アプリをダウンロードする
educalingo
rendilha

"rendilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENDILHAの発音

ren · di · lha


RENDILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · tendilha · toadilha · tonadilha

RENDILHAのように始まるポルトガル語の単語

rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendilheira · rendimento · rendoiça · rendor · rendosamente · rendoso

RENDILHAのように終わるポルトガル語の単語

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · sancadilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendilhaの類義語と反意語

同義語

«rendilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rendilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Risa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rendilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rendilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rendilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rendilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rendilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rendilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rendilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rendilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rendilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rendilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rendilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rendilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rendilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rendilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rendilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rendilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rendilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rendilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rendilha
5百万人のスピーカー

rendilhaの使用傾向

傾向

用語«RENDILHA»の使用傾向

rendilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendilhaに関するニュースでの使用例

例え

«RENDILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendilhaの使いかたを見つけましょう。rendilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de reimoso. RENDIDURA - Subs. Nome que se dá à hérnia inguinal. RENDILHA - Subs. Aparelho serrilhado que se põe, preso à cabeçada do freio, sobre o chanfro do animal, para sujeitá-lo. O mesmo que serrilha. RENGO - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
As luzes de Leonor: romance
À medida que o silêncio se rendilha com o cintilante frescor do ruído das águas correndo ali perto, com o arrulhar das rolas e o canto das cigarras, que parecem ajudar a entorpecer a tarde. Leonor e Teresa escutam ainda o adejante ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RENDILHA, s. f. Renda pequena ou delicada; espi- guilha. ♢ Ornato ou arabescos de madeira ou pedra imitando a renda de contextura muitíssimo delicada e caprichosa: «Debruçado à banca do serviço, desenhava (Tancredo) nas tabuinhas ...
4
O regicida: romance historico
vendo um dia meu pai que tinha a honra de ser seu trinchante mor com um Porpoint guarnecido com uma rendilha de prata, lhe disse: vindes mui bizarro D. Antonio!; mas nunca fui tão rico que podesse ter outro similhante. E assim era ...
Camilo Castelo Branco, 1874
5
Lutar com Palavras
Não parece a sinuosidade das ondas, a morrer suavemente como espuma que rendilha de branco a beira-mar? Revejo, na televisão, um programa sobre Paulo Mendes Campos. E me lembro de que, em janeiro de 1 986, Ana Maria e eu ...
Edmílson Caminha, 2001
6
Livro de possuídos
Sagrada (todavia) já foi na Grécia antiga; se lavrada por pulgões, um branco veludo escorrega (oh prodígio de alta costura!) o mosaico a plissa, a traça a rendilha. Nela, sua elegia escreve (já saudosa) a mariposa. Tecido, papel, tela.
Maria Lúcia Dal Farra, 2002
7
Células sanguineas: Um guia pratico
Figura 9.16 Distensão de sangue perit' i de paciente com LIVIA l\/l4 emia mielomono " aguda) mostrando um miel - to e dois monoblastos; os monoblasto s são grandes com núcleo ado, padrão rendilha ` o cromatina, vários nucl' e cito a ...
Barbara J. Bain, 2007
8
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Assim, aludindo às monjas de Lorvão, a propósito das quais rendilha uma lenda encantadora, chama-as: Senhoras d'águas e montes Em seu mosteiro da serra . Noutra 98 ANTóNIO LINO NETO: PERfIL DE UMA INTERvENÇãO PúBLICA.
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
9
Vanguardas argentinas anos 20
Esses silêncios interruptores, que assim separam os sons, recebem os nomes significativamente metafóricos de cesura, inciso e rendilha, greta, por seu sentido literal. Devem ser pelo menos dois para que haja um ritmo determinado, porque ...
‎1992
10
Os Sertões:
Atingindoo inverno,a impressão deumclimaeuropeu é precisa:sopraoSO frigidíssimo sacudindochuvisqueiros finoseesgarçando garoas; a neve rendilha as vidraças; gelam osbanhados, e asgeadas branqueiam pelos campos... ...e ...
Euclides da Cunha, 2013

用語«RENDILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigador da cultura mirandesa "rendilha" pedaços de madeiras
Artesão de Sendim faz máscaras ancestrais utilizadas nos rituais transmontanos. Encontram-se expostas ao público, pela primeira vez, no Ecomuseu do ... «Renascença, 6月 14»
2
Os mais velhos têm a história de Portugal gravada nos seus ossos
... a descer, graças à melhoria das condições de vida e aos medicamentos para prevenção de fracturas por osteoporose, doença que rendilha os ossos. «Público.pt, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rendilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA