アプリをダウンロードする
educalingo
regateirona

"regateirona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGATEIRONAの発音

re · ga · tei · ro · na


REGATEIRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGATEIRONAと韻を踏むポルトガル語の単語

Verona · bolacheirona · butirona · carona · chorona · coirona · corona · irona · ladrona · matrona · molangueirona · moleirona · parvoeirona · patrona · pirona · poltrona · progesterona · solteirona · testosterona · trona

REGATEIRONAのように始まるポルトガル語の単語

regasto · regata · regatagem · regatar · regataria · regatão · regateador · regatear · regateio · regateira · regateiral · regateirice · regateiro · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa · regaxa

REGATEIRONAのように終わるポルトガル語の単語

aldosterona · aleurona · androsterona · angerona · beberrona · bujarrona · corticosterona · courona · darona · desoxicorticosterona · estrona · fanfarrona · madurona · manjerona · margarona · mulherona · purona · socarrona · umbeliferona · valerona

ポルトガル語の同義語辞典にあるregateironaの類義語と反意語

同義語

«regateirona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGATEIRONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regateironaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregateironaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regateirona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regateirona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regateirona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regateirone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regateirona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regateirona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regateirona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regateirona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regateirona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regateirona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regateirona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regateirona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regateirona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regateirona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regateirona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regateirona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regateirona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regateirona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regateirona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regateirona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regateirona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regateirona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regateirona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regateirona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regateirona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regateirona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regateirona
5百万人のスピーカー

regateironaの使用傾向

傾向

用語«REGATEIRONA»の使用傾向

regateironaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regateirona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regateironaに関するニュースでの使用例

例え

«REGATEIRONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregateironaの使いかたを見つけましょう。regateironaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio de regateira. (Us. porJ. A. Macedo) (De regateira) *Regateiro*,m.Homem que regateia.*Adj. bras. Presumido, vaidoso. (De regatar) *Regateirona*,f.Mulhér , que regateiamuito. *Regatia*, f. Vida ou hábitos de regateira. (De regatar) *
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A filha do arcediago
E sua irmã? e a sua irmã que reza a via-sacra, e anda por casa das benzedeiras ? Que fez ella tres mezes mettida na cella do congregado ? . . ; ' — Que congregado diz vossê? sua regateirona? — E aquelle 38 A FILHA DO ARCEDIAGO.
Camilo Castelo Branco, 1858
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. regateirice, t. j. regateiro, adj. e s. m. regateirona, t. /. regatia, í. /. regatísta, s. 2 gên. regato, 3. m. regedor (6), adj. e s. m. regedoral, adj. 2 gên. regedoria, 3. J. regeira, s. /. regelação, s. J. regelado, adj. regelador (ô), adj. regelamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... poeta — poetisa; produtor — produtora; professor — professôra; quaren- tão — quarentoma; regatão ou regateirão — regateirona; rei — rainha; romão — romã; sacristão — sacristã; santarrão — santarrona; são — sã; secarrão (muíío sêco) ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... regateiro, j. m. regateirona, j. /. regatia, s. f. regato, s. m. regedor (<5), adj. e s. m. regedoral, adj. 2 gên. regedoria, s. f. regeira, j. /. regelado, adj. regelador (< 5), adj. regelante, adj. 2 gên. regelar, v. Pres. ind.: regelo, etc. /C f. regêlo. regélido, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Eu, pecador, me confesso
Ela a calar-se e a fedúncia a surgir, por detrás da pipa, regateirona, dois cordões de oiro a dar que dar na peitaça. Num abrir e fechar de olhos já estavam engalfinhadas. Ai que sova que dera na mulher do João . . . No borborinho — vá lá !
Adelaide Félix, 1954
7
Processos de intensificação no português contemporâneo:
dona (c), importantona (8) , regateirona (b) , toleirona (Aquilino, Homem q. m. diabo, pg. 18), atadão (F. de Castro, Z.. e n«i>e, pg. 713), malcriadão (Brun, Maluquinha, II, pg. 141), valentão (Aquilino, Volfrâmio, pg. 308), espertalhão (R. Curto, ...
María Manuela Moreno de Oliveira, 1962
8
Obras
via-sacra, e anda por casa das benzedeiras? Que fez ela três meses metida na cela do congregado? — Que congregado diz você, sua regateirona? — E aquele filho do cónego Silvestre, que caminho levou? — Desavergonhada que você é!
Camilo Castelo Branco, 1971
9
Revista portuguesa de filologia
8, numa única frase : «morava um colega velharrão e despeitado, cujos processos jornalísticos assentavam numa base regateirona e desnal- gada». A Autora consulta os jornais num período pacífico da vida portuguesa (1958-59) e a ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
参照
« EDUCALINGO. Regateirona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regateirona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA