アプリをダウンロードする
educalingo
rendidura

"rendidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENDIDURAの発音

ren · di · du · ra


RENDIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · urdidura · vestidura

RENDIDURAのように始まるポルトガル語の単語

rendeiro · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendilha · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendilheira · rendimento · rendoiça · rendor · rendosamente

RENDIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · paridura · procedura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendiduraの類義語と反意語

同義語

«rendidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendidura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rendidura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rendición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yield
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rendidura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rendidura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rendidura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rendidura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rendidura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendidura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendidura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rendidura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rendidura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rendidura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rendidura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rendidura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rendidura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rendidura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendidura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendidura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rendidura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rendidura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rendidura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rendidura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rendidura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rendidura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rendidura
5百万人のスピーカー

rendiduraの使用傾向

傾向

用語«RENDIDURA»の使用傾向

rendiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendiduraに関するニュースでの使用例

例え

«RENDIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendiduraの使いかたを見つけましょう。rendiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
E simplesmente dona de casa, fazendo os afazeres c cuidando de neto e também recebendo pessoas que vêm doentes com rendidura, com cobrero, crianças doentes, assustadas que não dormem, esses problemas assim, de vários tipos eu ...
Adenilson Padovan, 2004
2
Extrofia Vesical
quebradura, quebra, rendidura.] Hidronefrose [De hidr(o)-l + nefrose.] Distensão da pelve e cálices renais pela urina, em consequência da obstrução ureteral, observando-se, também, atrofia do parênquima renal; uronefrose. Hipoplasia ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
3
Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul
Uma informante aprendeu, com seus pais, a benzer de rendidura, quebrante, mau olhado, hérnia, ramo de sol, "intirícia", "berruga", "entressol", "afogado", criança embruxada. Para rendidura, a benzedeira apanha três capinzinhos e vai  ...
Elusa Maria Silveira Rodrigues, 2000
4
Revista do Arquivo Municipal
148 — Para curar rendidura, colocar os pés na bananeira, riscar com uma faca nova. A hora que a casca dali cair, a rendidura ficará colada, sá. 149 — Para rendidura, levar um barbante novo, rachar o cipo de mara- cujá, numa sexta-feira de ...
5
Linguagem médica popular no Brasil
Ocorre também a rendidura ao nível do triângulo de Petit, "...tinha as cadeiras rendidas por uns fardos que erguera em seus tempos de solteiro". (C. Ramos, Tropas e Boiadas, 196). Rendidura é a respectiva hérnia. Existe, ademais, rendidura ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Só os Santos Sabem Perdoar
O segundo problema é a hérnia inguinal (que os antigos chamavam rendidura), operada em 1973. Tudo bem, até que 1 7 anos depois a bichinha voltou sorrateira. Nova cirurgia? Não! A hérnia, sob controle, é pequena e mansinha. O que fiz ...
João Baptista Ramos
7
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
São capazes de abrir a boca para mostrar as amígdalas, tirar o sapato para mostrar um calo e até de baixar um pouco a calça para questionar se aquela protuberância poderia ser uma rendidura. Não foi diferente no último Natal. Estávamos ...
Blau Souza
8
RELAÇÃO DE BORDO
... havia de servir para alguma coisa de préstimo. Pico da Pedra, Março 18 - Cheguei à Ilha para passar as férias de mobilização. Ainda vim com a cintura envolta em ligaduras por causa de não haver rendidura no sítio da operação cirúrgica.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
fendido [a palavra não aparece nos vocabulários com este sentido; mas eles registam «rendidura», com o significado do lugar por onde o mastro começava a fender (A. G. de Freitas)]. rendido (quarto...) = instante em que de um quarto se ...
‎1972
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Rendidura, o logar por onde um mastro, ou •outro qualquer madeiro, se começam a quebrar — ajuda-se provisoriamente até ao por- ' to do destino , ou nquelle a que se arriba , com chuméas e arrotaduras. Repicar , elevar mais o peno! das ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

用語«RENDIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis años después, el caso Krohn llegó a juicio: declararon 12 …
Federico, en su momento, lo llevó al hospital para que lo revisaran de sus dolores y hasta a una curandera fuimos, pensando que tenía una rendidura”. «Misiones OnLine, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rendidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA