アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réquia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÉQUIAの発音

ré · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉQUIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
acéquia
a·cé·quia
autarquia
au·tar·qui·a
enteléquia
en·te·lé·quia
esembéquia
e·sem·bé·quia
exéquia
exéquia
franquia
fran·qui·a
geléquia
ge·lé·quia
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
petéquia
pe·té·quia
relíquia
re·lí·quia
teléquia
te·lé·quia

RÉQUIAのように始まるポルトガル語の単語

gia
gie
gio
gua
gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
réquie
réquiem
s
stia
stiga
stio
tico
tzia
u
u-réu

RÉQUIAのように終わるポルトガル語の単語

Helsínquia
anarquia
apsiquia
entelequia
eparquia
estaquia
fasquia
gigantomaquia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
poliarquia
sinarquia
sinequia
soniloquia
tauromaquia
titanomaquia
tosquia
tranquia
ventriloquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるréquiaの類義語と反意語

同義語

«réquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉQUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réquiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのréquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«réquia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

réquia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reject
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

réquia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

réquia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

réquia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

réquia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

réquia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Requia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

réquia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

réquia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

réquia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

réquia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

réquia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

réquia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

réquia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

réquia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Requia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

réquia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

réquia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

réquia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

réquia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

réquia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

réquia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

réquia
5百万人のスピーカー

réquiaの使用傾向

傾向

用語«RÉQUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«réquia»の使用頻度を示しています。
réquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réquia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、réquiaに関するニュースでの使用例

例え

«RÉQUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からréquiaの使いかたを見つけましょう。réquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispersos: Linguística
Nos Açores dizem mesmo vaite árreque. E o tal de mandar alguém à réquia ou a trinta mil réquias *, equivale, ora eufemisticamente, a mandá-lo bugiar, à fava, à tábua, ou coisa pior, ora significa o desejo de descanso eterno para alguém.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
2
Brasil e Brasileiros de hoje
Tel.: 28-8688. Enderêço oficial: Escola Nacional Música. Rio de Janeiro, GB. RÉQUIA, Joâo Amado. Militar, economista, professor. Santa Maria, RS, 6 maio 1927. Pais: Joâo Olinto Réquia e Zenóbia Réquia. Cas.: Ivony da Rocha Réquia.
Afrânio Coutinho, 1961
3
Caracterização e modelamento de depósitos minerais
Réquia K.C.M., Xavier R.R, Figueiredo B. 1 995. Evolução paragenética, textural e das fases fluidas no depósito polimetálico de Salobo, Província Mineral de Carajás, Pará. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, Série Ciências da Terra, ...
Luiz Henrique Ronchi, Fernando Jacques Althoff, 2003
4
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Vio-os Anchieta com chorosos olhos: Para a terra os tirou; e nessa praia, Que inda depois de mortos abraçavam, Deu-lhes a réquia, para sempre unidos. 49 Na tela, o padre jesuíta Anchieta, responsável pelas negociações de paz entre ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
III. 224. “ te requestamos como nobres Cavalleiros para pelejatmos com rigo." vDar lugar a se iazerem armas de rogo , ou de sanha Ientre os requestados Ord. А]. z. Т. 14. §. 4. RÉQUIA. V. Лгут. Рта: ‚ f. 6r. mandala a mil requins. Arraes , 8.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
te requestamos como nobres Cavalleiros para pelejarmos com t¡- go.."-Dar logar a se fazcrem armas de jogo , ou de sanha entre 0$ requcstados. Ord. Af. 2. 7. a 4. §. 4. RÉQUIA. V. Requu. Prestes , /. 61. mándalo a mil requias. Atraes , 8.
António de Morais Silva, 1813
7
Veja
São eles Caio Mano Gallo e Habub Hissa, diretores da Financeira Credence — que sofreu intervenção em 1969 — , e o coronel da Brigada Militar do Rio Grande do Sul, Antônio Réquia, que presidia a Financeira Ficrei. Mano Gallo era o ...
8
Metalogênese do Brasil
Réquia et ai. ( 1 997) sugerem a associação da mineralização a um sistema metamórfico-hidrotermal ou à colocação do OSG. Mais tarde, Lindenmayer ( 1998, 1999) considerou o Depósito de Salobo como do tipo Cu-pórfiro. Atualmente ...
Marcel Auguste Dardene, Carlos Schobbenhaus, 2001
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(Vid. verso 845 da 'Prática de Três Pastores'). XCV — RENÇO Ranço (forma popular). (Vid. verso 665 da 'Prática de Três Pastores'). XCVI — RÉQUIA «Vai-te à réquia ou à mil réquixis», dizem espíritos escrupulosos que não querem trazer  ...
10
Educação
... RÉQUIA, Ivony da Rocha A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e a educação pré-escolar / Ivony da Rocha Réquia. n.4, 1981. p.21-23 RIBEIRO, Eros Alex de Azevedo A quarta revolução de Gaia: mitologia ou realidade?

用語«RÉQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamie Nova fait son cinéma
Un bar à yaourts, des ateliers culinaires créatifs tenus par les blogueuses Nadia (Paprikas) et Réquia (Chez Réquia), des animations autour du cinéma (quizz, ... «Sortiraparis, 10月 13»
2
Reunião no MTE discute greve de funcionários da Eaton em Mogi …
... Sindicato dos Metalúrgicos, Ozébio Donizete Réquia, 70% dos funcionários estão parados nesta quinta-feira. Ao menos mil funcionários trabalham na sede. «Globo.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Réquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z