アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELIMARの発音

re · li · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RELIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu relimo
tu relimas
ele relima
nós relimamos
vós relimais
eles relimam
Pretérito imperfeito
eu relimava
tu relimavas
ele relimava
nós relimávamos
vós relimáveis
eles relimavam
Pretérito perfeito
eu relimei
tu relimaste
ele relimou
nós relimamos
vós relimastes
eles relimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relimara
tu relimaras
ele relimara
nós relimáramos
vós relimáreis
eles relimaram
Futuro do Presente
eu relimarei
tu relimarás
ele relimará
nós relimaremos
vós relimareis
eles relimarão
Futuro do Pretérito
eu relimaria
tu relimarias
ele relimaria
nós relimaríamos
vós relimaríeis
eles relimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relime
que tu relimes
que ele relime
que nós relimemos
que vós relimeis
que eles relimem
Pretérito imperfeito
se eu relimasse
se tu relimasses
se ele relimasse
se nós relimássemos
se vós relimásseis
se eles relimassem
Futuro
quando eu relimar
quando tu relimares
quando ele relimar
quando nós relimarmos
quando vós relimardes
quando eles relimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relima tu
relime ele
relimemosnós
relimaivós
relimemeles
Negativo
não relimes tu
não relime ele
não relimemos nós
não relimeis vós
não relimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relimar eu
relimares tu
relimar ele
relimarmos nós
relimardes vós
relimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relimar
Gerúndio
relimando
Particípio
relimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
aclimar
a·cli·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
colimar
co·li·mar
desaclimar
de·sa·cli·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslimar
des·li·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

RELIMARのように始まるポルトガル語の単語

religação
religar
religião
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosa
religiosamente
religiosidade
religioso
relinchar
relinchão
relincho
relinga
relingar
relinquição
relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário

RELIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
arrimar
bimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
superestimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelimarの類義語と反意語

同義語

«relimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relimar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relieves
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relimar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relimar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relimar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relimar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relimar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relimar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relimar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relimar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relimar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relimar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relimar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relimar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relimar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relimar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Реле
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relimar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relimar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relimar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relimar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relimar
5百万人のスピーカー

relimarの使用傾向

傾向

用語«RELIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«relimar»の使用頻度を示しています。
relimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relimarに関するニュースでの使用例

例え

«RELIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelimarの使いかたを見つけましょう。relimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
E quando mesmo a compunha, que de vezes no seu infatigavel limar, relimar, e refazer, não duvidaria da Musa, do talento, de si, e do futuro l Ainda bem que essas afflictivas luctas se passam todas interiores! Sem isso, em que banho de ...
2
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
С lier mío U fu Cbußo,que müßt definido en 1л ^ Оик. i fin tenet dor.de relimar tu figradai*- bf«: [bpluete,qi'e tttno me de/ntdo de Im v/flidw will tuerpo , tue defnude de los males habit- " J ptffiones vntojdf de wi л1Ш> рл>а que de/nu» Ы'йл ...
Francisco de Castro, 1666
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Resumbrar , ou Relimar, ( vem do Hespanhol , rezumarse ~) Pernio Ahes d' Onenie , f. mostrar-se de algum modo , rever a a grave dor que o peito esconde , rezumbra no liquor que banha o rostro. >3 RHaA , s. f. Arvcrc, que dá o sarigue de ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez
(Changer de religion, mudar de rrença : jeter do ridicule sur la religion, metter em ridiculo a religiào. Relkionnairb . s. m. (relijionérc? Calvinista , Protestante. Religiosité , s. f. (relijiozité) religiosidade Rm.iher. v. a. — mê. e,part. ji-elrmé) relimar ...
José da Fonseca, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELIMAR, V. t. Tornar a limar; limar de novo. ♢ Fig. Polir, retocar, aperfeiçoar. (Do pref. re e limar). RELINCHANTE, adj. Que relincha: «...entre moços do monte e falcoeiros... cavalos relinchantes...», Antero de Figueiredo, D. Pedro e D. Inês, ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
SC f. religionist; Protestant; religiosidad f. religiosity; religioso, sa a. religious. relimar t. to Hle Or polish again. Ire- + limar] relimpiar t. to clean again. Ire- + limpiar]; relimpio, pia a. very clean. relinchidor, ra a. neighing; relinchar i. to neigh .
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Religious, pious. 2. Teaching or professing religion. 3. Exact, strict, moderate. RelimAr, va. To file again. Relimpiar, ra. To clean, to purify ai time. Relimpio, ia, a. Very neat, clean. Relinchador, ra, a. Neighing, crying. Relinchante, ya. Neigher.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Spanish and English
Religiosaménte, ad. Religionsly, panctuahy, moderately. Rel_igiosidad,s.f, Religionsness; piety, sanctr_ty_; punctuality. _ _ _ Rehgibso, sa. a. 1. Religious, pious. 2. Teaching or professing religion. :3. Exact, strict, moderate. ' Relimar, 1-. u.
Henry Neuman, 1809
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Religious, pious. 2. Teaching or professing religion. 3. Exact, strict, moderate. RelimAr, va. To file again. RelimpiAr, va. To clean, to purify a second time. RELisipio, ia, a. Very neat, clean. Relinchador, ra, a. Neighing, crying. RelinchAntk, pa.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
... protestant. |Religiosam£nte, ad. Religiously, punctually, I moderately. I ReligiosidAd, sf. Religiousness ; piety, sanctity ; punctuality. Religioso, sa, a. 1. Religious, pious. 2. Teaching or professing religion. 3. Exact, strict, moderate. RelimAr ...
Baretti, 1849

参照
« EDUCALINGO. Relimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z