アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGADINHOの発音

re · ga · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGADINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«regadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水っぽい

Regadinho

散水場所は1926年以降の伝統の民族舞踊です。ポルトガルの北部と沿岸部には武器や踊りが踊られています。 したがって、それはノーニョーと何かの海岸線とのハイブリッドダンスです。 O regadinho é uma dança popular de tradição posterior a 1926. É dançada de braço dado e se baila em todo o norte de Portugal e também no litoral. É, por isso, uma dança híbrida, com algo de nortenho e algo de litorâneo.

ポルトガル語辞典で«regadinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

REGADINHOのように始まるポルトガル語の単語

rega
regaça
regaçada
regaçar
regaço
regada
regadeira
regadia
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

REGADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるregadinhoの類義語と反意語

同義語

«regadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regadinho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Watered down
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regadinho
5百万人のスピーカー

regadinhoの使用傾向

傾向

用語«REGADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«regadinho»の使用頻度を示しています。
regadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«REGADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregadinhoの使いかたを見つけましょう。regadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro popular duriense
73 — À sombra da oliveira À sombra da oliveira, é um regalo estar: tem a folha miudinha, quando vem caindo a noite, deixa passar o luar. 74 — Água leva o regadinho Água leva o regadinho, água leva o regador. Enquando leva e não leva, ...
António Cabral, 1983
2
Poesias e conções populares do concelho da Maia, recolhidas ...
Regadinho. Agua leva o Regadinho Na folha da peonia; Vou regar o peito de Anna E o coraçao de Maria. Agua leva o Regadinho, Agua leva e vae regar; Emquanto rega e nao rega, Temos tempo de fallar. Agua leva o Regadinho Para regar ...
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1900
3
A comenda de de [sic] Santa Maria de Carreço: monografia
RE GADINHO Dispensa descrição. seguinte: Água leva o regadinho,” água leva o vai regar; a água do nosso rio corre toda para o mar. Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Água leva  ...
Lourenço Alves, Francisco Pires Zinão, Adelino Carvalhosa, 1989
4
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
IV — O Regadinho É uma dança de roda, género marchinha, que teve grande popularidade durante o século XIX e que tem carácter nortenho. Crê-se que a melodia foi importada do centro da Europa após as guerras napoleónicas.
Carlos Valle, 1987
5
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
REGADINHO \ Água leva o regadinho Água leva o regador Enquanto rega e num rega Vou falar ao meu amor II Água leva o regadinho Vai regar e vai regar Enquanto rega e num rega Meu corpo vai descansar III Água leva o regadinho Vai ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
6
Cancioneiro de Aveiro
Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Foram dizer ao meu pai que eu que namorava dois; também o meu pai, em tempo, namorava aos quarteirões... Agua leva o regadinho, água leva ...
João Sarabando, 1966
7
Revista de etnografia
No meio daquele mar Vem navegando o vapor... Alegra-te, coração, Que vais ver o teu amor! No meio daquele mar Está uma pedra redonda... Onde o meu amor se assenta Quando vai tomar a onda! 29 — O REGADINHO É uma dança de ...
8
Danças do povo português
О REGADINHO ORegadinho é uma dança popular que se vul- garizou no século passado e se baila em todo o norte do País e, também, na Beira Litoral. É, рoг isso, uma dança híbrida, quer dizer: com algo de nortenho e algo de litoral.
Tomaz Ribas, 1961
9
D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's ...
In the case of "Camacha" and "Regadinyo," which are performed as instrumental numbers by everyone except Joe Lazaroo, Portuguese versions of the texts from Joe's files are given (hence the Portuguese spelling of regadinho, a word of ...
Margaret Sarkissian, 2000
10
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
... eu vou pro Ma ranhão Vou deixar o meu amor na mão Eu vou C#7 / / / F#7 / / / B7 / / / me embo ra car regadinho de sauda de Fiz o que pu de Nosso gênio não E7 / / / A6 / F#7/A# / B7 ///E7/ / / combi na, eis a verda de Eu vou pro Ma ranhão ...
Ary BArroso

用語«REGADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paso a paso se aprende la danza celta
... "Chapelloise", de Francia; "The walls of Limerick", de Irlanda; "Gavotte du Bas León", de Bretaña; "Mazurca"; "O Regadinho", de Portugal; y no faltó la "Danza ... «La Nueva España, 7月 15»
2
Andar pela vida a dançar
Foi preciso ir para Barcelona fazer Erasmus em 1992, e ver uma centena de pessoas a dançar o nosso regadinho no Bairro Gótico, para se reconciliar com a ... «Notícias Magazine, 8月 14»
3
Pipo Velho: é Marrazes e está tudo dito
Ele foi num bacalhau à Pipo, bem regadinho de azeite e coberto com uma capa de broa tostada, igualmente delicioso. Da carta ficaram ainda a piscar-me o ... «Preguiça Magazine, 7月 14»
4
Bom e barato é no Martins
... come do meu que eu não como isto tudo, preferes couves ou grelos?, passa aí a morcela, e o repasto continua regadinho a…. adivinhem! Josel, acreditam? «Preguiça Magazine, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Regadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z