アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requisitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUISITADOの発音

re · qui · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUISITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

REQUISITADOのように始まるポルトガル語の単語

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitante
requisitar
requisito
requisitória
requisitório

REQUISITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequisitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUISITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requisitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requisitadoのポルトガル語での同義語

«requisitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUISITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequisitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requisitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pedido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Required
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूछा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спросил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requisitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditanya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fragte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尋ね
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचारले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorulan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprosił
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запитав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrebă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρώτησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frågade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spurte
5百万人のスピーカー

requisitadoの使用傾向

傾向

用語«REQUISITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«requisitado»の使用頻度を示しています。
requisitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requisitadoに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequisitadoの使いかたを見つけましょう。requisitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos Vol. II
A leitura destes livros há-de acrescentasse a das obras descritivas de Juan Alvarez Col- menar, Les dêlices de VEspagne e du Portugal (1707) (51), Anton Friedrich Bfisching, Portugal und Spanien (edi- (48) Requisitado em 28 de Março de ...
Beau, Albin Eduard
2
Processo Civil em Poesia - Volume II
Caso não embargo No feito ajuizado Deve o juiz de direito Ver então requisitado haja O valor da execução Que está sendo postulado. O valor da execução Deve ser requisitado Pelo juiz de direito Como acima falado Ao Tribunal de Justiça ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
3
Trabalho informal: da funcionalidade à subsunção ao capital
... em uso durante o vigésimo ano de nosso reinado, ou durante um dos cinco ou seis anos precedentes. Que fique entendido [...] se um homem ou uma mulher, sendo assim requisitado para servir, não o fizer, este fato sendo atestado [.
Marcos Antonio Tavares Soares, 2008
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
404 Not Found: O Objeto requisitado não existe no servidor. . 505 HTTP Version Not Supported: A versão do protocolo HTTP que o cliente utiliza não é suportada pelo servidor. (Lembr'e-se de que a Versão do protocolo HTTP é enviada na ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Código do Trabalho
Almedina. a) Não apresentar ao serviço com competência inspectiva do ministério responsável pela área laboral documento ou outro registo poreste requisitado que interesse ao esclarecimento de qualquer situação laboral; b) Ocultar, ...
Almedina, 2013
6
Placar Magazine
Caprichou tanto que, até para sua surpresa, virou modelo fotográfico. Por sinal, um modelo bastante requisitado. Já posou para grandes revistas, como Nova e Claudia Moda, traba- Éder: muito requisitado, até em capas de revistas Cena do  ...
7
Atrás das minhas pegadas
Os membros do Judenrat distribuíram quartos no gueto para cada família, conforme o número de pessoas. E determinavam, todos os dias, um número de homens para trabalhar, conforme fosse requisitado pelas autoridades alemãs.2 Cada ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
8
ADMINISTRAÇÃO GERAL E PROFISSIONAL: SUCESSO DE VIDA
... rubrica da chefia, envio para o almoxarifado, verificação dos dados, separação do material requisitado, carimbo de expedição no formulário e remessa do material requisitado para o órgão requisitante. c) Métodos: são planos que detalham ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
Medos, Dúvidas e Manias: Orientações para Pessoas com ...
Nosso filho hoje é sempre muito bem recebido e requisitado na antiga escola que, sem informações, queria manda-lo embora, e, sempre que aparece um caso novo, os coordenadores nos procuram para trocar informações e ajudar no  ...
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel
10
Código do Trabalho
... crimede desobediência qualificada o empregadorque: a)Não apresentar ao serviço comcompetência inspectiva do ministério responsável pela área laboral documento ou outro registo por este requisitado que interesse ao esclarecimento  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014

用語«REQUISITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adicional a auxílio de terceiro não precisa ser requisitado
O adicional de 25% de auxílio de terceiro é devido ao segurado desde a concessão da aposentadoria por invalidez. Por isso, não há a necessidade de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Aparelho auditivo pode ser requisitado gratuitamente pelo CEIR
O aparelho, que é gratuito, pode ser requisitado via Sistema Único de Saúde (SUS). Izaías Lourenço, que possui deficiência auditiva profunda do ouvido direito ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
3
Quem faz MBA Internacional ganha mais e é mais requisitado no …
Um curso de MBA Internacional requer investimento por parte dos alunos. Entretanto, pesquisas mostram que o retorno é garantido: profissionais formados no ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
4
Requisitado escultor uruguaio na Galeria Darzé
A dificuldade era encontrar uma brecha na agenda do requisitado escultor. Atchugarry já está produzindo peças de todos os portes, feitas de mármore ... «A Tarde On Line, 12月 14»
5
Visto de investidor é o mais requisitado por brasileiros no …
SÃO PAULO - Muitos brasileiros alimentam o sonho de morar no exterior, sendo que, um destino que se destaca dentre os demais são os Estados Unidos. «InfoMoney, 11月 14»
6
Inep é requisitado sobre suposta violação do Enem 2014
O documento requisita explicações do Inep a respeito das medidas adotadas internamente pelo órgão, a fim de preservar a moralidade entre os candidatos do ... «Universia Brasil, 11月 14»
7
Pesquisa aponta os profissionais mais requisitados em Santa …
Profissionais que podem ajudar as companhias a alcançar os objetivos ganham destaque e se tornam mais requisitados. É o que aponta o levantamento feito ... «Diário Catarinense, 11月 14»
8
Morre no Rio de Janeiro o requisitado decorador Ovidio Cavalleiro
Morreu, na manhã desta segunda-feira (6), na Clínica Bambina, no Rio de Janeiro, o decorador Ovidio Cavalleiro, um dos mais requisitados da cidade, vítima ... «Revista Época, 10月 14»
9
Cargo de motorista de ônibus é o mais requisitado no PAT de …
Empresas de Valinhos (SP) estão precisando de motoristas de ônibus para atuar em dois setores, transporte coletivo e de fretamento em rodovias. Das 109 ... «Globo.com, 8月 14»
10
Preterido no Amazonas e requisitado no exterior
Ronan começou a jogar futebol na equipe do Atlético Figueiredense, de Presidente Figueiredo, antes de tentar a sorte no futebol profissional. Foto: Marcelo ... «D24am.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Requisitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requisitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z