アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDOSAMENTEの発音

ren · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RENDOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento
rendilhar
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor
rendoso
rendouça

RENDOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENDOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rendosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendosamenteのポルトガル語での同義語

«rendosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富有成效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earnestly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продуктивно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

productive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

produktif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

produktiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生産的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생산적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

productively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách hiệu quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தித்திறன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादकतेसाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üretken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

produttivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

produktywnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

productiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

produktief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

produktivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

produktivt
5百万人のスピーカー

rendosamenteの使用傾向

傾向

用語«RENDOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rendosamente»の使用頻度を示しています。
rendosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RENDOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendosamenteの使いかたを見つけましょう。rendosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As bandeiras
... pois as lavras exigiam cada vez maior quantidade de trabalhadores na medida em que se multiplicavam, necessitadas de elementos de preço elevado, carecedores de bom tratamento, a fim de rendosamente se haver no eito e nas minas.
João Fernando de Almeida Prado, 1987
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... declarou o motivo por que tinha obtido carta de concessão de datas em sua fazenda, sendo que aquelles terrenos auriferos podião ser especulados rendosamente; e dar animação ao commercio e ã industria agricola daquella povoação; ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
Eça de Queiroz Entre os Seus
Estamos porém descobrindo oque lheimpede a popularidade, e talvez ainda se consiga fazêla circular, um pouco mais vivamente e rendosamente. O mais provável, quantoamim, é fazerum contrato com o Genelioux, emqueeu tenhaumtanto ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
4
A Garrett no seu primeiro centenario, 4-2-1799--4-2-1899 ...
Outras dispendem a sensibilidade, e quantas vezes a intelligencia, em lêr, commentar e até imitar, os 'grandes romances de sensação e de lagrimas' que os jornaes rendosamente exploram em folhetins e os editores expõem e reclamam ...
Anna de Castro Osório, Paulino de Oliveira, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1899
5
Sermões
Estas eram as muralhas, torres, e castellos. com que a idolatria oriental estava armaila, e guarnecida nelles de infinitos ministros, chamados sacerdotes bra- manes, jogues, bonzos, todos rendosamente sustentados a soldo dos reis e dos  ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
6
A Decada republicana ...
Sabe mais V. Ex. que o cafeeiro pede não menos de cinco annos para produzir rendosamente. De onde segue-se que o grande desenvolvimento que teve a lavoura do café em S. Paulo de 1892 por diante não teve outra causa que não ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
7
Gazeta das aldeias
Ora a bôa economia ordena que a exploração de tôdas essas fábricas dispônha as coisas de modo que nada se perca, antes tudo se utilize o mais rendosamente possível; porque só assim se póde augmentar o consumo da manteiga e do ...
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... mora pode haver juros como pena. E certo, que se o Iegatario recebesse o dinheiro podia emprega lo rendosamente. Esta faculdade porém do legatario não compete ao testamenl teiro, que não pode substituir nem alterar o legado; e.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1874
9
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
... torres e castellos, com que a ido- A desproporção latria oriental estava armada , e guarnecida nelles de infinitos texlZTvlTM ministros, chamados sacerdotes bramenes, jogues, bonzos, todos a aquel^en- rendosamente sustentados a soldo ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rendor, m. (prov. alg.) o mesmo que rendimento ; lucro, proveito. Rendosamente , adv. de modo rendoso; lu- crativamente ; com interesses. Rendoso, adj. que rende ; pingue ; lucrativo. (De venda *). » Renegracão, f. acto de renegar. Cf. Luc .
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Rendosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z