アプリをダウンロードする
educalingo
remasterização

"remasterização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMASTERIZAÇÃOの発音

re · mas · te · ri · za · ção


REMASTERIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREMASTERIZAÇÃOはどんな意味ですか?

オーディオマスタリング

マスタリングは、オーディオ・ポストプロダクションの一形態であり、最終ミックスを含むソースから録音されたオーディオを準備し、マスターと呼ばれる記憶装置に転送するプロセス。すべてのコピーがそこから生成されるソース 重複や複製などの操作を行うことができます。 テープのようなアナログマスターはまだ業界で使用されていますが、アナログマスタリングに特化したエンジニアもいますが、現在のところデジタル形式です。

REMASTERIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

REMASTERIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remascar · remasse · remasterizar · remastigação · remastigar · rematação · rematadamente · rematado · rematador · rematar · remate · remau

REMASTERIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるremasterizaçãoの類義語と反意語

同義語

«remasterização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMASTERIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remasterizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremasterizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remasterização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新制定标准
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remasterización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remastering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remastering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remastering
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремастеринг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remasterização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remastering
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remasterisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remastering
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Remastering
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リマスタリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리마스터링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remastering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remastering
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரீமாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remastering
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uyarlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimasterizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remastering
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремастеринг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remastering
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαργύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remastering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remastering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelsen
5百万人のスピーカー

remasterizaçãoの使用傾向

傾向

用語«REMASTERIZAÇÃO»の使用傾向

remasterizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remasterização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remasterizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REMASTERIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremasterizaçãoの使いかたを見つけましょう。remasterizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Cabe, porém, ao produtor decidir quando se trata de uma restauração ( remasterização plena) ou de uma simples remasterização. Toda vez que uma música é executada, a leitura do código permite reconhecer os titulares e as percentagens ...
‎2006
2
Chaves: foi sem querer querendo?
“O Chaves sempre deu audiência, independentemente do nosso programa. O que fez com que parasse de ser exibido foi a remasterização das fitas, que passaram por um processo digital”, afirmou Abrão. Dorival Afonso, do SBT, confirma a ...
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
3
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
O processo digital de masterização (ou mesmo de remasterização) pode dar mais qualidade, e mais versatilidade, tanto para o produto musical (o CD) como para a criatividade do compositor. Os próprios relançamentos de Arrigo Barnabé  ...
José Adriano Fenerick, 2007
4
A hora do cinema digital: democratização e globalização do ...
... também, a remasterização dos três filmes da franquia “Guerra nas Estrelas” (“ Star Wars”) no formato. Jeffrey Katzemberg, o executivo que recuperou a DISNEY e que, posteriormente, associou-se a Steven Spielberg na criação da produtora ...
Luiz Gonzaga Assis De Luca, 2009
5
GLOSSARIO DO JAZZ
O Jazz se beneficiou da excepcional clareza das gravações digitais e também dos processos de remasterização digital dos registros das décadas de 1910 a 50 com a "limpeza" das gravações, contudo preservando de forma categórica ...
MARIO JORGE JACQUES
6
Segredos e Lendas do Rock:
Um engenheiro de som, responsável pela remasterização do trabalho, era o intermediário que levava o resultado para um e depois para o outro ouvir. Era mais uma briguinha de colegiais e o fato de quase 15 anos que haviam se passado ...
Sérgio Pereira Couto
7
Jaboc: romance
Remasterização de velhos dramas, como você diz. - Então, a vida dele - continuou o outro, ignorando o comentário -, família, conceitos, tudo vira de pernas para o ar. - Aí está o problema de nossos romancistas: não sabem escrever sobre ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
8
Eu e a bossa
Censuras à parte, cumpre dizer que o CD lançado em 2000 é bem superior ao vinil original de 1974, graças à cuidadosa remasterização feita pelo "titã" Charles Gavin. 2002 Lançamento em CD pela Warner do álbum Herói do medo, ...
Carlos Lyra, 2008
9
Da natureza dos monstros
Na remasterização da série Star War, George Lucas dotou de um sotaque japonês o mafioso cósmico Jabba, montanha de carne enrugada. Os latinos Armand Assante e Raul Julia foram os arquicriminosos de Judge Dredd e Street Fighter.
Luiz Nazário, 1998
10
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
Algumas destas novas reedições em compacto procuram revalorizar o produto de origem, quer através de uma apresentação e embalagem mais apelativas e contendo informação adicional, quer através da remasterização das fitas originais, ...
Luís Jerónimo

用語«REMASTERIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremasterizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remasterização do clássico "Day of the Tentacle" chega no início …
A Double Fine Productions revelou as primeiras imagens de "Day of the Tentacle: Remastered", versão remasterizada do clássico adventure da LucasArts. «UOL, 10月 15»
2
Mod traz infame dublagem original para remasterização de …
Embora seja um marco na história da indústria dos games, o primeiro "Resident Evil" não envelheceu particularmente bem. Além de seus gráficos datados, ... «UOL, 10月 15»
3
10 séries que merecem uma remasterização
Desde o início da geração atual de consolas que as produtoras têm apostado consideravelmente na remasterização de jogos populares. A prática tem deixado ... «GameOver, 10月 15»
4
Criterion não está interessada numa remasterização da série Burnout
A Criterion contou na sua conta oficial do Twitter, que de momento, não tem planos para uma remasterização da trilogia original de Burnout par as consolas ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
5
Sony anuncia Gravity Rush 2 e remasterização do primeiro game …
O primeiro jogo, inclusive, será remasterizado para PS4, e o lançamento acontece já em 10 de dezembro no Japão. Os outros mercados devem receber o título ... «Adrenaline, 9月 15»
6
Site oficial confirma a remasterização de Gears of War
Revelada com pioneirismo pelo BJ, a remasterização da série Gears of Wars foi confirmada acidentalmente pela Microsoft um dia antes de sua apresentação ... «Tecmundo, 6月 15»
7
Prequel "Resident Evil 0" ganha primeiro trailer que apresenta o …
Depois que a Capcom acertou em cheio com a remasterização do "Resident Evil" original, nesta segunda-feira (08), a desenvolvedora mostrou que vai dar alta ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
8
Remasterização "Uncharted: The Nathan Drake Collection" reúne 3 …
Na última quinta-feira (05), a Sony confirmou os rumores e vai mesmo lançar uma remasterização de três jogos anteriores da franquia. "Uncharted: The Nathan ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
9
Halo 3 ODST: remasterização chega para The Master Chief Collection
Halo: The Master Chief Collection recebeu uma atualização no fim de semana, que adiciona uma versão remasterizada da campanha de Halo 3: ODST para o ... «Globo.com, 6月 15»
10
Surgem mais rumores sobre a remasterização da trilogia Uncharted …
Segundo as últimas informações, a Sony poderá estar a preparar-se para anunciar uma remasterização para a PS4 da trilogia original Uncharted já na E3. «Gamer Source, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remasterização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remasterizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA