アプリをダウンロードする
educalingo
requebém

"requebém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUEBÉMの発音

re · que · bém


REQUEBÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUEBÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

arcabém · arrebém · parabém · rebém · também

REQUEBÉMのように始まるポルトガル語の単語

reque-reque · requebrado · requebrador · requebrar · requebro · requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais

REQUEBÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequebémの類義語と反意語

同義語

«requebém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUEBÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requebémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequebémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requebém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requebém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

requebém
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Require
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requebém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requebém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requebém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requebém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requebém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requebém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requebém
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requebém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requebém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requebém
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requebém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requebém
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requebém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requebém
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requebém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requebém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requebém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requebém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requebém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requebém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requebém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requebém
5百万人のスピーカー

requebémの使用傾向

傾向

用語«REQUEBÉM»の使用傾向

requebémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requebém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requebémに関するニュースでの使用例

例え

«REQUEBÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequebémの使いかたを見つけましょう。requebémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor Profano o Romance
A marcha fúnebre é suspensa para que as atenções convirjam para o cadafalso que se ergue na mente do professor. A sinfônica do melodrama de Haendel se rende ao silêncio sepulcral. o Maria Helena e jomar pulam do requebém, da ...
Cícero Moteran
2
A Língua portuguesa no Brasil: problemas
... arcavém (Cantagalo, Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém (partes de S. Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho ( Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará) , ...
Serafim Da Silva Neto, 1960
3
Raízes no Malhada
Sentados no requebém da mesa, entret inha-me a es_ piar os sulcos deixados no caminho pelo pesado rodei ro da viatura, parecendo-me saírem debaixo do carro e se estirando em sentido contrário, estrada a fora. No topo da ladeira da ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
4
Patriarcas e carreiros: influência do coronel e do carro de ...
Passando à Mesa do Carro, vou fazer de Carnaúba, de Marizeiro ou Paudarco Sucupira ou Catanduba A mêsa com Cabeçalho, vinte e cinco palmos tem, da Junta do pé do Carro a ponta do Requebém . . . Contando de Chêda a Chêda, sete ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1985
5
Vocabulário do carro-de-bois
... Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém ( partes de São Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho (Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará), requem- do Sul, diz ...
Bernardino José de Souza, 1960
6
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Herniado, quebrado. Rendidura, s. Hérnia, quebradura. Rengue, s. Mal das cadeiras. Repartida, s. Raça nordestina de caprinos. (V. Surrão). Repuxo, s. (V. Rodas, in Carro-de- -boi). Requebém, s. (V. Mesa in Carro-de- -boi). Rês, s. Bovino.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
7
Ciclo do carro de bois no Brasil
... tem o nome de recavém, vocábulo português que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... tem o nome de recavém, vocábulo portugues que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Requebém. RECAVO, adj. — Re + cavo. Recavado. RECAXIA, s. f. — Desp. Competição de velocidade entre barcos. RECCO, José, Biogr. Pintor italiano; n. em Nápoles, em 1634; m. em 1695. Dedicou-se exclusivamente a naturezas ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEBÉM, s. m. Brás. Parte extrema posterior do carro de bois. REQUEBRADAMENTE, ado. Com requebro. (De requebrada, forma /. de requebrado). REQUEBRADO, adj. e p. p. Que tem requebros no gesto ou na voz; amoroso; que tem ...
参照
« EDUCALINGO. Requebém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requebem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA