アプリをダウンロードする
educalingo
remedeia

"remedeia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMEDEIAの発音

re · me · dei · a


REMEDEIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Judeia · aldeia · amedeia · cadeia · caldeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · ideia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

REMEDEIAのように始まるポルトガル語の単語

remear · remedar · remedeiam · remedeias · remedeie · remedeiem · remedeies · remedeio · remediado · remediador · remediai · remediais · remediamos · remediar · remediativo · remediável · remedieis · remediemos · remedir · remedo

REMEDEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるremedeiaの類義語と反意語

同義語

«remedeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMEDEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remedeiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremedeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remedeia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补救措施
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remedio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remedies
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العلاجات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

средства правовой защиты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remedeia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remèdes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heilmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வுகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çareler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimedi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

środki zaradcze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засоби правового захисту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căi de atac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θεραπείες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

botemedel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettsmidler
5百万人のスピーカー

remedeiaの使用傾向

傾向

用語«REMEDEIA»の使用傾向

remedeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remedeia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remedeiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REMEDEIA»の引用

remedeiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
A impaciência, quando não remedeia os nossos males, agrava-os.

«REMEDEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremedeiaの使いかたを見つけましょう。remedeiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Esta reforma remedeia em parte os inconvenientes allegados do systema adoptado pelo codigo, commettendo a verificação dos creditos ao tribunal commercial com recurso de appellação, — ao tribunal, não simplesmente ao juiz , presidenlè ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... se pronunciam da mesma maneira): ansiar, incendiar, mediar, odiar, remediar Presente do indicativo: remedeio, remedeias, remedeia, remedeiam Presente do conjuntivo: remedeie, remedeies, remedeie, remedeiem Imperativo: remedeia, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O sino das duas horas: comedia original em cinco actos
Remedeia , remedeia. * #' Mon. t Tem uns olhos muito gaiatos, j * 8 #
Barbeiro dos pobres, 1840
4
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
Esta reforma remedeia em parte os inconvenientes allegados do systema adoptado pelo codigo, commettendo a verificação dos creditos ao tribunal commercial com recurso de appellação, — ao tribunal, não simplesmente ao juiz , presidente ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Sermões do padre Antonio Vieira
A primeira e scientifica é, que ha dois modos de remir, ou de redompção : uma que tarda e remedeia o captiveiro, outra que se antecipa, e perserva delle. A segunda e tão provavel, que jã se não pôde affirmar em publico o contrario, é, que ...
António Vieira, 1855
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Este inconveniente , que provêm da vantajem que tem esta polvora de produzir menos poeira , se remedeia facilmente esmagando alguns grã6s na occasiâo de escorvar, ou misturando huma pouca de poeira na construcção dos cartuxos de  ...
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... Antes se julgava a grão primor, ou por lhes não serem molestas as vistas de tantos olhadores, ou porque, vendo-se, era razão despejar os assentos e segui- las; o que tudo se considera impraticável, e com esta demostração se remedeia.
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
Motivos do projecto do Codigo do processo civil apresentado ...
contém uma cautela util, porque o juiz, na melhor boa fé, pôde muitas vezes assignar por precipitação qualquer auto sem dar a devida attenção ao seu conteúdo. O artigo 37.° remedeia tambem possiveis abusos. Entre os dias feriados não ...
Alexandre Ferreira de Seabra, Portugal, Portugal. Ministerio dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça, 1869
9
O Archivo rural
É com o tratamento das moléstias que alteram os caracteres apparentes das matérias fecaes que se remedeia esta mesma alteração. A inspecção das fezes é pois importante na medicina pratica, porque concorre para o diagnostico de um ...
10
Testes divertidos para aprender português
(Emende-se para: remedeia) Nota Explicativa — Remediar recebe um e eu- fônico, antes do i, nas formas rizotônicas: remedeia, remedeias, remedeia, remediamos, remediais, remedeiam; remedeie, remedeies, remedeie, remediemos, ...
Osmar Barbosa, 1969

用語«REMEDEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremedeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes completa gama do Classe S com o Cabrio
... encontra guardado no compartimento específico na traseira do veículo, a Mercedes criou um novo sistema que remedeia a situação quando Classe S Cabrio ... «Autoviva Portugal, 9月 15»
2
Bolinha, o verdadeiro som do raqueado
O rasqueado cuiabano, segundo nos conta o historiador e musicista Milton Pereira de Pinho, o Guapo, em seu livro “Remedeia co que tem”, tem suas origens ... «Diário de Cuiabá, 4月 15»
3
Lito Vidigal e Marco Silva desiludidos com o resultado do dérbi
Relacionados: Lito Vidigal e Marco Silva desiludidos com o resultado do dérbi. Patricio `inventa`, Mané `remedeia`. Patricio `inventa`, Mané `remedeia` ... «RTP, 2月 15»
4
Guapo, na vanguarda do rasqueado
Guapo também é escritor, autor do livro Remedeia Co Que Tem, que vendeu mais de três mil cópias e que hoje é estudado nas escolas por conter pelo menos ... «Diário de Cuiabá, 1月 15»
5
Saldos no comércio tradicional na 'baixa' do Funchal
Mesmo em saldos os restos do ano de 2014, está pela hora da morte, o povo anda "teso" e já não é tão mão aberta, contas os tostões e remedeia-se com o que ... «Diário de Notícias - Funchal, 1月 15»
6
Vai um dinheirinho, vai?
... do dono de suculenta carteira, um nebuloso universo privado onde a máxima precaução é benvinda, chá de qualquer folha remedeia, haja vista que inexiste ... «Administradores, 11月 14»
7
Quando as previsões dão em engano, a política remedeia?
Governo de Passos Coelho foi pródigo em estimativas que não se confirmaram. Caminha para a reta final com certezas inéditas. E com um ano de eleições à ... «TVI24, 10月 14»
8
Isto tem tanto de arrepiante como de fascinante. São os primórdios …
Para impedir a inflamação e a febre, mesmo quando aquela é irritante, o operador adopta como tópico a saliva ou a urina, sendo manifesto que nada remedeia ... «Expresso, 9月 14»
9
Após a confissão, por que ainda restam pecados em nós?
A absolvição tira o pecado, mas não remedeia todas as desordens causadas pelo pecado. Aliviado do pecado, o pecador deve ainda recuperar a perfeita ... «Aleteia, 6月 14»
10
Tempos de solidão
Não se remedeia a solidão como quem dá remédio a uma doença. Outrora a morte era visível, reconhecida, ritualizada. Ela ocorria em espaços domésticos, em ... «Ch cienciahoje, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Remedeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remedeia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA