アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETRAMAの発音

re · tra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
derrama
der·ra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

RETRAMAのように始まるポルトガル語の単語

retraçado
retraçar
retração
retraço
retradução
retraduzir
retraente
retraimento
retrair
retraído
retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir
retransido
retransir
retransmissão
retransmissor

RETRAMAのように終わるポルトガル語の単語

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

ポルトガル語の同義語辞典にあるretramaの類義語と反意語

同義語

«retrama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retramaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retrama»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retrama
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retracción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retrama
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retrama
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retrama
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retrama
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retrama
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrama
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retrama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retrama
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retrama
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retrama
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quay lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retrama
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retrama
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retrama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrama
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retrama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retrama
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retrama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retrama
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retrama
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retrama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retrama
5百万人のスピーカー

retramaの使用傾向

傾向

用語«RETRAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«retrama»の使用頻度を示しています。
retramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retramaに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretramaの使いかたを見つけましょう。retramaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grupos - Intervençao Socioeducativa
Moreno em ato: a construção do psicodrama a partir das práticas. São Paulo: Agora, 2004. LIBERMAN, A. "Retramatização: a trama individual, a retrama grupal e a ação dramática como agente de transformação: uma proposta sociodramáti- ...
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY
2
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
10, páx. 36; Vigón, Asturias... n. 42, páx. 146 («Parodias de oraciones»). Por la señal de la santa canal Comí toicín, súpome mal. . . . 726. Retrama retrama Informante: Elena. Esta oración dizla cantada. Bibliografía: Suárez López, Folklore... n.
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
3
Katoen Natie 150 Years
4 The 'Retrama' affair After the war the trend that had been set in the 1920s was resumed, with firms from Rotterdam and Amsterdam setting up subsidiaries in Antwerp. The Dutch interest in the port of Antwerp also clearly came to the fore in  ...
Greta Devos, 2002
4
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
A trama individual, o retrama grupal e a ação dramática como agente de transformação: una proposta sociodramá- tica. Primeiro Congresso Ibero- americano de Psicodrama. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1997, pp. 387-401.
Teodoro Herranz Castillo, 1999
5
Intervencoes Grupais
Maria da Penha Nery. Liberman, A. “Retramatização – a trama individual, a retrama grupal e a ação dramática como agente de transformação: uma proposta sociodramática”. Revista Brasileira de Psicodrama, v. 3, n. 2, 1995, p. 25‐39.
Maria da Penha Nery
6
PSICODRAMA EM ESPACOS PUBLICOS: Praticas e reflexoes
... rizomaticamente, cresce, modifica, retrama outras redes, invisíveis, porém previsíveis e desejáveis detoda umasociedade. Palavras deMia Couto(2003, p. 145) comoum poético compartilhamento:“O velho Mariano falou, ...
Regina Fourneaut Monteiro, Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, Yvette Datner, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
se. Tornarse reservado. Occultar o que pensa. Retractarse. (Lat. retrahere) * * Retrama*,f.Prov. trasm.Mato sêco,quese põe sôbre os tectos dos palheiros,e sôbre o qual se assenta depois o côlmo. (De retramar) *Retramar*, v.t.Tornar a tramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Romanceiro português do Canadá
Quien te agarrase, mujer, naquella más alta sala, 12 con siete carros de leria, otros tantos de retrama. * te ponga nel, que tu * dua llama. 14 — Quien te agarrase a ti, marido, naquella más alta sala, con los puelgos a la puerta, cantando la ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
9
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
... "no pássaro / um esquema de distâncias", Orides retrama novos sentidos no tempo do discurso. O lúdico pressupõe ações ousadas, pois, por meio do jogo, arrisca-se a desvelar a origem de algo. Chegar à origem da poesia, ousar fazer ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
10
El Valencià del segle XIX: estudi lingüístic del Diccionario ...
1927: 19). LLETRERA (Lletrera, erb. 'Lechetrezna. Titimalo. Liga'.412 Var. del fitònim lletera força estesa arreu dels parlars catalans. Ja la recull el DRos (1764 ), d'on passa al DSanelo, al DLamarca (1839), etc. RETRAMA (Retrama, erb.
Josep Martines, 2000

用語«RETRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El BNG exige explicaciones a Soliño y Faro Lagoa por el cambio de …
La Administración provincial adjudicó a principios de año las obras de urbanización de las calles Rúa Nova y Retrama a CCS por importe de 168.945 euros. «Faro de Vigo, 7月 14»
2
Arranca la mejora de la Rúa Nova, cuya primera fase deberá estar …
Los trabajos se retomarán después de Semana Santa en la Rúa Retrama, donde se seguirá igual proceso de renovación y colocación de servicios urbanos. «Faro de Vigo, 3月 14»
3
La Diputación licita las reforma de las calles Nova y Retrama por …
En las calles Retrama y Rúa Nova, situadas en el casco histórico de Cangas, se realizarán trabajo de humanización, reposición de servicios y pavimentación. «Faro de Vigo, 9月 13»
4
Concello y Diputación colaboran para humanizar las calles Retrama
Cangas continúa con la remodelación de su casco antiguo con un nuevo proyecto que incluye la Rúa Nova y la calle Retrama. El objetivo del Concello, que ... «Faro de Vigo, 7月 13»
5
El gobierno presenta los proyectos de reforma de las calles …
El gobierno presenta los proyectos de reforma de las calles Retrama, Santa ... y reposición de servicios y pavimentación de la rúa Retrama (108.515 euros) Se ... «Faro de Vigo, 2月 13»
6
Una saga de cuatro generaciones de barberos
... del edificio, pero el negocio continúa en un nuevo bajo en la calle Retrama. ... de 44 años, al frente ahora de la barbería y peluquería de la calle Retrama. «Faro de Vigo, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Retrama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retrama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z