アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restaurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESTAURADOの発音

res · tau · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTAURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

RESTAURADOのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi
restabelecer
restabelecido
restabelecimento
restagnação
restampar
restante
restar
restauração
restaurador
restaurante
restauranteco
restaurar
restaurativo
restaurável
restauricar
restaurista
restauro
reste
restela

RESTAURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestauradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTAURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restaurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restauradoのポルトガル語での同義語

«restaurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTAURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restauradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestauradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restaurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restaurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restored
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرمم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановлен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

restaurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restauré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipulihkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

restauriert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibalèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

restore
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restaurato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywrócone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restaurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återställd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

restaurert
5百万人のスピーカー

restauradoの使用傾向

傾向

用語«RESTAURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«restaurado»の使用頻度を示しています。
restauradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restaurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restauradoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestauradoの使いかたを見つけましょう。restauradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
137,66. PORTUGAL. RESTAURADO,. , lao' oCapitaó de :Mili-JS Diogo Pereira de Araujo , qUe Anno foy geralmmte senti-...ioyelo valor , de ue era dotado , ¡66- 1 hum Thenente, erres ioldados: ficou erido o Capitaó de cwallos Jeronym.
Luis de Menezes Ericeira, 1759
2
sonhar restaurado, O
(Continuação) transmutação epistemológica que sua psicanálise sofre com a entrada em cena da teoria das funções a partir dos anos 60.
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
3
Padre António Vieira, 1608-1697: catálogo da Exposição ...
[Paris : chez la veuve Bertrand, entre 1680 e 1685]. - l gravura : água-forte e buril, p&b ; 21x17 cm BN E. 283 P. 50 ERICEIRA, 3° Conde da, 1632-1690 Historia de Portugal restaurado [...] / escritta por Dom Luiz de Menezes conde da Ericeyra ...
José Pedro de Matos Paiva, Biblioteca Nacional (Portugal), 1997
4
Deducção chronologica e analytica
Assim o prova o seu mesmo Historiador João Baptista; referindo-se ao Padre Manoel Luiz da Companhia , ao Portugal Restaurado , e ás Provas da Historia da Casa Sereniífima de Bragança J ; nestas forrriaes palavras : A grande noticia  ...
José de Seabra da Silva, 1767
5
111 sermões
SERMÃO. 100. Restaurado. para. servir. MATEUS 8.14,15 INTRODUÇÃO ... o nosso ministério. I – O PECADO NOS IMPEDE DE SERVIR A DEUS W ALTER BASTOS 231 Restaurado para servir – Mt 8 14,15.
Walter Bastos
6
Estudo das tensões em dente restaurado com coroa ...
O estudo comparativo da distribuição de tensões de von Mises em dente endodonticamente tratado, com dois formatos de retentores intra-radiculares, pré-fabricado cilíndrico/escalonado e fundido cônico, foi realizado pelo método dos ...
Isaac José Peixoto Batinga da Rocha, 2000
7
Chronica litteraria da nova academia dramatica
( 282 ) • - □ italiana , e hespanhola , em que escreveu com pureza , á poesia, em que compoz elegantes composições, e a historia Portugueza , sendo o que escreveu de Portugal restaurado uma historia das mais bem escriptas , que temos, ...
8
Olinda restaurada
... da crise de 1710-1711] que anda introduzida em Pernambuco uma proposição temerária mas abusória: que os naturais daquela conquista são vassalos desta Coroa mais políticos do que naturais, por haverem restaurado seus pais e avós ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
9
O Treinamento dos Doze
28. O. pastor. restaurado. Seção. I. —. Notícias. muito. boas. para. serem. verdadeiras. Mt 28.17; Mc 16.11-15; Lc 24.11, 13-22, 36-42; Jo 20.20, 24-29. O dia negro da crucificação passou; o dia seguinte, o Sábado judaico, quando o Oprimido ...
A. B. Bruce
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Mejsias Restaurado. Eicreveo esta obra contra o livro de Jaquefot Mi- nistro Calvinista intitulado : DiJJ'trta$6es do MeJJias. Epitome de la verdad de la Ley de Moyfes. Era obra composta pela Rabbino Morteira , mas el- le a havia reduzido a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792

用語«RESTAURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestauradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal dos Beatles divulga vídeo restaurado de "A Day in the Life"
O canal oficial dos Beatles no VEVO divulgou na tarde desta quarta-feira um vídeo restaurado da música “A Day in the Life,”, que faz parte da reedição da ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Cristo Redentor de Guaçuí, ES, é restaurado
Depois de passar seis anos sem nenhum tipo de reforma e sofrendo nas mãos de vândalos, o Cristo Redentor de Guaçuí, cidade localizada no Sul do estado, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Clássico de Herzog, "Nosferatu" volta restaurado aos cinemas
Depois de Bergman, com O Sétimo Selo (1957), e Fellini, com A Doce Vida (1960), chegou a hora de Werner Herzog, com Nosferatu, o Vampiro da Noite. «Zero Hora, 9月 15»
4
Chevrolet Bel Air de 1956 será restaurado na Satc
“Nós vamos poder apresentar alguns tipos de tintas e produtos para controle de corrosão, enquanto a Relicar terá seu carro restaurado e o curso da Satc aulas ... «Satc, 9月 15»
5
Santuário que faz parte de rota turística é restaurado no Paraná
O Santuário Eucarístico do Sagrado Coração de Jesus voltou a ser frequentado pelos fiéis do norte pioneiro do Paraná. A igreja localizada em Ibaiti ficou um ... «Globo.com, 8月 15»
6
Patrimônio » Chalé de 110 anos será restaurado na Várzea
Após ser classificado como Imóvel Especial de Preservação (IEP), em 21 de maio deste ano, o chalé de número 130, localizado na Praça Pinto Dâmaso, bairro ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Android M terá backup automático de apps quando celular for …
Android M terá backup automático de apps quando celular for restaurado. Barbara Mannara. por Barbara Mannara Para o TechTudo. Facebook · Twitter. «Globo.com, 7月 15»
8
Calçadão de Mauá custará R$ 1,72 milhão para ser restaurado
O calçadão do Centro de Mauá será restaurado a partir da próxima segunda-feira. A área compreende a Praça 22 de Novembro, Praça do Relógio (marco zero ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Ibitinga: restauro de fonte de quase 100 anos gera polêmica
"Lindíssimo agora sim nunca vi tão bonito valeu Prefeito só um verdadeiro Ibitiguense poderia ter restaurado com todo carinho Parabéns a Administração ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Símbolo do euro é restaurado e reinstalado em Frankfurt
A icônica escultura do Euro situada em frente ao antigo prédio do Banco Central Europeu (BCE), na cidade alemã de Frankfurt, está passando por restauração ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restaurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restaurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z