アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFEITOの発音

re · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

REFEITOのように始まるポルトガル語の単語

refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário

REFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refeitoのポルトガル語での同義語

«refeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重做
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reajuste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة بنائه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переделанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redéfinir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redone
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erneuert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やり直し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재실행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapıldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerobione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перероблений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refăcute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redone
5百万人のスピーカー

refeitoの使用傾向

傾向

用語«REFEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«refeito»の使用頻度を示しています。
refeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refeitoに関するニュースでの使用例

例え

«REFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefeitoの使いかたを見つけましょう。refeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRISTIANO MASCARO - DESFEITO E REFEITO: CAIXA ESPECIAL
Sobretudo, Mascaro discute as transformações impostas à fotografia contemporânea pelo rápido avanço das novas tecnologias.
CRISTIANO MASCARO
2
Cristiano Mascaro: desfeito e refeito
'Desfeito e refeito', novo volume da Coleção Educação do Olhar, aborda a obra de Cristiano Mascaro sob seu próprio olhar e traz uma reflexão sobre seu ofício.
Laura Aguiar, Cristiano Mascaro, 2007
3
Confissão de Um Peregrino
Assim, o novo homem será refeito na imagem original de Deus: nada mais de idéias erradas, nada de jeitinhos duvidosos, nada de caminhos tortuosos. O novo homem será refeito em conhecimento, justiça e retidão (Cl 3.10; Ef 4.24). Feito e ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
4
Sobre a Arte Moderna
Se Mergulhador parece um Newman refeito por Rembrandt, Vigia parece um Rembrandt refeito por Rauschenberg. Isso é o que a obra parece ser. O que ela é mesmo é um Rembrandt refeito por Johns. Há tantas correspondências na ...
David Sylvester, 2007
5
Os múltiplos usos da língua
... posteriormente, teria refeito este trecho por seis vezes, sendo que cada uma das versões sofreria várias modificações, multiplicando esse número, já que cada rasura inscreve um outro trecho; o sexto trecho teria sido inserido na versão D, ...
‎1999
6
Dicionário técnico: português-inglês
Refeito Refúgio de Veículos Refeito- reconditioned, recovered, refurbished, remaked, repaired, restored, retreated; refeito; feito outra vez, de novo; reeondicionado; reconstituído; recuperado; reequipado; reformado. Referência - allusion ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que se refez, que voltou ao estado normal (de saúde, de sossego, etc): refeito do susto; refeito da doença; «Ao dobrar a esquina para a Travessa da Espera já o magrizela, refeito do trambolhão corria no meu encalço...», Aquilino Ribeiro ...
8
A dança dos botos: & outros mamíferos do poder
591195 09'-191-IO > VII Resultado da 2leição - 1.° turno - 199. 42 (5Cazonas) - Municipio (Manaus) - Cargo ( refeito) - ituação (4odas) - artido (4odos) . 5ardVo . . . Rai31ndo 5lfredo Cândido erafi5 Gilberto Mestnnho . ,/ . . Nonato / , . Valente .
Orlando Farias, 2010
9
Cadeia produtiva da economia do carnaval
E eu que esperava refazer as pessoas, fui refeito por elas! Refeito à imagem e semelhança daqueles que eu desejava melhorar. Tanto que antes o futuro era apenas a construção do presente. As transformações vislumbravam-se muito longe ...
‎2009
10
Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...
Quando um Sistema desenvolve metas internas assim que começa a operar, seu objetivo precisa ser refeito ou melhor compreendido. A prioridade de uma meta pode ser estabelecida em função de sua objetividade que, por sua vez, pode ...
Sergio Lins

用語«REFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorriso: vereador cobra que reparo seja refeito na pavimentação …
O vereador Cláudio Oliveira (PR) cobrou da concessionária de água e esgoto do município que refaça a recuperação da pavimentação no trecho entre a ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Defesa de réu com julgamento refeito no RS vai recorrer de …
A defesa de Israel de Oliveira Pacheco, de 27 anos, diz que vai recorrer ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) e manter o pedido de habeas corpus que tramita ... «Globo.com, 9月 15»
3
Último trajeto de desaparecido será refeito em Ribeirão Preto, diz …
"O trajeto que ele fez com o filho vai ser refeito. Acredito que seja uma das peças mais importantes da investigação, porque até então o filho seria a última ... «Globo.com, 9月 15»
4
Meio campo da Seleção vai ter de ser todo refeito
Meio campo da Seleção vai ter de ser todo refeito. Gonçalo Ventura, Luís Côrte-Real - RTP 01 Set, 2015, 21:01 | Desporto ... «RTP, 9月 15»
5
Final Fantasy VII é refeito por fãs como um jogo de luta ao estilo …
Final Fantasy VII é refeito por fãs como um jogo de luta ao estilo Streets of Rage. 17 de agosto de 2015 9. Windows · WindowsSmartphoneTablet · Lara Croft: ... «Tudocelular.com, 8月 15»
6
vc repórter: ciclovia é pintada sobre buraco em rua de SP
Um trecho de uma ciclovia instalada na rua Curuçá, no bairro Vila Maria, zona norte de São Paulo, precisará ser refeito. A faixa exclusiva para ciclistas foi ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Justiça determina que muro que caiu e matou mulher seja refeito
A Justiça determinou que a construtora responsável pelo condomínio Brisas, no bairro de São Marcos, em Salvador, elabore projeto de contenção de encosta e ... «Globo.com, 7月 15»
8
Apartamento de Silent Hill 4 refeito no Unity
Como seria Silent Hill 4 se fosse refeito no Unity? A resposta está no vídeo em baixo, que mostra o apartamento de South Ashfield com modelos e texturas ... «Eurogamer.pt, 7月 15»
9
RELATÓRIO DA COMISSÃO PROCESSANTE SERÁ REFEITO
Após 45 minutos de discussões a portas fechadas na sala da presidência da Câmara, o vereador Edwilson Negreiros (PR) anunciou que precisa refazer seu ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
10
Novo Doom foi refeito várias vezes
Doom, que foi apresentado no começo da passada E3 2015, foi programado e refeito várias vezes como projecto e videojogo. Segundo Pete Hines, da ... «Eurogamer.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z