アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFENTARの発音

re · fen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refento
tu refentas
ele refenta
nós refentamos
vós refentais
eles refentam
Pretérito imperfeito
eu refentava
tu refentavas
ele refentava
nós refentávamos
vós refentáveis
eles refentavam
Pretérito perfeito
eu refentei
tu refentaste
ele refentou
nós refentamos
vós refentastes
eles refentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refentara
tu refentaras
ele refentara
nós refentáramos
vós refentáreis
eles refentaram
Futuro do Presente
eu refentarei
tu refentarás
ele refentará
nós refentaremos
vós refentareis
eles refentarão
Futuro do Pretérito
eu refentaria
tu refentarias
ele refentaria
nós refentaríamos
vós refentaríeis
eles refentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refente
que tu refentes
que ele refente
que nós refentemos
que vós refenteis
que eles refentem
Pretérito imperfeito
se eu refentasse
se tu refentasses
se ele refentasse
se nós refentássemos
se vós refentásseis
se eles refentassem
Futuro
quando eu refentar
quando tu refentares
quando ele refentar
quando nós refentarmos
quando vós refentardes
quando eles refentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refenta tu
refente ele
refentemosnós
refentaivós
refentemeles
Negativo
não refentes tu
não refente ele
não refentemos nós
não refenteis vós
não refentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refentar eu
refentares tu
refentar ele
refentarmos nós
refentardes vós
refentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refentar
Gerúndio
refentando
Particípio
refentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REFENTARのように始まるポルトガル語の単語

refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendo
referendum
referente
referência

REFENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefentarの類義語と反意語

同義語

«refentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rehacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reframe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Перефразировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refentar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu reframe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refentar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refentar
5百万人のスピーカー

refentarの使用傾向

傾向

用語«REFENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«refentar»の使用頻度を示しています。
refentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refentarに関するニュースでの使用例

例え

«REFENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefentarの使いかたを見つけましょう。refentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... Rey, pelos fundamentos , que já tem dito naquclle Papel, lhe parece tambem coufa provavel , que poderá a refentar, como Pessoa es* colhida por eos para propagação de noisa Santa Fé Catholica , os mesmos Tribus a Sua Santidade. 32.
‎1768
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
530. ibi: E sómente pudera ter lugar a duvida fobre a illegitimidade,'quando de prefente fe tratara do ldireito' de padroado, e faculdade de app'refentar'neíle procelTo, imputando-fe ao aprefentante a dita 'i'llegitimidade. Por tanto, e 0 ,mais  ...
3
Rimas varias
... P. rep-refentar alliegn aqnelnombrc, pues c5 las mifmas fe reprefenta entre! deLeonardo en el C. 6. y en el 9. 'que ahincabé de citar. Diránlguno que el P.no fe podía reprefentar alli, porque aquel cafo de arrtmi fucedió muchoeañosantes de ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
E desta proporção, e propriedade das vozes em re refentar o objecto he que nasce aquella tão estimada , e procu'rada qualidade djos termos , a que chamamos Energia , a qual vem a fer huma 'cega aptidão , força , e eflicacia, que ha nas ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Mas eu creio , que o primeiro fentido he o que deve fubftllir nella palfagem como mais proprio da grandeza do allinpto; e nella accepçaõ parece-me efcufada. a. claufula nunca turbada: alias pode re refentar fenti~ do material claridade do Sal,  ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrecentado , a , p. p. de ar- refentar. Arrefenlar , v. a. ( ant. ) tirar o calor. Met. das coizas. Arregazado , a , p. p. de arregacar. Arregacar , v. a. levar acima o vestido , ou alguma parte delle para maicr desembaraço — os tratos , puxar acima a ...
‎1818
7
Gentleman's Monthly Intelligencer
On it is carved the wold Refentar.ce, with a serpent nt one end of the word, and a done at the other, signifying remorre and grace. It was bvnlt by Lord ' Harries, as a fort of atonement for putting to death fume prisoners to whom he had promised  ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1776
8
A Narrative of the Sufferings of James Bristow ... during ...
... from the misconduct'of individuals, to' fix a stig'ma ona whole people; He will also admit,- that' personal sufferings may have produced injudicious refentar ment, in particular instances, fin'ce the: commencement of the present. war ;' but' he ...
James BRISTOW (Private in the Bengal Artillery.), 1794
9
The General Index as to Twenty-seven Volumes of the London ...
... Like rieb mantles Jhadoneing Those descents that brMtgbt them forth i Yet such bills as fan-gilt shew, Soonest feel the i^e of snow. Therefore, to frestrt such cart That refentar.ee soon may bring. Like merchants 1 would chrse my nan, Useful, ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REFENTAR, o. t. O mesmo que arrejentar. REFERENCIA, i, /. Acção de referir, contar ou relatar: as referências eram escutadas com interesse naqueles serões à lareira; «...nem vale a pena balizar essa época com factos e referencias, ...

参照
« EDUCALINGO. Refentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z