«RETRAMAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
retramarの使いかたを見つけましょう。
retramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
□Retramado , p. p. de retramar. Retramar , v. a. tramar de novo. Retranca , t. f.
correia larga que segura a «ella is pernal da besta _ ( Ñau. ) apparelho que
atraca a verga da cevadeira. Retratado , p. p. de retratar. Retratador , s. m. о que
faz ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
se. Tornarse reservado. Occultar o que pensa. Retractarse. (Lat. retrahere) * *
Retrama*,f.Prov. trasm.Mato sêco,quese põe sôbre os tectos dos palheiros,e
sôbre o qual se assenta depois o côlmo. (De retramar) *Retramar*, v.t.Tornar a
tramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
RETRAMAR O TERRITÓRIO A adoção dos princípios de fraternidade universal e
de transitividade cultural é o vetor que Guimarães Rosa opera no sentido de
relativizar as diferenças entre nações, etnias, usos, costumes e idiomas.
Marli Fantini Scarpelli, 2004
4
Courts' Inquiry into Arbitral Jurisdiction at the Pre-Award ...
Retramar sub-chartered the vessel to Pasternak Baum (“Pasternak”) for the same
voyage and same cargo on back to back terms. Hence the sub-charter was
governed by New York Law. It provided for New York arbitration and contained a
lien ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Mato seco, que se coloca sobre o tecto do palheiro, e sobre o qual se assenta
depois o colmo. ♢ Prov. beir. Rama verde de pinheiro; caruma verde. (De
retramar). RETRAMADO, adj. e p. p. Tramado de novo. (De retramar).
RETRAMAR, t>. t.
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RETRAMÁDO , p. pars, de Retramar. RETRAlVlAR , v. at. Tramar de novo.
RETRANCA, s. f. Correia , que rodeia a al- catra das bestas , prendendo-se os
seus do;s extremos na' parte posterior da sella §. t. Naut. ap- parelho , que atraca
a ...
António de Morais Silva, 1813
7
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
A idéia central era de destrinçar e de retramar os fios emaranhados de uma
história comum, a partir da língua tupi, uma vez que a nossa língua fora uma
imposição dos colonizadores. Parece considerar apenas aquilo que, de modo
mais ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Retraer. V. Retrahir Retrahimento, s. m. retraite, réserve, retranchement Retrahir ,
v. a. retraire, retirer, réserver Retrahido, adj. m. da, /. partie. Retramar, v. n. tramer
, machiner de nouveau Retranca , s.J, croupière, culiere , surdos Retratador.
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Retrahir , v. a. Trazer p»re tr»i. Frj. Tolher. Occultar. Retrahir-fe, v. re1\.\t-fe
tetuando , toi- nar atraz. Recollier-te го interior. Retramar , v. a. Tornar a tramar.
Retranca , f. f . A correa , que te jn ti a folla , e .rodea a alcatra da fes":. Retratador
, f.-m.
10
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
O problema é levar o paciente a "retramar" toda a história da sua vida, de
maneira a mudar o sentido para ele daqueles acontecimentos e a sua
significação para a economia de todo o conjunto de acontecimentos que
compõem a sua vida.
用語«RETRAMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'Luz verde' a primer puerto en manejo de gas natural
Los próximos contratos a ser firmados son los puertos de Retramar en Cartagena y Terlica (Américas) en Santa Marta. El valor de estos tres contratos, es de ... «Portafolio.co, 7月 15»
Salamanca, un escudo natural de Barranquilla
Un caso fue protagonizado por la empresa Retramar, la cual pertenece al Grupo Coremar, hacia el 2007. En ese año, la empresa inició la primera fase de la ... «El Heraldo, 9月 14»
Mal tiempo retrasa instalación de tubería del Emisario Submarino
... que asumió la instalación del Emisario con el apoyo de las empresas cartageneras Intertug, Coremar, Retramar y TSA, ha instalado cuatro tramos, el 50% de ... «Cartagena|El Universal, 10月 11»
Acuacar continua la instalación del Emisario
Con el apoyo de las empresas cartageneras Intertug, Coremar, Retramar y TSA se inician las labores de traslado de la tubería. // ARCHIVO ... «Cartagena|El Universal, 10月 11»
Instalan segundo tramo de tubería de Emisario
En esta maniobra intervinieron empresas cartageneras de remolque agrupadas en Coremar, Intertug, Retramar y TSA. En la operación de hundimiento y ... «Cartagena|El Universal, 9月 11»
