アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requerimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUERIMENTOの発音

re · que · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREQUERIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«requerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アプリケーション

Requerimento

申請書は、公的機関からの善意、または声明を得るために使用される書類です。 申立は、公式の団体、機関、または施設に宛てられた請願であり、これを通じて、要求または必要性または興味の満足が要求される。 Requerimento é um documento utilizado para obter um bem, um direito, ou uma declaração de uma autoridade pública. O requerimento é uma petição dirigida a uma entidade oficial, organismo ou instituição através da qual se solicita a satisfação de uma necessidade ou interesse.

ポルトガル語辞典で«requerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUERIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REQUERIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

requeixado
requeixaria
requentado
requentar
requentão
requer
requeredor
requerei
requereis
requerem
requeremos
requerente
requerer
requeres
requerido
requerível
requesta
requestar
requesto
requezitos

REQUERIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequerimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUERIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requerimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requerimentoのポルトガル語での同義語

«requerimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUERIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requerimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequerimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requerimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requerimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ứng dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

requerimentoの使用傾向

傾向

用語«REQUERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«requerimento»の使用頻度を示しています。
requerimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requerimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requerimentoに関するニュースでの使用例

例え

«REQUERIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequerimentoの使いかたを見つけましょう。requerimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários fiscal
JUDICIAL. § 107. Requerimento para junção de impugnação judicial para revogação do acto de liquidação tributária em sede de IRC ....................................... ...................... 299 § 108. Impugnação judicial do acto de liquidação com fundamento ...
Rui Marques, 2008
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1822, setembro, 8] REQUERIMENTO do alferes da Quinta Companhia do Primeiro Regimento de Infantaria de Milícias da província de Pernambuco, Domingos José Pereira Roeha, ao rei [D. João VI] pedindo confirmação de carta patente.
‎2006
3
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
TI Alto Rio Negro HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Scheelita 5 HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Tantalita 3 HB Engenharia e Mineração Ltda Requerimento de pesquisa ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
4
Requerimento que o Procurador das Camaras e lavradores do ...
Requerimento que o Pr cw'ad Lavradores do fllt ¡uro v STADE , e que S c elam'a d*'Eslado dos ' Ncqocios do Re'ín ` etlído á Illm.a Junto z V da'Admim'stmçaõ anluaa Geral da A911? cultura das V in :as 'do to Douro ,- com o Am~ vso de 12,  ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1823
5
Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...
Acaba porém de apparecer impresso em Londres hum Requerimento,dirigido ao Ministro de Estado de S. M. B. por alguns egociantes Inglezes da cidade do Porto , a respeito de embaraços com que, segundo elles dizem , selhcs tolhe, ...
Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825
6
Requerimento a Correspondencia do Duque de Saldanha com o ...
-Illm.° e Exm.” Sr.-Não constando coisa alguma neste Ministerio acerca dos motivos que fazem o objecto do requerimento que V. Ex.” dirigiu a Sua Magestade A Rainha , pedindo ser julgado em Censelho de Guerra , em virtude de haver sido ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), 1850
7
Traducção de hum Requerimento dirigido ao Governo de S. M. ...
Acaba po‹ rém de apparecer impresso em Londres hum Requerimento, dirigido ao Ministro de Estado de S. M. B. por alguns Negociantes Inglezes da cidade do Por‹ to , a respeito de embaraçosco'm que, segundo el-l les dizem , se lhes ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1825
8
Diário do governo: 1822
Dita para ser citado o Conde de Rio Maior a requerimento de Francisco José Freiré. Dita ao Desembargo do Paco concedendo faculdade ao Bacharel Manocl Correa Pinto da Veiga para jurar por Procurador. Dita para o Governador da ...
9
Analyse ao parecer e requerimento da direcção da Associação ...
sobre os meios de remediar os males da agricultura, e commercio dos vinhos do Alto Douro Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. “3.9 A iaceumulnção desordenada, de toda a qualidade dd 'tv lho' e jeropigas do Alto Douro, nos depósitos ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1842
10
O Independente
=j — a- Sendo presente a Sua Magestade a informação do Intendente Geral da Policia, na data de 14 do mez ultimo , sobre o requerimento de Manoel da Mattos , expondo defeitos , e prevaricações na actual administração do Hospital ...

用語«REQUERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequerimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CMN reduz requerimento de capital em financiamento de imóvel
Com a nova norma, o CMN permite que o requerimento de capital caia para 35% quando o saldo devedor for igual ou menor a 80% do valor do empréstimo no ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Defesa de Sócrates respondeu ao requerimento do MP
Os advogados de José Sócrates já enviaram a contestação ao requerimento do Ministério Público que pede a nulidade do acórdão do Tribunal da Relação de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Deputados rejeitam convocação de Lula na CPI do BNDES
A oposição se mobilizou para colocar em análise nesta quinta-feira requerimentos de convocação e de pedidos de informação incômodos ao governo, que já ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Aprovado requerimento de Dorinha de moção de apoio a …
A Comissão de Educação da Câmara aprovou, no último dia 23, o requerimento da deputada professora Dorinha Seabra Rezende (Democratas/TO) de moção ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
5
Deputado diz que reapresentará requerimento para convocar JBS …
O deputado Arnaldo Jordy (PPS-PA), afirmou nesta quarta-feira, 9, que irá reapresentar o requerimento de convocação à Comissão Parlamentar de Inquérito ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Requião pede nulidade de requerimento que manda de volta à CCJ …
No início da ordem do dia desta terça-feira (1º), o senador Roberto Requião (PMDB-PR) pediu a nulidade do requerimento que manda de volta para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
CBF vai ao STF contra requerimento de senador de Mato Grosso
Um requerimento apresentado pelo senador Wellington Fagundes (PR-MT), aprovado pela CPI do Futebol, levou a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) a ... «Folhamax, 8月 15»
8
Requerimento pede redução salarial dos vereadores em Pradópolis …
Moradores de Pradópolis (SP) protocolaram um requerimento na Câmara pedindo um projeto de lei que reduza o salário dos parlamentares para o mandato a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Vereador apresenta requerimento contra vice-prefeito de Santos, SP
O vereador Benedito Furtado (PSB) apresentou nesta terça-feira (30) um requerimento para que Eustázio Pereira, vice-prefeito de Santos, no litoral de São ... «Globo.com, 6月 15»
10
Senado aprova requerimento para urgência de projetos sobre …
O plenário do Senado aprovou hoje (16) requerimento para que dois projetos relacionados ao modelo de exploração do pré-sal sejam apensados e tramitem ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requerimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requerimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z