アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressoltar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSOLTARの発音

res · sol · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSOLTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSOLTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressolto
tu ressoltas
ele ressolta
nós ressoltamos
vós ressoltais
eles ressoltam
Pretérito imperfeito
eu ressoltava
tu ressoltavas
ele ressoltava
nós ressoltávamos
vós ressoltáveis
eles ressoltavam
Pretérito perfeito
eu ressoltei
tu ressoltaste
ele ressoltou
nós ressoltamos
vós ressoltastes
eles ressoltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressoltara
tu ressoltaras
ele ressoltara
nós ressoltáramos
vós ressoltáreis
eles ressoltaram
Futuro do Presente
eu ressoltarei
tu ressoltarás
ele ressoltará
nós ressoltaremos
vós ressoltareis
eles ressoltarão
Futuro do Pretérito
eu ressoltaria
tu ressoltarias
ele ressoltaria
nós ressoltaríamos
vós ressoltaríeis
eles ressoltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressolte
que tu ressoltes
que ele ressolte
que nós ressoltemos
que vós ressolteis
que eles ressoltem
Pretérito imperfeito
se eu ressoltasse
se tu ressoltasses
se ele ressoltasse
se nós ressoltássemos
se vós ressoltásseis
se eles ressoltassem
Futuro
quando eu ressoltar
quando tu ressoltares
quando ele ressoltar
quando nós ressoltarmos
quando vós ressoltardes
quando eles ressoltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressolta tu
ressolte ele
ressoltemosnós
ressoltaivós
ressoltemeles
Negativo
não ressoltes tu
não ressolte ele
não ressoltemos nós
não ressolteis vós
não ressoltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressoltar eu
ressoltares tu
ressoltar ele
ressoltarmos nós
ressoltardes vós
ressoltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressoltar
Gerúndio
ressoltando
Particípio
ressoltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSOLTARと韻を踏むポルトガル語の単語


Gibraltar
Gi·bral·tar
altar
al·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
recoltar
re·col·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
revoltar
re·vol·tar
saltar
sal·tar
soltar
sol·tar
viravoltar
vi·ra·vol·tar
voltar
vol·tar

RESSOLTARのように始まるポルトガル語の単語

ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressono
ressonoscópio
ressoprar
ressorção

RESSOLTARのように終わるポルトガル語の単語

Gualtar
agricultar
asfaltar
assaltar
auscultar
aviltar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
esmaltar
exaltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
sepultar
sobressaltar
vultar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressoltarの類義語と反意語

同義語

«ressoltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSOLTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressoltarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressoltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressoltar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressoltar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resoltar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To resolve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressoltar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحلها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressoltar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressoltar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressoltar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressoltar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressoltar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressoltar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressoltar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressoltar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressoltar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressoltar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressoltar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressoltar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressoltar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressoltar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressoltar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressoltar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a rezolva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressoltar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressoltar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressoltar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressoltar
5百万人のスピーカー

ressoltarの使用傾向

傾向

用語«RESSOLTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ressoltar»の使用頻度を示しています。
ressoltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressoltar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressoltarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOLTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressoltarの使いかたを見つけましょう。ressoltarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seara médica
Importa ainda ressoltar, no que se refere aos resultados das provns funcionais dos pulmoes, a ausencia de correlate razodvel dos dados fornecidos pela mesma e pelos estados radk>l6gicos, pulmonar e cardla- co, fato j6 observado ...
2
Brasileiros
... não utilizar poluvros, grito em alto e bom som todos os emoções que nós mortais vivemos, sonhondo que somos imortois. Vole ressoltar que essas cifirmcições não são vólidos poro tudo o que tem se produzido pelo danço contemporãneci.
3
Anais do Senado
Deve-se ressoltar, portanto, que tal transporte é, realmente, mais da conveniência e interesse da C.V.R.D., que dêle necessita para reduzir o frete do transporte do seu minério de modo a alcançar posição vantajosa na competição de venda ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1965
4
A enchente
... as calças muito alvas, que justamente por isso faziam ressoltar-lhes no ponto mais pudendo uma grande mancha amarelada, indicação iniludível do corrimento uterino que consumia na dona as cores das faces e a vitalidade do corpo.
Tavares Franco, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSOLTAR, v. t. Tornar a soltar. (Do pref. re- e soltar). RESSOLTO (ó), adj. e p. p. Novamente solto. ♢ Lasso, desprendido, muito solto: «...esvoaça a túnica ressolta...», Castilho, Fastos, II, p. 73. (Do pref. re-esolto). RESSOMBRO, s. m. TIP.

用語«RESSOLTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressoltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitcoins: Moeda virtual continua na mira dos cibercriminosos
A única certeza, ao dia de hoje, é que os cibercriminosos têm um grande interesse pelas cibermoedas e isso continuará a ressoltar em ataques sucessivos, ... «Tech&Net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressoltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressoltar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z