アプリをダウンロードする
educalingo
retinham

"retinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETINHAMの発音

re · ti · nham


RETINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

RETINHAMのように始まるポルトガル語の単語

retina · retinafta · retinasfalto · retináculo · retinente · retinérveo · retinência · retingir · retinha · retinhas · retiniano · retinim · retininte · retinir · retinita · retinite · retinol · retinopatia · retinoscioscopia · retinoscioscópico

RETINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるretinhamの類義語と反意語

同義語

«retinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retinhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retinham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retiene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохраняется
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retinham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beibehalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зберігається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behålls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholdes
5百万人のスピーカー

retinhamの使用傾向

傾向

用語«RETINHAM»の使用傾向

retinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retinhamに関するニュースでの使用例

例え

«RETINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretinhamの使いかたを見つけましょう。retinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mulheres que ganharam o prêmio Nobel em ciências
Por que os diabéticos adultos retinham a insulina por mais tempo que as outras pessoas? Será que o efeito era causado pelo hormónio ou pelo diabetes? Um grupo tomara insulina mesmo sem ter diabetes. Eram esquizofrênicos submetidos ...
Sharon Bertsch Mcgrayne, 1994
2
Morrer Não É O Fim
E os espíritos lhe explicaram como este se dá: "- Quando os laços que a retinham se rompem, ela [a alma] se desprende [do corpo]". Mas Kardec queria mais detalhes: "A separação se opera instantaneamente e por uma transição brusca?
ADMIR SERRANO
3
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
E omorgado barafustava entre os braços débeis que o retinham. No povo principiou a subir a maré das murmuraçõescontra Henrique. — Osenhor vemparaaqui armardesordens? — É para espiar? — Depois queixese... — Não se metacoma ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
4
Sua Mala Está Pronta?
Quando os laços que a retinham se rompem, ela se desprende.” Ainda tinha mais perguntas: “A separação se opera instantaneamente e por uma transição brusca? Há uma linha de demarcação nitidamente traçada entre a vida e a morte ?
ADMIR SERRANO
5
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
E o morgado barafustava entre os braços debeis que o retinham. No povo principiou a subir a maré das murmurações contra Henrique. — O senhor vem para aqui armar desordens? — É para espiar? —r- Depois queixe-se... — Não se metta ...
Júlio Dinis, 1872
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Obviamente, a parcela de lucro que estes escravos retinham em seu poder variava com o grau de autonomia da sua atividade. Aqueles cujos senhores forneciam as mercadorias vendidas, provavelmente retinham uma parcela bem menor ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
O Brasil Tem Jeito?
vezes mais que o quinto da base, e os 10% de cima retinham entre 20% e 25% da renda. Hobsbawm, na mesma obra, o clássico Era dos extremos, chamou a atenção ainda para nações com níveis de desigualdade ainda maiores que ...
Rodrigo de Almeida, Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2007
8
A literatura portuguesa através dos textos
Quando ele viu que o retinham, bem lhe pareceu ser mais indústria dos mouros que mandado pelo Samori, e porque pudesse ir ter a sua notícia começou de se queixar gravemente com os ministros do caso, os quais responderam que ele ...
Massaud Moisés, 1998
9
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
Para esses testes foram selecionados qua- tro (4) tipos de fóssulas e fissuras: 1 - fissuras sem manchas que nâo retinham a ponta do explorador 2 - fissuras com manchas que näo retinham a ponta do explorador 3 - fissuras cora ou sem ...
10
Cinco minutos
Algumas braças d'água e uma pequena distância me retinham e me encadeavam naquele lugar como a um poste; a falta de um remo, isto é, de três palmos de madeira, criava para mim o impossível; um círculo de ferro me cingia, e para ...
José de Alencar, 1991

用語«RETINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende suspeitos de extorsão que retinham cartões no Ceará
Dois homens foram presos nesta sexta-feira (16) em Icó, no interior do Ceará, suspeitos de extorsão e cobrança de juros abusivos. As prisões ocorreram na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mar de lágrimas e indignação na Figueira da Foz
... resgatou dois pescadores com vida da balsa que as ondas de um mar agitado retinham a pouca distância da praia, com recurso a uma moto-de-água. «As Beiras Online, 10月 15»
3
Polícia investiga máfia do Bolsa Família no Amazonas
Por meio de textos, vídeos, fotografias e áudios, o jornal mostrou comerciantes que retinham cartões do Bolsa Família e da Previdência. O município tem o ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
PM apreende equipamentos que retinham envelopes com …
Foram apreendidos vários equipamentos artesanais feitos com fio dentam instalados no orifício onde é colocado envelopes com depósitos bancários. «Canal Rio Claro, 9月 15»
5
Erros comuns cometidos pelos departamentos de TI
“Eles retinham a tecnologia ao invés de educar a comunidade de usuários sobre o que estava disponível para ajudá-los em seu trabalho”, expõe o executivo. «Computerworld, 7月 15»
6
Metiam-se em barcos, eram enganados, acabaram mortos. Uma …
Nas zonas junto à fronteira malaio-tailandesa, os traficantes retinham migrantes até as suas famílias pagarem um resgate. Foram encontradas 139 valas ... «Expresso, 5月 15»
7
Mártir da redemocratização
Então, seus integrantes às vezes retinham altas somas. Na VPR e na VAR-Palmares, por exemplo, cada combatente dispunha de substancial fundo de reserva, ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
8
Operação da Polícia Civil de Amargosa prende agiota com cerca de …
... pagamento de dívida, onde ofereciam empréstimo de dinheiro com juros abusivos e retinham os cartões de banco e cartões de bolsa família dos devedores. «Surgiu, 3月 15»
9
De marchand a galerista: a aventura de vender obras de arte
Por conta da chuva, os lambe-lambes lambrecaram a fachada. O cheiro de tinta alaranjada invadia a galeria recheada de fotografias. Os quadros retinham-se a ... «Jornal Opção, 2月 15»
10
Casal mantinha adolescente e jovem como escravas no Atuba
“Eles retinham os documentos das duas e mediante agressões e ameaças as mantinham na edícula. À noite ou quando saiam, as duas ficavam trancadas. «Paraná-Online, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retinham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA