dos personagens mais odiados da ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Reedição de parceria entre Paulinho da Viola e Elton Medeiros é …
Juro por Deus: torço para que o leitor que comumente clica neste espaço se encontre habilitado a adentrar a um universo até então enigmático para os ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Copa do Mundo de Rúgbi define mata-matas, e terá reedição da …
A Copa do Mundo de Rúgbi encerrou no domingo a fase de classificação, e definiu os confrontos das quartas de final do torneio que está sendo disputado na ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Sam Smith anunciou reedição de 'In the Lonely Hour' a 6 de novembro
Sam Smith anunciou a reedição do seu muito aplaudido primeiro álbum de originais. 'In The Lonely Hour: The Drowning Shadows Edition' é editado a 6 de ... «PT Jornal, 10月 15»
6
Barbosa pede ao Congresso que mantenha vetos da presidente …
O ministro disse também que a presidente Dilma Rousseff não mentiu ao propor a reedição da CPMF, quando, no passado, se mostrou contrária ao tributo. «Paraná-Online, 9月 15»
7
Golo preferido de Jonas com "reedição"?
Aquando da sua renovação, Jonas considerou que o melhor golo que apontou ao serviço do Benfica foi diante do Nacional, na 27.ª jornada do campeonato da ... «Record, 9月 15»
8
Proposta de reedição da CPMF vai isentar baixa renda
Esta, no entanto, seria a única flexibilização do governo na reedição da CPMF. Com relação ao prazo de vigência, o ministro da Fazenda reforça que o prazo ... «O Dia Online, 9月 15»
9
Carlos Gabas sai em defesa da reedição da CPMF
No anúncio feito na segunda-feira (14), quando foi proposta a reedição da CPMF, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, justificou que os recursos vão financiar ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
The Galaxies: raridade do rock brasileiro ganha reedição de luxo …
A atual reedição do LP The Galaxies é a primeira autorizada pelos integrantes da banda. Mais que isso, resgata não apenas o álbum na íntegra como traz duas ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reedição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reedicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA