アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFENDERの発音

re · fen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refendo
tu refendes
ele refende
nós refendemos
vós refendeis
eles refendem
Pretérito imperfeito
eu refendia
tu refendias
ele refendia
nós refendíamos
vós refendíeis
eles refendiam
Pretérito perfeito
eu refendi
tu refendeste
ele refendeu
nós refendemos
vós refendestes
eles refenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refendera
tu refenderas
ele refendera
nós refendêramos
vós refendêreis
eles refenderam
Futuro do Presente
eu refenderei
tu refenderás
ele refenderá
nós refenderemos
vós refendereis
eles refenderão
Futuro do Pretérito
eu refenderia
tu refenderias
ele refenderia
nós refenderíamos
vós refenderíeis
eles refenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refenda
que tu refendas
que ele refenda
que nós refendamos
que vós refendais
que eles refendam
Pretérito imperfeito
se eu refendesse
se tu refendesses
se ele refendesse
se nós refendêssemos
se vós refendêsseis
se eles refendessem
Futuro
quando eu refender
quando tu refenderes
quando ele refender
quando nós refendermos
quando vós refenderdes
quando eles refenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refende tu
refenda ele
refendamosnós
refendeivós
refendameles
Negativo
não refendas tu
não refenda ele
não refendamos nós
não refendais vós
não refendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refender eu
refenderes tu
refender ele
refendermos nós
refenderdes vós
refenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refender
Gerúndio
refendendo
Particípio
refendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

REFENDERのように始まるポルトガル語の単語

refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refendimento
refentar
referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendo
referendum

REFENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefenderの類義語と反意語

同義語

«refender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refender
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rehacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To refute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refender
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Опровергнуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réfuter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refender
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refender
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refender
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refender
5百万人のスピーカー

refenderの使用傾向

傾向

用語«REFENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«refender»の使用頻度を示しています。
refenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refenderに関するニュースでの使用例

例え

«REFENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefenderの使いかたを見つけましょう。refenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refender , v. a. tornar a fender. Refendido , p. p. de refender : aberto cm pedra com ponteiro cet., fi cando as partes contiguas relevadas. Refendimento , s. m. abertura na obra refundida. Re/ens , s. m. pl. pessoas que se dáo cm penbor da  ...
‎1819
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Lavrar em relevo. (Do pref. re e fender). REFENDIDO, adj. e p. p. Fendido novamente. (De refender). REFENDIMENTO, s. m. Acto ou efeito de refender. ♢ Obra lavrada em relevo: «Um luar brilhantíssimo alumiava a vulto aqueles rendilhados, ...
3
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
ELRei principiava a fazello na fua ante-carnara ,' quando o Duque de Béja D. Manoelo. chegava á porta , aonde estava o moço da Camara Gar¬ cia de Refender, depois Chronista do mesmo Rei , que lhe perguntou se queria , que levaffe ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFENDÍDO , p. pass, de Refender : aberto em pedra com ponteiro , escopro, ou em madeira com cantil, e guilbeline, fi cando as partes contiguas relevadas; v. g. pilares iefeudidos. Insul. 10. 44. FEFENDIMÈNTO , s. m. Abertura na obra re- ...
António de Morais Silva, 1823
5
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Tornou Apelles ; e envergonhado de que na sua linha houvesse lugar para refender-lh'a, tornou a partir a segunda com outra terceira de differente côr, tão subtil que fugia á visla, e não foi possivel lançar outra pelo meio d'ella. Esta taboa ...
Manoel Bernardes, 1865
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Refena Refender,i>. a. refendre Refendimento , s. m. réfend Refeus , s. m. pl. ôtages Referendario , s. m. referendaire Referir, i>. a. référer, rapporter , raconter; (se) se référer Referta , s. f. dispute , objection , mêlée. Ç V. Porfia) Refertar.
‎1812
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFENDER, v a. tornara fender. REFENDIDO, adj. aberto ao seo- pro, candil, etc . REFEND IMENTO, s.m. abertura em pedra ou madeira (ao can- dil, ele.) REFERENDARIO, REFRENDARIO , s.m. relator apostólico. REFERIR, v.a. contar  ...
José da Fonseca, 1843
8
Padre Manoel Bernardes
Tornou Apelles ; e envergonhado de que na sua linha houvesse lugar para refender-lh'a, tornou a partir a segunda com outra terceira de differente côr, tão subtil que fugia á vista, e não foi possivel lançar outra pelo meio d'ella. Esta taboa ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Piífloa, pos impellidos. v. n. Retroceder o que fe dá "tfe penhor ao inimigo pa- corpo impellido. Ponderar , confide» ra ftrgurança. rar , reparar. Refvíiider , v. a. Tornar a fender. ^ Reficxamsnte , adv. Com reflexaö. Refei:dido , part, de Refender.
10
Diccionario de lingua portuguesa,
REFENDÍDO , p. pass, de Refender aberro en pedra com ponteiro , escopro , ou em madeira com canlil , с guilhelme , Meando as pattes coniguas relevadas ; v. g. pilares refendidos. Insul to. 44. REFEND1MÈNT0 ti- sj6 REE REF cer: v. g. ...
António de Morais Silva, 1813

用語«REFENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover Defender達成200萬輛生產里程碑
說也奇怪,縱使Land Rover Refender很粗獷、不拘小節的內裝風格,依舊吸引了不少特定族群愛好者。 或許,這就是經典的產品才有辦法讓人如此癡迷的特色。 «VR-Zone 中文, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z