"refogado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREFOGADOの発音

re · fo · ga · do

ポルトガル語でREFOGADOはどんな意味ですか？

煮詰めた

Refogado

このシチューは地中海料理の主要な技法の1つであり、ポルトガル語とスペイン語は植民地化の過程で世界中に広がっています。 それは基本的に玉ねぎとトマトで作られ、オリーブオイルや他の脂肪で揚げられ、通常はニンニクや他のハーブで味付けされたソースです。 このソースは、シチュー、フェイジョアダスなどの拠点となります。 スペイン語圏の一部の国では、ソフリトを大量に使用することが一般的です。 シチューのより洗練された変形であるトマトソースは、現在、多くのスーパーマーケットで使用する準備ができて販売されている。

O refogado é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola e tomate, fritos em azeite ou outra gordura e geralmente aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Este molho serve de base aos guisados, feijoadas, etc. Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando; o molho de tomate, que é uma variante mais apurada do refogado, é atualmente vendido pronto a utilizar em muitos supermercados.

ポルトガル語で«REFOGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refogado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

refogadoのポルトガル語での同義語

guisado

REFOGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefogadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refogado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 炖
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rehogado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Braised
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेज़्ड
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مطهو ببطء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: тушеный
• ポルトガル語: refogado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অল্প আঁচে রান্না করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: braisé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tumis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: geschmort
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 蒸し煮にしました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 찐 것
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Lion
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: om
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: braised
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: braised
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kavurma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: brasato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: duszony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: тушкований
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fiert înăbușit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σιγοβρασμένο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gesmoor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bräserad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stuet

«REFOGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefogadoの使いかたを見つけましょう。refogadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cozinheiro Nacional

Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .

Senac, 2008

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

Peitos de peru assados 196 5. Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 11.

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Espírito Criativo, O

REFOGADO DE CRIATIVIDADE A vida diária é um grande campo para a inovação e a solução de problemas — o maior campo, embora menos prestigiado, do espírito criativo. Como disse Freud, as duas marcas características da vida ...

DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001

Grande Livro Da Cozinha Italiana, O

Este refogado é a base de muitos pratos italianos. Naturalmente, assim como o tempero brasileiro (sal, cheiro-verde, alho, cebola e óleo), ele tende a uniformizar o paladar dos pratos preparados, mas, por ser tão prático, a gente passa por ...

Laura Tremolada Barghini

Controle o peso – Vip

Um molho fácil para começar é uma mistura de alho, gengibre e molho de soja. Funciona bem quando se está preparando frutos-do-mar, tofu e berinjelas. Sincronize seu refogado. Você quer que todos os ingredientes de seu refogado ...

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...

MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...

RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007

Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...

MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...

Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005

Receitas para grávidas

Flávio Garcia de Oliveira. REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO ...

Flávio Garcia de Oliveira, 2008

A Cozinha Árabe

Refogado. de. berinjela. com. carne. Ingredientes para 4 pessoas: 1 berinjela média – sal– 1 batata grande (ou 2 médias) – 1 1/2 colher de sopa de óleo – 80 g de carne moída – 1 colher de sopa de cebola picada – 1 tomate médio maduro , ...

Maria Cristina Andersen

Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...

Coloque o feijão para cozinhar em uma panela grande, ato precedido por um refogado com uma cabeça de alho socado, um pouco de óleo, 1 cebola picada e 2 folhas de louro. Em um caldeirão, faça um refogado com um pouco de óleo, ...

Alexandre Medeiros, 2004

用語«REFOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Refogado do Sandi pode ser patrimônio imaterial de Jundiaí

O bloco carnavalesco Refogado do Sandi, que em 2016 completa 22 anos, pode se tornar patrimônio imaterial da cidade. Por meio da lei 564 (complementar à ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»

Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …

Acrescente uma concha do que foi batido no liquidificador no refogado e mexa por uns instantes. Adicione o restante da sopa. Ajuste o sal e ervas a gosto. «Olhar Direto, 6月 15»

Pizza da Deli Pizza. Foto: Eudes Santana/Divulgação

Maria Bonita (R$ 75,90) - Camarões refogados com charque, cebola roxa, pimenta biquinho, molho de nata fresca do sertão, gratinado com quejo coalho sobre ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

Aprenda a fazer frango refogado na cerveja preta

A receita de Frango Refogado na Cerveja Preta, além de saborosa, é super prática de fazer. O blog Receita Esperta gravou um vídeo especial com o ... «Catraca Livre, 5月 15»

Cozinheira de Mogi ensina a preparar suflê de chuchu

Quem quer consumir o chuchu, mas não encontra outras opções além do refogado e da salada, pode fazer dele o ingrediente principal de um suflê. «Globo.com, 5月 15»

Aprenda receita de bacalhau refogado para a Sexta-feira da Paixão

Adicione o pimentão e depois separe algumas tiras para decorar. Deixe refogar. Acrescente mais azeite, deixando a mistura bem molhada. Tempere com o sal, ... «Globo.com, 4月 15»

Os malucos do Refogado do Sandi invadem o centro

Apesar de não ser obrigatório o uso de fantasias, poucos foram os foliões - entre os milhares que lá estiveram - que não colocaram pelo menos um adereço ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»

Refogado do Sandi toma conta do Centro

O Refogado do Sandi ganha nesta sexta-feira (13) as ruas do Centro de Jundiaí, a partir das 16h, com concentração marcada para às 15h, em frente ao ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»

'Refogado' atrai sorte

O mais tradicional bloco de Carnaval de Jundiaí, o Refogado do Sandi ganha as ruas da cidade na sexta-feira, dia 13 de fevereiro, mas a festa está longe de ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»

Nove blocos carnavalescos farão a folia nas ruas de Jundiaí

O som e alegorias ficam por conta dos próprios blocos, com exceção do Refogado do Sandi que contará pelo segundo ano consecutivo com apoio municipal ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»