アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remasse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMASSEの発音

re · mas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMASSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

REMASSEのように始まるポルトガル語の単語

remansense
remanso
remansoso
remanusear
remar
remarcação
remarcado
remarcar
remartelar
remascar
remasterização
remasterizar
remastigação
remastigar
rematação
rematadamente
rematado
rematador
rematar
remate

REMASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるremasseの類義語と反意語

同義語

«remasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remasse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remasse
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remasse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remasse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remasse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remasse
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remasse
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remasse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remasse
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remasse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remasse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remasse
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remasse
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remasse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remasse
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remasse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remasse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remasse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remasse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remasse
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remasse
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remasse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Remasse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remasse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remasse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remasse
5百万人のスピーカー

remasseの使用傾向

傾向

用語«REMASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«remasse»の使用頻度を示しています。
remasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remasse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remasseに関するニュースでの使用例

例え

«REMASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremasseの使いかたを見つけましょう。remasseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Ao q Lacsamaná Iogo náo auia já quem remasse : fomente obedecco. Este Rey de Linga era gra andauáo trauados bús nos outros á de nosso amigo, & por esta causa el- vontade do mar , que os leuaua de Rey de Bintam o queria destruir: ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Remo. não tendo quem lhe remasse os navios. B. 3. 10. 2. «aga- leota . . . por ser tamanha que remava vinte e cinco bancos» Couto 12. 10. lned. 11. 446. nom remava oito remos (não tinha quem os remasse) •i neste batel que remo » Cruz ...
António de Morais Silva, 1831
3
Pitus Peston and the Gods of Oman
“I'l est après remasse des racines.” (He is gathering roots.) It was intimated also to Pitus that he received the dubious honor of being ranked in Nuttall's company. One day when one of the Canadians asked, “Ou est le Fou?”, another replied ...
Everett M. Hunt, 2010
4
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
290 de 19 de Junho de 1847 havia imposto 4U rs. sobre africano livre ou liberto que remasse saveiros; a de n. 344 im- poz 10U rs. indistinctamente, quer sobre os livres, quer sobre os escravos; a de n. 374 augmentou para 20 U rs.; a de n.
Antonio da Rocha Vianna, 1858
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Ined, 11. 446. nom remava cito remos , náo tinha quem os remasse: neste batel que remo. Cruz , Poes. Egl. 11. e os sens doit remos rema. §. v. n. no fig. Remar a ave com as azas, adejar voando, poet. §. Remar para a sua орн niâo , fazer por ...
António de Morais Silva, 1813
6
Decadas da Asia
Diogo Fernandes como per si quiz haver vista delles , quando tornou a voltar , posto que bem remasse ; hou- veram-se os Mouros tão despachadamente em lançar os paráos na agua , que primeiro que elle chegasse onde ficavam as galés ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Da Asia
... indo todo- los navios á vista da Ilha , Martim Vicente , e Gil Vasques , que alli estavam , por ferem homens , que já foram junto delias, deviam ir em os bateis, fomente com gente que os remasse , a espiar os MourOs ; e depois que lá fossem, ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
8
Debaixo de Algum Céu
... pediram-lhe que remasse. O Menino Bento fechou os olhos para ver o mar e poder decidir, mas não viu porque estava tudo cor de nada. Pela primeira vez, foi incapaz de encontrar o perigo e, confundido, acabou por aceitar e partir com ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
9
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
... paraque a offensa J abundasse Mas aonde o pecado abundou, § ahi abundou mais a graça. 21 Paraque assi como o pecado reinou para morte, assi remasse tambem a graça por justiça para vida eterna, por Jesu Christo Senhor nosso.
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Toda a gente que estava na borda do rio gritava ao meu conductor que remasse debaixo , e como eJle o não fazia todos me davão já por morto em razão da proximidade da Cachoeira , e o eu não saber nadar. A minha presença de espirito ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

用語«REMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partita chiusa sul Lodo Leadri, Perrone: "Successo per la città …
Partita chiusa sul Lodo Leadri, Perrone: "Successo per la città, nonostante il Pd remasse contro". lunedì 26 ottobre 2015 ... «LecceSette, 10月 15»
2
Pontrelli “vende”, ma chi compra?
Ma ieri Masitto è tornato a Trieste, doveva fare chiarezza (se pensava che qualcuno remasse contro) magari con il supporto della società, e invece di fatto ha ... «Il Piccolo, 9月 15»
3
Rossi: "Genoa? Se non gioco faccio il tifo. Mai pensato di lasciare …
09/09 12.34 Checco 54Io non so chi è il tifoso migliore ... ma una cosa è certa ... mai che si remasse tutti dalla stessa parta basta un pretesto qualsiasi (questo ... «Fiorentina.it, 9月 15»
4
Reggio, i titolari dei gazebo sequestrati: "5 granite? Certo, se le …
Ma adesso dopo un anno la mia speranza era che un nuovo sindaco reggino remasse dalla nostra parte, siamo reggini come lui“. gazebo sequestrati Reggio ... «Stretto web, 8月 15»
5
Scendono con un gommone di fortuna nel Po e arrivano al mare …
Senza contare che, alla partenza, non riuscivano a capire come si remasse: era la prima volta che provavamo e all'inizio è stata durissima, procedevamo a ... «Romagna Mamma, 7月 15»
6
Oggiono: immobiliarista già condannato a 5 anni rimedia ulteriori 16 …
A tale seconda ipotesi si è opposto l'avvocato Leonardi, seppur la giurisprudenza le remasse effettivamente contro. La penalista è comunque riuscita ad ... «Casateonline, 6月 15»
7
“Con la tessera della Margherita farai carriera…”
L'ex funzionario parla di “chiara volontà di ostracismo verso chiunque remasse contro la direzione: in tutti i casi di opposizione, il personale è caduto in ... «Tuscia Web, 5月 15»
8
BRINDISI – Antonio Flora torna a parlare: “Vi racconto tutta la verità…”
Nel campionato scorso abbiamo fatto un buon lavoro, nonostante all'interno ci fosse gente che remasse contro. Lo scorso anno ho avuto 133 mila euro di ... «SalentoSport, 5月 15»
9
Orfini mette in riga D'Alema: basta lezioni, faccia autocritica
Se remasse contro potreste aver bisogno del soccorso azzurro al Senato... «Forza Italia ha dato l'ok in Commissione alla riforma costituzionale, quindi sul merito ... «Quotidiano.net, 3月 15»
10
Morgan: Lite con Fedez e fallimento a X Factor 8
... avanti i suoi Komminuet: insultarli in diretta e abbandonarli a loro stessi con la speranza che il pubblico remasse contro per l'ennesima volta e gli salvasse. «melty.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z