アプリをダウンロードする
educalingo
retemperação

"retemperação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETEMPERAÇÃOの発音

re · tem · pe · ra · ção


RETEMPERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETEMPERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

RETEMPERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

retelefonar · retelegrafar · retelhação · retelhador · retelhadura · retelhamento · retelhar · retelho · retemirábile · retemos · retemperador · retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha

RETEMPERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるretemperaçãoの類義語と反意語

同義語

«retemperação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETEMPERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retemperaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretemperaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retemperação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retemperação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retemperación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retemperation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retemperação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retemperação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retemperação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retemperação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retemperação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retemperação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retemperação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retemperação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retemperação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retemperação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retemperação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retemperação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retemperação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retemperação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retemperação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retemperação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retemperação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retemperação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retemperação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επανόρθωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retemperação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retemperação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retemperação
5百万人のスピーカー

retemperaçãoの使用傾向

傾向

用語«RETEMPERAÇÃO»の使用傾向

retemperaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retemperação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retemperaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETEMPERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretemperaçãoの使いかたを見つけましょう。retemperaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETEMPERADO, adj. e p. p. Que se retemperou, obteve retemperação: « Estabeleceu confrontos de casamentos em que a desigualdade do sangue era retemperada», Camilo, 0 Carrasco de Vítor Hugo José Alves, cap. 2, p. 32; •— E que tal ...
2
Escritos E Discursos Seletos
E por que não lhes prestaremos o serviço da nossa franqueza, se, na ruína em que se debatem, a sua retemperação não poderia nascer senão da consciência de seus erros? A ambos êles deu o país certa soma de bem. Aos dois, ainda ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
3
Os sentidos e o sentido: literatura e cultura portuguesas em ...
Poderia ela aspirar a um objecto} O próprio projecto de um Krinein (julgamento) não procede daquilo mesmo que se deixa ameaçar e questionar no lugar da refundição ou, por uma palavra mais mallarmiana, da retemperação (retrempe) ...
Jacinto do Prado Coelho, Ana Hatherly, Silvina Rodrigues Lopes, 1997
4
Principais debates da sessão legislativa de ...
Esse é o exemplo expressivo da necessidade da existência positivada da eficácia erga omnes e do efeito vinculante, como proposto na emenda ou com alguma retemperação. O fato é que sua adoção, com a aprovação da emenda, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, 1998
5
Obras completas
... na ruína em que se debatem, a sua retemperação não poderia nascer senão n /i^"^"*^ na consciencia de seus erros? A ambos eles deu o país N. desce, com o sol em pino, N. vigorosas da nossa natureza. D. N. consagramos, e ...
Ruy Barbosa, 1947
6
Concentração conservadora de Minas Geraes: a acção do ...
... commando da aspiração nacional de perduração da obra politico- administrativa que assignala o actual quadriennio, como a edade do renascimento das energias, da retemperação da capacidade brasileira de construir, de emancipar-se, ...
Manuel Thomas de Carvalho Britto, 1929
7
Ciências da religião
É através do ebo que existe uma retemperação de energias entre filho e òrisá através de Èsw. Assim este também é "agradado" como se diz vulgarmente, ou seja, lhe são ofertadas "comidas" ou sacrifícios para que ele permita a relação ...
José Joaquim Sobral, 1984
8
O escolhido
A intranquilidade sobrepunha-se a qualquer possibilidade de repouso ou retemperação. A tensão era demasiada. As condições atmosféricas estavam finalmente estabilizadas e à excepção de pequenas trocas de frases entre eles, a viagem ...
Carlos Moreira Araújo, 1999
9
Miscelânea de estudos à memória de Cláudio Basto
Tão-pouco porque certas faculdades teóricas do intelectual ai vão encontrar elementos de retemperação ou incomparável matéria plástica. Nem ainda porque a sua prática traga realce a tais ou tais dons do individuo. Imagino que o seu ...
Hermínia Basto, 1948
10
Afonso Lopes Vieira a reescrita de Portugal
À grande maioria ultrapassava- -a ele com a sua estatura intelectual, indiscutivelmente artífice duma soberba obra de retemperação moral e social e poeta ao mesmo tempo de acento tão vincado e humano. [...] O artista [...] refugiou-se na ...
Cristina Nobre, 2005
参照
« EDUCALINGO. Retemperação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retemperacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA