アプリをダウンロードする
educalingo
refece

"refece"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFECEの発音

re · fe · ce


REFECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFECEと韻を踏むポルトガル語の単語

aderece · alfece · alférece · alicece · almece · alpece · cambacece · escólece · macece · mucece · nártece · osmece · prece

REFECEのように始まるポルトガル語の単語

refe · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega · refegado · refegar · refego · refeição · refeita · refeito · refeitoreiro · refeitório · refender · refendimento · refentar · referencial · referenciar

REFECEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Bruce · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · veloce · vice

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefeceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFECE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refece»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFECEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refeceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefeceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refece»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refece
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refects
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refece
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refece
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refece
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refece
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refece
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Se réfère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refece
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refekte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refece
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refece
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refece
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refece
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refece
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refece
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refece
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refece
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refece
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refece
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refece
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refece
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refece
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refece
5百万人のスピーカー

refeceの使用傾向

傾向

用語«REFECE»の使用傾向

refeceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refece»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refeceに関するニュースでの使用例

例え

«REFECE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefeceの使いかたを見つけましょう。refeceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V, Refece. §. adv. ucompravam caro. e 110111 podião vender arrefece;›› (barato, ou por baixo preço.) Doc. ant. ARREFECÉR, v. at. Fazer esfriar, abaixar a fervura . calor. V. Refece. §. fig. Esfriar. emlbiar , abrandar: og. arrefecer o desejo` a ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Jned. Л 25г. §. Compen- saçio , indemnisaçâo ; torna do coherdeiro a quem levou menos. REFÊcqXO. V. Reftiçào. REFÉCE , adj. antiq. Que nâo está na maior força , que declina délia : v. g. cbegou quando a balalba era refece. Nob' diat. $.
António de Morais Silva, 1813
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
*E porque na dita cuzinho-, casa. e quintão fitava melhoria ao dita Moestciro; em refazimento, etc.» Doe. de Paço de Sousa do século xiw. REFECE. I. Y. AnFECE. REFECE. 11. Também se chamou refece a moeda baixa no metal, e no valor.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Também se disse Refece: por huma cousa , ou pessoa de mui pouca estimação : vem de fece , ou feze , a que na composição se lhe ajunta a particula Ré para dobrar a significação da vileza. ARGUEM. Alguém. Eseíhoar- guem embargar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
REFECE. I. V. Arfece. REFECE. II. Também se chamou refece a moeda baixa no metal , e no valor. E mudando-se , ou fazendo-se a dieta moeda mais refece , que lhe dem , e paguem o ver-* dadeiro valor de como ora corre. Doe. Mm ii do do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AREFEÇÀDO , adj. ant. de a refece ( do Hes- panhol rebece"). Baixo , abatido, aviltado. Porqrie nom fosse arefeçada a valavra ( amen ). У ita Christi, i. il. 7. Vender arejece, Ord Af.L. 4, pag. 2.4. e là mesmo bornées refeces , &c. Batalha refece ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RAFEZ - REFECE - REFEZ REFECE, adj. "Que tem maus sentimentos; infame; miserável. Ordinário. Pobre. Fig. Fácil. Adv. Por baixo preço" CDF. REFEz, adj. var., CDF. RAFEz, var. NSC. ArreFeÇar, v. t. "Aviltar. Vender por baixo preço" CDF ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... mal servido. «E porque na dita euzinha, casa, o quinlãa fimea melhor-ía ao dito Moesteiro; em re/nzimento, etc.›› Doc. de Paço de Sousa do seculo xiii. REFECE. I. V. Aarecs. REFECE. II. Tambem se chamou refece a moeda baixa no metal, ...
‎1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REFECE. II. Tam-bem se chamou refere a moeda baixa no metal, e no valor. E mudando-Je, ou: fazendo-.re a dieta moeda' mai: refece, que lbe dem, epagaem o Faerdadeiro. valor de como ora corre. Doc.. Mm ii do do Salvador de Coimbra ...
‎1799
10
O livro de Vita Christi em lingoagem português
Ld, amor vilitatis; 21, 71a, 806: a Deus dá o louvor e retém pera si o refeçamento . refece — au. Vil, baixo; 9, 31d, 376: cingindo com faxa vil e refece; 16, 526, 595: homem refece e desprezível; 52c, 596: seer havido por refece; 52d, 600: o ...
Augusto Magne, 1957

用語«REFECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefeceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senegal: the land belongs to those who work it
... political participation and women's economic rights were debated by the twenty-five women who are the presidents of the rural women's network REFECE. «Open Democracy, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Refece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refece>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA