アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requinta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUINTAの発音

re · quin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREQUINTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«requinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
requinta

Requinta

Requinta

v•eパーカッション楽器Membranophones:•テイラー•Ashiko•アタバク•Batá•ドラム•Bodhrán•レゴドラム•Bongo•ベースドラム•Box•Conga•Cuíca•Davul•Djembê•Dundun•Janggu•Malacacheta•Tambourine•Repinique•ろう テーブル▪太鼓▪ドラム▪海のドラム▪トーキングドラム▪タンボリム▪ティンパニ▪ティンパニ▪ティンパネン▪トーン▪ザブンバイディオフォン:▪アゴゴ▪アフオセ▪サウンドブロック▪ドロワ▪カリヨン▪カサカ▪カスタサンラ▪カクシシ▪ジンバウ▪ Rattle▪Ganzá▪Glockenspiel▪Hang▪Kisanji▪Marimba▪Matraca▪Metallophone▪プレート▪Reco-reco▪Bell▪Ship bell▪Tubular bells▪Sistro▪Steel drum▪Triangle▪Udu▪Xequerê▪Xylophone▪パーカッション弦▪Berimbau▪ Clavichord▪Dulcimer▪ピアノv•e ... v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

ポルトガル語辞典で«requinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUINTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

REQUINTAのように始まるポルトガル語の単語

requieto
requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória

REQUINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequintaの類義語と反意語

同義語

«requinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requinta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requinta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exquisite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requinta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requinta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requinta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requinta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requinta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requinta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requinta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requinta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requinta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requinta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requinta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tinh tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requinta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requinta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requinta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requinta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requinta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requinta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requinta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requinta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requinta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requinta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requinta
5百万人のスピーカー

requintaの使用傾向

傾向

用語«REQUINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«requinta»の使用頻度を示しています。
requintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requinta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requintaに関するニュースでの使用例

例え

«REQUINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequintaの使いかたを見つけましょう。requintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levantado do Chão
Estão sentados nas bancadas, outros enchem a arena, melhor seriase houvesse toiros,enão sabemo que irá acontecer,quecoisa é comício, Ondeestá oRequinta, Ó Requinta, quandoé que começa a festa.Os amigos e conhecidos acenam, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Música caipira: da roça ao rodeio
As denominações das cordas são de origem portuguesa, e entre as usadas pelos violeiros predominam: prima e contra-prima ou primas (no encor- doamento novo, mi/mi); requinta e contra-requinta ou segundas (si/si); turina e contra-turina ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Costa, musico de requinta do, quarto regimento de ínfáuteriafie Lisboa, filho de Diogo José da Costa, natural de Lisboa,_solteiro e de vintee um annos. de idàdeapelo queselha no; meou curador para bem dirigir suas respostas aos ...
Portugal, 1843
4
Raised from the Ground
Humanity has done its best to improve communications, even the estate has trucks at its dis- posal, Évora lies before them, and the hound Requinta, because he came too, barks, When we get out, follow me, and those fateful words cast a pall ...
José Saramago, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Haver- se com aff'tctado primo* , e cuticsidsde. §. Ser excessivo no desejo de perfeitáo , e sjngulatida- de. §. Activamente, apurar quanto he possivel, levar ao auge : v. g. esse requinta os créditos dt amante ; nisso si requinta mtnba ...
António de Morais Silva, 1813
6
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Osenhor visconde de Castilho e seu filho Eugenio são chamados a depôr n'este processo da immortalidade que vou instaurando ao figle e á requinta, principalmente á requinta de Ruivães. Não vi o senhor visconde chorar de prazer, mas ...
Camilo Castelo Branco, 1929
7
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
^"Suelen poner a la quarta de la guitarra otra cuerda, que se llama requinta. No sé, si quando este nombre pusieron a la tal cuerda: foimava con la dicha quarta un diapente, que es quinta perfecta: y por esto tomó nombre de requinta.
Maurice Esses, 1992
8
Sermoens quaresmaes
Oh protentoíò procedimento, em que o enigma domais requinta- diícurfo fe embaraça. Mas do amor ! Quem já mais eíla he a fineza em que o vio , que fofíem moleftos amor íç requinta. Se o os defa fogos , & que fof- conforto Angélico mino- ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
9
O Som do pasquim
Minha mãe tocava acordeão, era uma grande violinista, uma grande musicista, viu? Tocava requinta – naquele tempo usava muito requinta –, clarinete, saxofone. Era uma mulher muito inteligente, inteligentíssima, uma senhora dona de casa ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Activamente , apurar quanto he possivel levar ao auge : v. g. esst .requinta os créditos de amante j nisso se requinta minha Jé. REQUINTE, s. m. Viola de 5 requintes, REQU1RÍR , v. at. p. us. Requerer, pedir, exigir : lequirir tudo act amigos.
António de Morais Silva, 1813

用語«REQUINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia: Watermelon production down, prices up
Meanwhile, Mario Requinta, general manager of Asofruth, said that while there will be a lower supply of watermelon in October, the production of the Santa Cruz ... «FreshPlaza, 10月 15»
2
Baja la producción de sandía y se eleva su precio
En tanto, Mario Requinta, gerente general de Asofruth, indicó que si bien habrá menos oferta de sandía estas semanas, para noviembre y diciembre se tiene ... «eju.tv, 10月 15»
3
Espetáculo do Coral Municipal nesse sábado celebra Zequinha de …
Músico, compositor e instrumentista, Zequinha de Abreu tocava flauta, clarinete e requinta. Seu trabalho como compositor foi muito divulgado no exterior nos ... «Canal Rio Claro, 9月 15»
4
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... Corne Inglês e Segundo Oboé); Clarineta – Categoria III (1 vaga – Segunda Clarineta, Requinta e Clarone); Trompa – Categoria I (1 vaga – Trompa Solista). «Folha Vitória, 5月 15»
5
Quarteto de Clarinetes Stadler apresenta recital em Caxias neste …
O grupo formado por Braicon da S. Carvalho (clarinete e requinta), Eli Tomazi (clarinete), Jean Carlotto (clarinete) e Jean Barboza (clarinete e clarinete baixo) ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Quarteto de clarinetes é atração neste domingo em Caxias do Sul
O grupo é formado por Braicon da S. Carvalho (clarinete e requinta), Eli Tomazi (clarinete), Jean Carlotto (clarinete) e Jean Barboza (clarinete e clarinete baixo) ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Gran ambiente en el sexto partido benéfico
... baloncesto infantil del Basquet Ames y baile a cargo del colectivo Danzaya. El grupo Heredeiros da Requinta de Carcacía puso la música en los descansos. «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
“A guitarra evoluiu mais nesta década do que em 200 anos de …
Começou a dedilhá-la muito novo, por brincadeira, até que o pai, que também tocava, lhe comprou uma guitarra requinta, mais adaptada ao seu tamanho. «Público.pt, 3月 15»
9
Obra vial facilitará salida de productos de los valles
"De nada sirve tener una carretera si los caminos a las comunidades no son transitables", manifestó Requinta. Tramo estará listo en cuatro años. Desde la ... «El Día, 2月 15»
10
Suben los precios de los alimentos en mercados de Santa Cruz
Para tranquilidad de la población, Requinta dijo que las condiciones ... Contrariamente a lo manifestado por Requinta, el presidente de la Cámara ... «eju.tv, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Requinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z