アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDILHARの発音

ren · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RENDILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rendilho
tu rendilhas
ele rendilha
nós rendilhamos
vós rendilhais
eles rendilham
Pretérito imperfeito
eu rendilhava
tu rendilhavas
ele rendilhava
nós rendilhávamos
vós rendilháveis
eles rendilhavam
Pretérito perfeito
eu rendilhei
tu rendilhaste
ele rendilhou
nós rendilhamos
vós rendilhastes
eles rendilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rendilhara
tu rendilharas
ele rendilhara
nós rendilháramos
vós rendilháreis
eles rendilharam
Futuro do Presente
eu rendilharei
tu rendilharás
ele rendilhará
nós rendilharemos
vós rendilhareis
eles rendilharão
Futuro do Pretérito
eu rendilharia
tu rendilharias
ele rendilharia
nós rendilharíamos
vós rendilharíeis
eles rendilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rendilhe
que tu rendilhes
que ele rendilhe
que nós rendilhemos
que vós rendilheis
que eles rendilhem
Pretérito imperfeito
se eu rendilhasse
se tu rendilhasses
se ele rendilhasse
se nós rendilhássemos
se vós rendilhásseis
se eles rendilhassem
Futuro
quando eu rendilhar
quando tu rendilhares
quando ele rendilhar
quando nós rendilharmos
quando vós rendilhardes
quando eles rendilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rendilha tu
rendilhe ele
rendilhemosnós
rendilhaivós
rendilhemeles
Negativo
não rendilhes tu
não rendilhe ele
não rendilhemos nós
não rendilheis vós
não rendilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rendilhar eu
rendilhares tu
rendilhar ele
rendilharmos nós
rendilhardes vós
rendilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rendilhar
Gerúndio
rendilhando
Particípio
rendilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RENDILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

RENDILHARのように始まるポルトガル語の単語

rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor
rendosamente
rendoso
rendouça

RENDILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendilharの類義語と反意語

同義語

«rendilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rendilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rastro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To perform
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rendilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rendilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rendilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rendilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rendilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rendilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rendilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rendilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rendilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rendilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rendilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rendilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rendilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rendilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rendilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att utföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rendilhar
5百万人のスピーカー

rendilharの使用傾向

傾向

用語«RENDILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«rendilhar»の使用頻度を示しています。
rendilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendilharに関するニュースでの使用例

例え

«RENDILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendilharの使いかたを見つけましょう。rendilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Rui Barbosa, Parecer Sobre a Redacção Jo Código Civil, p. 132 — Nota. (De rendilhar e suf. dor). RENDILHAMENTO, s.f. Acto ou efeito de rendilhar. ♢ Ornato à maneira de rendilha: os rendilhamentos manuelinos. (De rendilhar e suf. mento).
2
Brotéria:
Sucessão de imagens que passam, indefinidamente passam, em horizonte de imanência e finitude à volta de um centro que, no fundo, permanece enigmático. Ou, se se preferir ver as coisas de fora: rendilhar muito sentido de ornatos muito  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1957
3
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES Caminhar suave hipnotiza grande oceano, cambiante entre rendilhar estrelas ou cavalgar por aluviões. Dúvida terrenal, da superfície tomba nas gotas d'orvalho ao fojo, meio do caminho apaga ...
MARCIO RAVACHE
4
O Panorama
... estamos d'isso convencidos, um monumento de séculos. Cada geração ha de trazer uma pedra, accrescenlar um festão, bordar um lavor, juntar uma estatua, rendilhar uns cinzelados, prolongar um enlabla- menlo, tecer uma nova grinalda.
5
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... varias vezes predicaraentado , e natutal da mesma Cidade de Brnga, Com o feu. bonselho resolveo tivessem estas Donzelas o habito Trino , e por obrigaçco educassem meninas pobres , e as eníìnassem a lêr , escrever , fìar, rendilhar ...
Jerónimo de San José, 1794
6
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Que ameaça irás escolher em cada um dos seguintes exemplos? 1. (a) “Irei aglutinar os teus coronoides!” (b) “Irei rendilhar o teu macacão!” 2. (a) “Irei aprimorar os teus contornos!” (b) “Irei empanzinar-me com o teu Phodopus sungorus!” 3.
SCOTT SEEGERT, 2012
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... que julgar necessario. .Como me devia perstiadir, que não cabia na minha alçada.. por Mestres .nesta` Cidade, 'B' HQ msm da Diocese para ensinarem meninas!J pobresiaz .r fiar, cozer, rendilhar &c., porque quanto ao lêr, he sómente 142.
Antonio Caetano do Amaral, 1818
8
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
Agitar em movimentos caprichosos: Brincar com a bengala. Gracejar, zombar: Não brinques comigo. Proceder levianamente: não se brinca com coisas sérias, v. t Enfeitar caprichosamente, rendilhar. Certamente inspira-se em Oswald nesses ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
9
Vida e Sombra
Com todos os sentidos despertos, como se nunca tivéssemos estado ausentes. Mudaram-nos agulhas e corromperam-nos horários. Mas num derradeiro fôlego, aproveitando a brisa da campina a rendilhar de verde o horizonte, galgámos os  ...
FIGUEIREDO NUNO DE, 2013
10
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
As Religiosas tem por obrigação ensinar meninas pobres a ler, escrever , fiar , rendilhar . cozer, fiar ceda , e bordar. Para seu estabelecimento e subsistencia deu-lhe o Fundador alguns foros, porescrip- tura publica de 23 de Janeiro de 1768.

用語«RENDILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigador da cultura mirandesa "rendilha" pedaços de madeiras
Filho de gente que gostava de esculpir ou "rendilhar" um pedaço madeira, Carlos Ferreira começou por volta do ano de 2000 a elaborar máscaras, que agora ... «Renascença, 6月 14»
2
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
Filho de gente que gostava de esculpir ou também "rendilhar" um pedaço madeira, o artesão sendinês começou, por volta do ano de 2000, a elaborar ... «Porto Canal, 6月 14»
3
Sub-21: Portugal-Suíça, 5-2 (crónica)
A seleção portuguesa apostou em duas variáveis ofensivas: a rapidez de Ivan Cavaleiro e o físico de Aladje, com Rafa a rendilhar o meio-campo, apoiado ... «Mais Futebol, 8月 13»
4
Ourivesaria e rendas de bilros unidas em jóias de design tradicional
... a sensibilizar os formandos para a arte de rendilhar e para as possíveis aplicações da renda de bilros em peças de vestuário e acessórios de moda. «Gazeta das Caldas, 12月 12»
5
Benfica-Sp. Braga, 2-2 (destaques das águias)
Na Luz, com o Sp. Braga, tentou rendilhar o Benfica no ataque. Melgarejo Um jogo para esquecer! Vamos por partes. A primeira até nem lhe correu mal, fez ... «Mais Futebol, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rendilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z