アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regaladamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGALADAMENTEの発音

re · ga · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGALADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGALADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

REGALADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

regal
regalada
regalado
regalador
regalar
regalardoar
regalão
regalecídeo
regalecídeos
regaleco
regaleira
regalengo
regaleza
regalheira
regalia
regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito

REGALADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるregaladamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGALADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regaladamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regaladamenteのポルトガル語での同義語

«regaladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGALADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regaladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregaladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regaladamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regaladamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De nuevo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adv.
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regaladamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regaladamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regaladamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regaladamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regaladamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regaladamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regaladamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regaladamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regaladamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regaladamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regaladamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regaladamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regaladamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regaladamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regaladamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regaladamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regaladamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regaladamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regaladamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regaladamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regaladamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regaladamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regaladamente
5百万人のスピーカー

regaladamenteの使用傾向

傾向

用語«REGALADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«regaladamente»の使用頻度を示しています。
regaladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regaladamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regaladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REGALADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregaladamenteの使いかたを見つけましょう。regaladamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lugar de defeanço. Scie. Regadeira . f. f. EnxurraJa. Regadía , f. f. AccaÓ , ou o traballio de regar. . Regadío , adj. Que fe rega. Regador , Г. m. Vafo , com que fe rega. Regadura , f. f. O mefino que Regadía. Regaladamente , adv. Com regalo.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REGALADAMENTE, adv. com regalo. REGALADO, adj. tractado cora regalo. REGALÄO , t.ra.t adj. que vive) regaladamente. REGALAR , v.a. trader com regalo ; cansar gran' prater. REGALARDOAR , v.a. recompensar cm dobro. REGALIA, s.f. ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regaixinhas*,f.pl. Prov. trasm.Rodelas de limãoou laranja para salada. * * Regalada*, f. Loc. adv.Á regalada, regaladamente; á tripa fôrra. (Deregalado) * Regaladamente*, adv. De modo regalado; com regalo; com delícia. *Regalado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Coração, cabeça e estomago: romance
das, e podiamos viver regaladamente. » Acrescentou a estas pslavras um plano vergonhoso que devia enriquecer-me em poucos annos. Faz-me horror o que lhe ouvi! «No dia seguinte minha mãe comprou-me um vestido de cassa, um ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Vocabulario portuguez & latino ...
REGALADAMENTE.Com mimo,com regalo, corner regaladamente. Opipare epulari.Cic.Epularilaute.Plaut. Régal ado. Homem rcgalado , que íetrata commimo,com regalo. Amigo deseregalar. Curons se mollit cr jan lau.e tvivensìtis »omn.gen.
Rafael Bluteau, 1720
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To feast, v. a. bahquetear qu regalar alguem, darlhe bem de comer.—Tofmsl, agradar, deleitar. D/ydr'n. Ta feast, v. n. regalar~sc n0 comer, comer regaladamente. Fca~ted, adj. regalado, 8m. Va To feast. Feaster, s. o que come regaladamente; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario portuguez e latino
REGADORA , f. Rigatio , irrigatio , <fmir, f. Colum. Cie. REGALADAMENTE, adv. Comer regaladamente , Opipari ( lautè ) epulari. Cie. Plaut. REGALADO , a , ( amigo de fe regalar) Curans fe mollitir , ou lautè vivem , tu. c. a Ter. REGALAM, idem ...
Carlos Folqman, 1755
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Agora, sereno, pagava pontualmente ao céu as orações que manda o ritual, trazia a carne contente e calada e procurava estabelecer-se regaladamente.» (p. 51). Na versão anterior, na 2.a, Eça falava em estabelecer-se bem e agora ...
9
As técnicas e a função do desenho de personagem nas três ...
Agora, sereno, pagava pontualmente ao Céu as orações que manda o ritual, trazia a carne contente e calada e procurava estabelecer-se regaladamente. Na caracterização intermediária, Eça fala de Amaro «se estabelecer bem». Agora, fala ...
Maria Luísa Nunes, Ernesto Guerra Da Cal, 1976
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Meck e o mudo pasmavam ao ver Franz desinibir-se, comer e beber regaladamente, dois eisbein, depois guisado de feijões e uma imperial Engelhardt atrás da outra, e ele a desembolsar por todos. Os três fincaram os braços uns nos outros ...
Alfred Döblin, 2010

用語«REGALADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregaladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivoira explicó el sistema ante Patronato: Quisimos ser más …
Porque sumás en la volteáda a los jugadores, si vos sos el único responsable del ¨invento¨ de jugar tan regaladamente? Hacete cargo. Like · Reply · Sep 29, ... «La Voz del Interior, 9月 15»
2
Justiça britânica determina que Maluf devolva R$ 80 mi para …
... para suas contas em paraísos fiscais para que, quando deixarem a "mamadeira" possam usufruir regaladamente das benesses da grana do povo brasileiro, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Todo eso es moda, no gastronomía
Alguien que pretenda llegar a ser gastrónomo no es alguien al que, como dice el diccionario, le gusta comer "regaladamente", sino alguien que cada día ... «El Mundo, 3月 15»
4
Un selfie con Velázquez en la corte de París
Contrasta la figura del dios con los que le acompañan: su piel es perlada, suave, como corresponde a alguien que no trabaja y vive regaladamente. En cambio ... «ABC.es, 3月 15»
5
Gastronomia ¿que es y que no?
... es antropología, ¿es literatura? Alguien que pretenda llegar a ser gastrónomo no es alguien al que, como dice el diccionario, le gusta comer 'regaladamente', ... «Heraldo.es, 3月 15»
6
Emprendedores han hecho de Internet su sitio de trabajo
Y LADRONES SON LOS ENVIDIOSOS RESENTIDOS QUE PRETENDEN DISFRUTAR DE UN PRECIO "REGALADAMENTE JUSTO" A DISFRUTAR DE UN ... «Últimas Noticias, 3月 15»
7
DISCURSO DE RECEPCIÓN A PATRICIA STAMBUK MAYORGA …
Ha viajado y viaja, no siempre regaladamente, a lugares casi ignotos, muchos de ellos con fugaz mención y sólo por su carácter exótico, para inmiscuirse, ... «radiopolar.com, 8月 14»
8
La tierra de Jauja
... anunciándoles que también para ellos ha llegado por fin la hora de vivir regaladamente. La leyenda de Jauja no nace en ambientes imbuidos de misticismo, ... «La Verdad, 7月 14»
9
Los vinos de Ourense lucen como su primer atractivo gastronómico
... buena comida» y la «afición a comer regaladamente»), algo que otros etiquetan como las cosas del buen comer y el buen beber, o como ?Ars manducandi? «La Voz de Galicia, 6月 14»
10
Resistência é a palavra
Ai eu durmo regaladamente. Do que tenho um bocadinho de pena, e por isso, evito, é de ir a certas livrarias. Poderia ter a tentação deste ou daquele livrito. «Público.pt, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regaladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regaladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z