アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regateio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGATEIOの発音

re · ga · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGATEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGATEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«regateio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
regateio

交渉

Regateio

交渉または交渉は、買い手と売り手が関与している商品の価格を交渉する行為です。 購入する人は、できるだけ小さい交換価値のために善を取ることを意味します。一方、売り手は、買い手に最大許容値で取引を終了するように説得したいと考えています。 O regateio ou pechincha é o ato de negociar o preço de uma mercadoria em que estão envolvidos o comprador e o vendedor. Aquele que compra tem o objetivo de levar o bem pelo menor valor de troca possível, enquanto aquele que vende espera convencer o comprador a fechar o negócio pelo maior valor aceitável.

ポルトガル語辞典で«regateio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGATEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


barateio
ba·ra·tei·o
centeio
cen·tei·o
costeio
cos·tei·o
custeio
cus·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
gateio
ga·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
ponteio
pon·tei·o
porteio
por·tei·o
rateio
ra·tei·o
sapateio
sa·pa·tei·o
sorrateio
sor·ra·tei·o
sorteio
sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
volteio
vol·tei·o

REGATEIOのように始まるポルトガル語の単語

regardo
regasto
regata
regatagem
regatar
regataria
regatão
regateador
regatear
regateira
regateiral
regateirice
regateiro
regateirona
regatia
regatiano
regatinhar
regatista
regato
regatoa

REGATEIOのように終わるポルトガル語の単語

carteio
desnorteio
escamoteio
espeloteio
estonteio
garganteio
lacuteio
manoteio
norteio
prazenteio
quarteio
revoluteio
salteio
saracoteio
subsorteio
tenteio
trasteio
trauteio
tuteio
vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるregateioの類義語と反意語

同義語

«regateio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGATEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regateioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregateioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regateio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

chaffer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bargaining
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोल-भाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المساومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выторговывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regateio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দর-কষাকষি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaffer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertikaian tentang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaffer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チェーファー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에누리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaffer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trả giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரம் செய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किमतीबाबत घासाघीस करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baratto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

targowanie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виторговувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

târguială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chaffer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepingel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KÖPSLÅENDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaffer
5百万人のスピーカー

regateioの使用傾向

傾向

用語«REGATEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«regateio»の使用頻度を示しています。
regateioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regateio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regateioに関するニュースでの使用例

例え

«REGATEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregateioの使いかたを見つけましょう。regateioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuscritos econômico-filosóficos
Do mesmo modo, atacaram o espírito de regateio da pequena posse fundiária, como se a grande posse fundiária, ela mesma, não encerrasse,já na sua forma feudal, o regateio latente em si, para não falar da moderna forma inglesa, onde ...
Karl Marx, 2004
2
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
O prazo ainda não foi concluído e o regateio não está a surtir efeito. O filho doente principia a antever a iminência da sua morte e tal sensação de agonia conduz a uma perda global de esperança. De nada vale lutar contra este inimigo tão ...
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
regateio. entre. os. dois,. mas,. quando. prosseguiu,. as. vozes. desvaneceram- se. rapidamente. Pouco admira que Varys não quisesse que eu subisse a maldita escada, pensou Tyrion, sorrindo no escuro. Passarinhos, oras. Chegou à  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Gerência de Projetos - Programa Delegacia Legal
Negociação Baseada em Princípios – Este método consiste em resolver as questões através de seus méritos e não num processo de regateio focado no que cada lado está disposto ou não a fazer. Este método sugere que você procure ...
MERHI DAYCHOUM
5
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
O ponto, contudo, é que, mesmo nestas situações de conflito, não há regateio ou intenção de lograr: todos concordam quanto ao valor atribuído à' generosidade, eventuais discrepâncias ocorrendo quanto à forma individual de expressá-la.
Coelho, Maria Claudia Pereira
6
Agora é que são eles
... no dia seguinte. Will Rogers Se há uma coisa que me faria terminar um caso seria se minha garota me pegasse com outra mulher. Eu não poderia tolerar isso . Steve Martin Finanças O casamento é um regateio, e num regateio alguém. 63.
Jayme Akstein
7
Formação de preços para administradores de emprêsas
De posse destas informações, o contrato futuro far-se-á obedecendo a novo regateio, repetindo-se o mecanismo e provàvelmente restringindo- se a margem de indeterminação. 14.3 - IMPORTÂNCIA DO PODER DE REGATEIO Pelo que ...
Dorival Teixeira Vieira, 1968
8
Negociações comerciais internacionais
Com relação aos movimentos sobre o eixo do esquema de negociação, torna-se particularmente interessante uma análise sobre o setor denominado espaço a conceder, que passa a ser a zona de regateio. 2.4 Função de regateio Pode-se ...
Dalton Daemon, Juan Luis Colaiácovo, J. Alberto Navas Sierra, 1982
9
Deixem falar as pedras
Aíencontrou alojabafienta deum artesãode filigranas a quemcomprou umpar de brincos desfiados em prata,após uma prolongada sessão de regateio na qual sebateu até aoúltimotostão. No final, saiu daloja com os brincose sem dinheiro.
David Machado, 2013
10
Anita
Mas se quer briga, não regateio. – Que quer de mim? E quem é então? – Sou o capitão Rodrigo Severo Cambará, do exército da República Rio-grandense, Divisão do general Antônio de Souza Netto. –Já ouvi falar. – Bem ou mal? – Os dois ...
Flávio Aguiar, 2010

用語«REGATEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregateioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 situações a evitar para não ser roubado nem enganado quando …
É que eles mostram-se sempre dispostos a ouvir o regateio dos gringos. Isidoro Merino sugere-lhe que o melhor mesmo é não se por a jeito quando anda nas ... «Observador, 10月 15»
2
OTAN manterá sua posição sobre Ucrânia apesar da operação …
“Nunca aceitaremos que a Ucrânia se torne um objeto de regateio”, disse Stoltenberg na quinta-feira quando perguntaram-lhe como a decisão recente russa de ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
António Costa e Catarina Martins à chegada para o debate
... a acontecer", diz Catarina Martins, "falta vontade política" da Europa. Critica o "regateio" do Governo, numa primeira, sobre o número de refugiados a acolher. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Touro colheu seis pessoas no Peru
Iémen: cinco atentados matam 31 pessoas 17 de Junho às 20:54. Irão avisa: regateio do Ocidente pode pôr em causa acordo nuclear 14 de Junho às 00:06. «TVI24, 6月 15»
5
​Ativista disfarça origens para parecer afro-americana
Irão avisa: regateio do Ocidente pode pôr em causa acordo nuclear 14 de Junho às 00:06. Hillary Clinton "para todos os norte-americanos" 13 de Junho às 20: ... «TVI24, 6月 15»
6
Varoufakis, o teórico do jogo, não quer jogar mais com a Europa. E …
... encarar as negociações entre a Grécia e os seus parceiros como "um jogo de regateio para ser ganho ou perdido através de 'bluffs' e subterfúgios tácticos". «Renascença, 2月 15»
7
É justo cobrar um preço diferente de cada cliente?
[Até então, reinava a “economia de bazar”, do regateio e do preço que variava de cliente a cliente. O preço único, “de etiqueta”, é uma inovação atribuída ao ... «Revista Época Negócios, 10月 14»
8
"Regatear à Antiga": estreia de agosto no canal História
Bem-vindos ao Maine e ao mundo do regateio, onde tudo tem um preço. Usando a publicação semanal Uncle Henry's como guia, os nossos regateadores ... «filmSPOT, 8月 14»
9
Hollande ordena uma ampla redução do número de regiões na …
Hollande e seu primeiro-ministro, Manuel Valls, passaram a segunda-feira entregues a um regateio de mercado persa com os presidentes regionais do País do ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
10
Israel prepara guerra contra o Irão sem esperar pelos EUA
A fundamentação política da decisão foi dada pelo ministro israelita da Defesa, Moshe Ya'alon: "No regateio do bazar persa, os iranianos foram melhores [do ... «RTP, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regateio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regateio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z