アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPARÁVELの発音

re · pa · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPARÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

REPARÁVELのように始まるポルトガル語の単語

reparabilidade
reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparecer
reparo
reparte
repartição
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo

REPARÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるreparávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPARÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reparável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REPARÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«reparável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparávelのポルトガル語での反義語

«reparável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreparávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reparável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可修复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repairable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للاصلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поправимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reparável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার করা যায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réparable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantas diperbaiki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reparabel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修復可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고칠 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reparable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செப்பனிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reparable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararı karşılanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riparabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możliwy do naprawienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відновлюється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reparabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανορθώσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel baar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reparabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repareres
5百万人のスピーカー

reparávelの使用傾向

傾向

用語«REPARÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reparável»の使用頻度を示しています。
reparávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reparávelに関するニュースでの使用例

例え

«REPARÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreparávelの使いかたを見つけましょう。reparávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroscopia Do Ombro
Se a ruptura de toda a espessura do manguito rotador é reparável e resulta de impacto crônico, e se determino que a descompressão subacromial é necessária , divido o ligamento coracoacromial em seu ponto de inserção lateral no acrômio  ...
Gary Gartsman,, 2011
2
Lei de Arbitragem Comentada
No CPC, o requerente deve provar que tem fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito. Trata-se, pois, da demonstração dos requisitos do periculum in mora subjacente aos procedimentos ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a assegurar a efectividade do direito ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
4
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Dita essepreceito que sempreque haja violação ou fundado receiodeque outremcause lesão grave e dificilmente reparável do direito de autor, pode o tribunal, a pedido do requerente, decretar as providências adequadas a inibir qualquer ...
Patrícia Akester, 2013
5
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Deste modo,nãose aceita, também aqui, a não consideração da«perda dechance» como uma nova espécie deprejuízo reparável, dada a grande plasticidade que é reconhecida ao conceito de dano. Por outrolado, é necessário relembrar ...
Nuno Santos Rocha, 2014
6
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... o julgador inferisse (em termos de presunção de facto) o requisito da providência - existência de um fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável -, impunha-se-Ihe a alegação e demonstração de tal requisito, ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
7
Ergonomia
Aƒadiga física pode caracterizar-se por: ° ser explicada em termos bioquímicos'7 ° poder ser medida e controlada experimentalmente; ° ser reversível, transitória e reparável com o descanso; ° ser provocada por esforços estáticos ou ...
Másculo,francisco/vidal,mario
8
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
... pode, a requerimento daquele, determinar que a venda aguarde a decisão proferida em 1.a instância sobre os embargos, quando tal venda seja suscetível de causar prejuízo grave e dificilmente reparável (artigo 733.o, n.o 5, do CPC) 180.
Elizabeth Fernandez, 2014
9
Processo Civil Curso Completo
No primeiro caso, é de considerar-se irreparável, ou dificilmente reparável, o dano que não permita, por sua natureza, nem a reparação específica, nem a do respectivo equivalente (indenização). Do ponto de vista subjetivo, é de admitir- se ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Revista de processo
do CPC português, pela qual "sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer a providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a ...

用語«REPARÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O número foi adiantado esta quinta-feira pelo ministro da Economia …
... deixou a promessa de que "em finais de 2016 todos os carros devem estar arranjados", mostrando-se convicto de que grande parte dos veículos é reparável, ... «Lusomotores, 10月 15»
2
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Em condições normais, Corian® é resistente a impactos, reparável, tem emendas imperceptíveis e é termo moldável. Alberto também destaca a superioridade a ... «R7, 10月 15»
3
Corredor de Georgia se lesionou com extrema gravidade na partida …
De acordo com Ron Courson, diretor que comanda o setor médico dos atletas da universidade, todo o dano é “reparável e uma recuperação completa é ... «The Playoffs, 10月 15»
4
Reparações aos veículos da Volkswagen começam em Janeiro
Grande parte dos veículos é reparável, segundo os relatórios, através de uma atualização de software, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Económico, 10月 15»
5
Volkswagen apresenta soluções para o "Dieselgate"
Com base nos relatórios do grupo Volkswagen enviados às autoridades alemãs, grande parte das viaturas é reparável através de uma atualização de software, ... «TSF Online, 10月 15»
6
Proprietários de Skoda já podem saber se o seu veículo foi adulterado
Grande parte dos veículos é reparável através de uma actualização de software, segundo os relatórios, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Renascença, 10月 15»
7
Cientistas descobrem moléculas que recuperam o sentido do …
... previamente, ocorre uma desconexão entre as células ciliadas e os terminais neurais, e pudemos mostrar como esta desconexão é, em boa parte, reparável". «Terra Brasil, 10月 15»
8
Indústria Automóvel. 1,1% do PIB português decide-se na Alemanha
Para a economia nacional, perder este peso exportador nestes três mercados teria um efeito que dificilmente seria reparável a médio prazo, atendendo às ... «Expresso, 10月 15»
9
Segurança Social obrigada a retirar funcionária do regime de …
A providência cautelar trata-se de um processo de carácter urgente que visa apenas evitar uma "lesão grave dificilmente reparável", não resolvendo o ... «Porto Canal, 4月 15»
10
Limites da liberdade de expressão
Mas um mal uma vez feito, nem sempre é reparável e deixa marcas indeléveis. A liberdade sem limite é absurda e não há como defendê-la filosoficamente. «Jornal do Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reparável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reparavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z