アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regataria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGATARIAの発音

re · ga · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGATARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

REGATARIAのように始まるポルトガル語の単語

regardo
regasto
regata
regatagem
regatar
regatão
regateador
regatear
regateio
regateira
regateiral
regateirice
regateiro
regateirona
regatia
regatiano
regatinhar
regatista
regato
regatoa

REGATARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるregatariaの類義語と反意語

同義語

«regataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regatariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regataria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regataria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regataria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regataria
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regataria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regataria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regataria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regataria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regataria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regataria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regataria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regataria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regataria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regataria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regataria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regataria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regataria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regataria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regataria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regataria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regataria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regataria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regataria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regataria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regataria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regataria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regataria
5百万人のスピーカー

regatariaの使用傾向

傾向

用語«REGATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«regataria»の使用頻度を示しています。
regatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regataria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regatariaに関するニュースでの使用例

例え

«REGATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregatariaの使いかたを見つけましょう。regatariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Uns e outros (feliz gente, a quem nunca faltava dinheiro !) compravão por baixo preço muitos objectos, que tornavão a vender com bons lucros. A isto chamava o povo regataria. Se os nobres commerciantes se sujeitassem aos regulamentos ...
2
Revista da Universidade de Coimbra
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateiras de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa desse ano. O mal continuou e dele se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
3
Revista
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateirãs de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa dêsse ano. O mal continuou e dêle se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo , que em alguns lugares do Noflb Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Aoque dizem no quadrageíimo quinto artigo , que em alguns lugares do NoíTo Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Portugal, 1786
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... Fidalgos e os Cavalleiros, que stiverem em acto militar, nao comprarao cousa alguma para revender, nem usarao publicamente de regataria, porque nao con- vém a suas dignidades e stado militar entremetterem-se em acto de mercadejar,  ...
Portugal, 1865
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo, que em alguns lugares do Nosso Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas cousas pera ao depois revenderem, e usam pubricamente de regataria , e nom querem consentir que os  ...
8
Ordenações filipinas
(2} Regataria, i. e.,o officio de comprar e vender por miado. Também se dii regada. (3) Esta Ord. boje nlo vigora, em vista da legislação criminal moderna. Vide Barbosa, e Silva nos respectivos com., Silva Pereira—Re», dai Ordi. to. I nota (*) i ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
respe!- ro. Regalâo, s. m. o que compra para tornar a vender. Regatar , v. a. vender : fazet officio de regateira ; negociar com ella; comprar para vender. Regataria, V. Regatta. Regalas, s. f. pl. chitas da India. 1 Regateado, p. p, de regatear.
‎1819
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
REGATARÍA. V. Regatia. Ord. Af. 4.ƒ. 1'75. Man. 4. 32.pr. (ltal. rcCatcrla. REGÁTAS. s. f. pl. Chitas da India. REGATEÁDO. p. pass. de Regatear. REGATEADÔR, s. m. O que regatèa. REGATEÁR . v. n. ser dimcil no ajuste do preço daquillo ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

用語«REGATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vingança do burrico
Está quase a chegar a Setúbal, onde vai deixar a carga de frutos, hortaliças e ovos, em meia dúzia de regatarias, fregueses antigos. Vem nisto desde a Quinta ... «Setúbal na Rede, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z