アプリをダウンロードする
educalingo
infame

"infame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFAMEの発音

in · fa · me


INFAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · teame · videogame

INFAMEのように始まるポルトガル語の単語

infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário

INFAMEのように終わるポルトガル語の単語

amame · aname · andame · arame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · imame · inhame · matame · reame · reexame · siame · tatame · vasilhame · velame · vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfameの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFAME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

infamous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيء السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

позорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infâme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berüchtigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악명 높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ô nhục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesławny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αηθώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berugte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beryktede
5百万人のスピーカー

infameの使用傾向

傾向

用語«INFAME»の使用傾向

infameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infameに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFAME»の引用

infameという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.
2
Francesco Guicciardini
Não creio que haja coisa pior no mundo do que a leviandade, pois os homens levianos são instrumentos prontos a tomar qualquer partido, por mais infame, perigoso e pernicioso que seja; sendo assim, é melhor fugir deles como se foge do fogo.
3
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

«INFAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfameの使いかたを見つけましょう。infameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O infame comércio:
Propostas e experiências no final do tráfico de africanos para o Brasil (1800-1850)
Jaime Rodrigues, 2000
2
Rousseau and "L'Infame": Religion, Toleration, and ...
The aim of this book is to undertake a reconsideration of the controversies surrounding the questions of religion, toleration, and fanaticism in the eighteenth century through an examination of Rousseau's dialogue with Voltaire.
Ourida Mostefai, John T. Scott, 2009
3
O bom Jesus e o infame Cristo
Philip Pullman imagina uma versão para a história de Jesus Cristo, transformando-o em dois - os gêmeos Jesus e Cristo, de personalidades opostas.
Philip Pullman, CHRISTIAN SCHWARZ, 2010
4
Narrating from the Archive: Novels, Records, and Bureaucrats ...
legal repository of Storia della colonna infame, which stores extorted testimonies and never forgets what it keeps. As there is no doubt that Renzo would have faced Piazza and Mora's fate had he been captured, the different relations between ...
Marco Codebò, 2010
5
The Kiss in History
The. osculum. infame: heresy,. secular. culture. and. the. image. of. the. witches'. sabbath. o Jonathan Durrant [W]hen the dance finished, one bent before the ram sitting in the chair and had to kiss [it] reverently on the behind.1 This quotation is  ...
Karen Harvey, 2005
6
'Ecraser L'Infame!' - Against All Religious Wars
What is the cost of religion in the modern world? Pretty high, is the view of retired philosophy/mathematics professor J. Fang, as he addresses the issue of man's spirituality and the burden of theocratic denomination.
J. Fang, 2004
7
O bejo infame
Nestas quatro histórias que se interligam, Toni Marques procurou costurar sexo, terror e os anseios humanos mais primários ao retratar um grupo de brasileiros que vive nos Estados Unidos, enquanto cutuca a ferida americana, fala da ...
Toni Marques, 2011
8
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley
Satirical Poem on "L 'infame " In a letter written 2o December 181o to Hogg, PBS comments: "I am composing a Satirical Poem on L'infame, I shall print it at Mundays, unless I find from you that Robinson is ripe for printing whatever will sell ...
Donald H. Reiman, Neil Fraistat, 1999
9
Kafka - Foucault: sem medos
tribunal,. fragmento. mínimo,. palavra. infame. salete oliveira alvo, instrumento O texto tem um alvo: o tribunal. Tribunal, linguagem aprumada. O açougue da formalidade. O tribunal instituição, e, para além dele, a linguagem julgamento, ...
‎2004
10
NOIVOS, OS - INCLUINDO A HISTORIA DA COLUNA INFAME
Dizendo ter encontrado um manuscrito anônimo do século XVII, Manzoni cria uma obra em que a voz do 'descobridor' do documento se mescla à do suposto narrador anônimo para analisar a vida nas cercanias do ducado de Milão - retratada na ...
ALESSANDRO MANZONI, FRANCISCO DEGANI

用語«INFAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mod traz infame dublagem original para remasterização de …
Embora seja um marco na história da indústria dos games, o primeiro "Resident Evil" não envelheceu particularmente bem. Além de seus gráficos datados, ... «UOL, 10月 15»
2
El PP ve "infame" que Sabino Cuadra rompiera la Constitución y …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha expresado el rechazo de su formación al "espectáculo" que a su juicio protagonizó el diputado de ... «Europa Press, 9月 15»
3
Editorial: Infame saqueo
El Sisbén, valga aclararlo, no es un generador de subsidios como cree la gente. Es una encuesta, creada hace 20 años, que sirve para contar y saber dónde ... «ElTiempo.com, 8月 15»
4
Johnny Depp encarna um criminoso infame no filme "Aliança do …
O filme conta a história verídica de Whitey Bulger, o irmão de um senador estadual e um criminoso violento mais infame da história do sul de Boston, que se ... «A Gambiarra, 8月 15»
5
Youtube diz adeus ao infame «mais de 301 visualizações» do seu …
Quem já conseguiu aceder a um vídeo de algum canal popular do Youtube logo que este é lançado, deve se ter deparado com uma contagem de «301 ... «Diário Digital, 8月 15»
6
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após …
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após infame entrevista ... e culpou a falta de senso de humor dos jornalistas pela entrevista infame. «Observatório do Cinema, 7月 15»
7
Alguns dos maiores produtores de festas do Rio se juntam para …
O resultado pode ser conferido nesta sexta-feira (24) na segunda edição da festa Infame, comandada por Armando Babaioff (festa Sopa), Dani Vieira (Catch), ... «Revista Época, 7月 15»
8
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva"
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva" Vincenzo De Luca (ansa) ROMA - "Contro di me c'è stato un episodio sgradevole, quando si è dato vita ad una ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Lendo... Homem dá oito tiros em PC que mostrou 'tela azul da morte'
A infame tela azul da morte do Windows se mostrou muito mais fatal do que seu nome e do que a falta de paciência dos seus usuários. Um dono de um PC nos ... «IGN Brasil, 4月 15»
10
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All …
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All'autore il Occhi cerchiati e una dentatura nuova di zecca. Non hanno risparmiato neanche il leone ... «La Repubblica, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA