アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refegado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFEGADOの発音

re · fe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

REFEGADOのように始まるポルトガル語の単語

refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar

REFEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefegadoの類義語と反意語

同義語

«refegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refegado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refegado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revenged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refegado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refegado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refegado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refegado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refegado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réveillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refegado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refegado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refegado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refegado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refegado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refegado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refegado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refegado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refegado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refegado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refegado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refegado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refegado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refegado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refegado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refegado
5百万人のスピーカー

refegadoの使用傾向

傾向

用語«REFEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«refegado»の使用頻度を示しています。
refegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refegado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refegadoに関するニュースでの使用例

例え

«REFEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefegadoの使いかたを見つけましょう。refegadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O regicida: romance histórico
Vestiaum pourpoint (gibão) de panno preto,refegado no peito,semguarnições até baixo do joelho,comoloba clerical, e a pescoceira da camisa derrubada sobre a gola d'aquella vestimenta que muitas vezes usava, da vil droga chamada ...
Camilo Castelo Branco, 1925
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
24: o Major graduado Francisco Teixeira Lobo continuou a portar-se, como fez no dia 4 de Agosto na Puebla ; tanto este como o Major •refegado Luiz Paulino tòram feridos levemente pelos Lauceircs. O Commandante da vanguarda o ...
3
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
Retire do fjogo e deixe enriar. Acrescente o manjericào. 5. Corrija os temperos. Coloque metade do refegado de vegetais no triturador com o caldo de fjrango e leve ao fr0g0 para esquentar. Montagem: No fjundo da travessa coloque o creme  ...
Haroldo Jacques, 2006
4
Urupês
A seduçäo do imaginoso romancista criou forte corrente. Todo o cía plumitivo deu de forjar seu indiozinho refegado de Perí e Átala. Em sonetos, contos e novelas, hoje esquecidos, consumiram-se tabas inteiras de aimorés sanhudos, com ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REFEGADO , adj. Que tem refego : «sava — de crescer» Ined. 111. foi. 618. REFEGÃO, t. m. Grande refega de vento : « Negro tufão braveja enfunado , E regirando em refregòcs arroja Naufrágios , mortes á fatal esquadra» V. Repelido,  ...
António de Morais Silva, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFEGADO, adj. e p. p. Que tem refego ou refegos: pele refcgada; «Vestia (o rei) um gibâo de paño preto refegado no peito, sem guarniçoes até balxo dos joelhos» Camilo, Regicida, cap. 12, p. 103; «...moçoilas ordinarias, de calcanhar  ...
7
A caveira da martyr
Estou a ver que te abraças á pequena, exlamando «minha filha!» Espera que vamos todas ; mas tu não representas, ouviste? Sahiram as tres religiosas á sala de visitas, e por entre os resquicios do refegado reposteiro que abria para a sala  ...
Camilo Castelo Branco, Augusto César Pires de Lima, 1937
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mendes, Peregrin. Castilho diz refega: «... por isso arrosta audaz refegas e invernias.» Geórgicas, p. 103. Refegado, part. de Refegar, v. t. fazer refegos em. (Vê refego). Refego, m. dobra, prega no vestuário; festo; dobra na pelle das pessoas, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Sentimentalismo e historia
de pedraria cingia-lhe a cintura flexuosa, e do ombro esquerdo pendia-lhe um manto de seda verde refegado para não esconder as curvas boleadas. Corte Real encarece-lhe o primor Das pomas c^ue em alvura a neve excedem, e, ...
Camilo Castelo Branco, 1958
10
Um duello nas sombras; ou D. Francisco Manoel de Mello: ...
Veste porpoem de pano preto vintadozeno de Portalegre, refegado no peito sem guarnições abaixo do joelho, como loba, com poucos broches e orladuras d'ouro , roupeta de gorgorão de preço, gola de beiraminho e meias de seda.
António Francisco Barata, 1903

参照
« EDUCALINGO. Refegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z