アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFEGAの発音

re · fe · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFEGAと韻を踏むポルトガル語の単語


almárfega
al·már·fe·ga
anafega
a·na·fe·ga
estrafega
es·tra·fe·ga
estrefega
es·tre·fe·ga
náfega
ná·fe·ga
trasfega
tras·fe·ga

REFEGAのように始まるポルトガル語の単語

refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar

REFEGAのように終わるポルトガル語の単語

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefegaの類義語と反意語

同義語

«refega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Réfega
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprende
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Réfega
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Réfega
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Réfega
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Réfega
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Réfega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Repo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Réfega
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Réfega
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Réfega
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Réfega
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Réfega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Réfega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Réfega
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Réfega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Réfega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Réfega
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Réfega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Réfega
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Réfega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Réfega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Réfega
5百万人のスピーカー

refegaの使用傾向

傾向

用語«REFEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«refega»の使用頻度を示しています。
refegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refegaに関するニュースでの使用例

例え

«REFEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefegaの使いかたを見つけましょう。refegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Grande Deus l lium bello espectáculo ! dizei antes horrível , exclamou Branca dolorosamente : quando se pé n ta em todos esses desgraçados para quem cada refega he huma sentença de morte , cada vaga hum túmulo ; quando se pensa ...
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
5. sonet. 20: a Empregavam a chamma luminosa , que nelle reflexava pressurosa » &c. Não se deve seguir. •Refrega e Refega, que muitos confundem, segundo outros não é o mesmo. Refrega é briga e conflicto. Na Malaca Conquistada, Liv.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... para se tornar em estrume. ESTRUMENTO. V. Instrumento. ESTRUMOSO, adj. t. de Med. Pirólas estrumosas , que curáo alporcas. ESTRUPÁDA , s. t. Refega , impeto , assal- to. táo dizemos Eus. H. Pinto , Dial, da Religiâo , 7U EST EST.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFEGA , tofada, pegào, rajada, tofa o — sobresalto. REFEIÇÄO , alimeoto , comida — soppi imeoto. REFEITO, rcstabelecido — coovalecido — gordo , obeso. REFERRIR, cootar, dizer, oarrar — allodir, altriboir. REFERTA, aliorcaçào , dispota ...
José da Fonseca, 1836
5
O ermitão da Glória
José de Alencar. V O COMBATE Desabava a tempestade, que desde o transmontar do sol estava iminente sobre a costa. Passaram algumas lufadas rijas e ardentes: eram as primeiras baforadas da procela. Pouco depois caiu a refega ...
José de Alencar, 2013
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Refega, lufada, pegão, rajada, tufão — sol ursa lio. .Sefeiçào, alimenta, comida — sup- primento. Refeito, restabelecido — convalea- cido — gordo, obeso; Referir, contar, dizer, narrar — alludir, attrihuir. Referta, altercação, disputa— porfia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
f. grito como o das crianças quando eftaõ choramigando, os as mulheres quando fé atemorizaõ. Squall, (termo de marinheiros) refega de vento, rija e breve pancada de vento. SQU4LLER, f. chorai, chorador, gri- tador. Vê To S^U.iLL.
Antonio Vieyra, 1773
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
5, soneto 20: «Empregavam a chama luminosa, que nele reflexava pressurosa» &c. Não se deve seguir. Refrega e Refega, que muitos confundem, segundo outros não é o mesmo. Refrega é briga e conflito. Na 'Malaca Conquistada' , Livro 2 ...
9
Portugal, anos 10
... refega pronta para sobreviver e para se fortalecer, e ao contrário de outras instituições aprendeu com as dificuldades. Aprendeu que as questões de regime são da esfera de César e não de Deus, por isso recusou ligar os seus destinos ...
‎2010
10
Obra completa: Romance histórico
Pouco depois caiu a refega impetuosa e cavou o mar, levantando enormes vagalhões. Aires até ali bordejava com os estais e a bujarrona, entre as Ilhas dos Papagaios e a do Breu, mascarando a balandra de modo a não ser vista da escuna ...
José Martiniano de Alencar, 1959

用語«REFEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Há desequilíbrio na distribuição da alimentação” - Directora da FEC
... formas de “influenciar os decisores políticos ” para desenvolver microprojectos locais com intervenção directa no desenvolvimento rural, diz Susana Refega. «Rádio Vaticano, 8月 15»
2
Renúncia quaresmal ajuda centros de nutrição
A FEC já apoia estes centros através de formação aos diretores, enfermeiros num total de 75 pessoas, recordou Susana Refega. Nas dioceses portuguesas é ... «Fátima Missionária, 2月 15»
3
2015: Ano Europeu para o Desenvolvimento
Em entrevista ao Programa ECCLESIA desta segunda-feira, Susana Refega, diretora executiva da Fundação Fé e Cooperação (FEC), destacou a importância ... «Agência Ecclesia, 1月 15»
4
Una vez en la vida
Desde Tras os Montes ya han confirmado también su presencia Río Frío y La Refega. Dos freguesías han escusado su presencia ya que en el caso de ... «La Opinión de Zamora, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Refega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z