アプリをダウンロードする
educalingo
renascente

"renascente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENASCENTEの発音

re · nas · cen · te


RENASCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENASCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

RENASCENTEのように始まるポルトガル語の単語

ren · rena · renacionalização · renacionalizar · renal · renanismo · renanista · renano · renantera · renascença · renascentismo · renascentista · renascer · renascimento · Renato · renaturação · renavegar · Renânia · renão · rencatrilha

RENASCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenascenteの類義語と反意語

同義語

«renascente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENASCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renascenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenascenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renascente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复兴的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renacimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reborn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नवयुग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناشئ ثانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возрождающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renascente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নবজীবন লাভ করিতেছে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renaissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg bangun kembali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

renascent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renascent
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갱생하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renascent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர் பெறுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने उद्भवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden doğan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di Rinascimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odradzający się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відроджується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renăscut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγεννώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herlevend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återuppståndna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renascent
5百万人のスピーカー

renascenteの使用傾向

傾向

用語«RENASCENTE»の使用傾向

renascenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renascente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renascenteに関するニュースでの使用例

例え

«RENASCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenascenteの使いかたを見つけましょう。renascenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imagem da mulher: um estudo de arte brasileira
Em seu livro O olhar renascente,^ ele explica o surgimento daquilo que chamamos de artista moderno pelo estudo dos documentos de época que revelam outro tipo de transição: aquele que transforma o artesão fazedor de objetos num ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2002
2
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Doravante, podemos tentar redefinir as posições dos atores a partir do estado de falta inicial onde o público está dotado do percurso discursivo de /não- renascente/ e do de /desencarnante/; a mãe-de-santo e os filhos-de-santo, dotados dos ...
Silvio de Santana Junior, 2001
3
Democracia cooperativa: escritos políticos escolhidos por ...
Liberalismo. Renascente. (1935)* l\l ada é mais cego do que a suposição de que vivemos em uma sociedade e em um mundo tão estáticos que nada novo acontecerá ou então acontecerá por causa do uso da violência. A mudança social ...
THAMY POGREBINSCHI, AUGUSTO DE FRANCO
4
BELISCANDO CIBALHOS
Renascente. Quando na “d'Alva” da vida os momentâneos suspiros por amanhãs consagrados eram-me, conseqüentemente, incessantes, conjugavam- se o futuro e o então nos flutuantes sonhos que meu ego embalava. E eis que estes ...
JOSE HONORIO MARQUES
5
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Uma, renascente propriamente dita, que iemclareza como palavra-chave definidora; outra, expressionista, mais presa à idéia de deformação. Associando o Aleijadinho à primeira ou à segunda, Mário o desloca para um quadro de ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
6
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
O liberalismo renascente se fundamenta no método da ampliação da democracia, diferenciando-se do fascismo e do socialismo, uma vez que, segundo Dewey (1970), esses regimes se baseiam na aniquilação da democracia. As idéias ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida , X. 7. o renascente dissi- dio ; a renascente contestaprio , o odio , inimisade; as lettras , a agricultura , &c. RENASCÈR, v. n. Tornar a nascer. §. fig. os hnmens renascem pelo Baptismo : porque elle Ibes dá a nova vida , novo ser.
António de Morais Silva, 1823
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
200; «Depois de ter visitado esta fábrica eu mesmo vi... uma fila de raparigas... voltando da escola da fábrica.... e representando aos meus olhos na imagem mais simpática a renascente arte industrial da Holanda», Ramalho Ortigão, ...
9
A máquina do mundo repensada
108.1. renascente o universo: a mão esflora 2. a flor cadente — multiplica-a o pólen 3. e a esfera de marfim no feltro rola 109.1. do bilhar: deus que joga os dados? — bem. 2. "viciados" dirá outro desdizendo 3. o dito de einstein (sem deixar ...
Haroldo de Campos, 2000
10
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
O mito sempre renascente do "objeto natural" Freud instaura a teoria analítica do objeto por meio de uma ruptura com o conceito de objeto da percepção ou objeto natural. O objeto — no que diz respeito à psicanálise — não é o objeto ...
Baranger, Willy

用語«RENASCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenascenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cao Hering: "Os cupins da coisa pública estão se lixando para a …
Nós, pela incredulidade de suas acrobacias; ele, pelo seu renascente céu de brigadeiro. Os dois dissimulados reinam absolutos, tangem o país, detém fortunas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Milfontes empata mas mantém liderança
Nos restantes jogos, destaque para a goleada do Odemirense diante do vizinho Renascente de São Teotónio (4-0) e para o primeiro triunfo de António Calado ... «Correio Alentejo, 10月 15»
3
Castrense e Moura jogam em Castro
... campeonato da 1ª divisão, com destaque para a visita do líder Milfontes à casa do Piense e para o dérbi entre Odemirense e Renascente de São Teotónio. «Correio Alentejo, 10月 15»
4
Mineiro desilude
O Penedo Gordo está no quarto posto e recebe o Vasco da Gama, que não entrou bem no campeonato; Odemirense e Renascente são protagonistas do dérbi ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
5
Líder Aljustrelense visita Almodôvar
A jornada completa-se com as partidas FC São Marcos-Desp. Beja, Penedo Gordo-Renascente de São Teotónio e Aldenovense-Guadiana de Mértola. «Correio Alentejo, 10月 15»
6
Brinquedoteca é inaugurada na Penitenciária Estadual Ênio dos …
A loja maçônica Estrela Renascente nº 2, a Receita Federal e a Gerência de Reinserção do sistema prisional reuniram os materiais e a Ouvidoria Geral da ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
7
O futebol primeiro
O Penedo Gordo recebe o Renascente, um jogo com desfecho imprevisível, tal como o Aldenovense-Guadiana. O São Marcos, que ainda não pontuou, joga ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
8
Tarde de futebol no distrito de Beja Tarde de futebol no distrito de Beja
Beja-Odemirense, FC Serpa-FC São Marcos, Renascente São Teotónio-Aldenovense e Guadiana de Mértola-Vasco da Gama. No Campeonato Nacional de ... «Correio Alentejo, 10月 15»
9
Quarteto de líderes
O Renascente, que voltou a retirar pontos ao Vasco da Gama, recebe o Aldenovense e o Serpa acolhe a formação do São Marcos. A jornada anterior teve dois ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
10
São 13! E ponto final…
Série C: Odemirense--Ourique; Almodôvar-castrense; Sanluizense-Boavista; Milfontes- -Renascente. Série D: Santa Vitória--Despertar B; Aljustrelense-Núcleo ... «Diário do Alentejo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renascente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renascente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA