アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retraente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETRAENTEの発音

re · tra · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRAENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
abstraente
abs·tra·en·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
atraente
a·tra·en·te
cliente
cli·en·te
contraente
con·tra·en·te
detraente
de·tra·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
esvaente
es·va·en·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te

RETRAENTEのように始まるポルトガル語の単語

retractação
retractilidade
retractivo
retracto
retraçado
retraçar
retração
retraço
retradução
retraduzir
retraimento
retrair
retraído
retrama
retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir

RETRAENTEのように終わるポルトガル語の単語

absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるretraenteの類義語と反意語

同義語

«retraente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRAENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretraenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retraente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retraente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retratante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retractable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retraente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retraente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retraente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retraente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retraente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retraente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retraente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retraente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retraente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retraente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retraente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể thu vào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retraente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retraente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retraente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retraente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retraente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retraente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retraente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retraente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retraente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retraente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retraente
5百万人のスピーカー

retraenteの使用傾向

傾向

用語«RETRAENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«retraente»の使用頻度を示しています。
retraenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retraenteに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretraenteの使いかたを見つけましょう。retraenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Del rimanente sicmme il compratore, che ha pai gato il laudemio, deve essereindeunil.lato dal relraente,e non lo sarebbe bastantemente, se il retraente privilegiato non gli restitn-sae il laudemio, che ha pagato, quantunque egli abl:4l ~1 una ...
‎1842
2
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
In tema di riscatto agrario, la mancata contestazione del diritto del retraente da parte del retrattato — la quale comporta che il pagamento del prezzo deve essere effettuato entro tre mesi dalla stessa — si ha quando il retrattato, oltreche ́  ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
8776, secondo la quale la sentenza che provvede sulla domanda di retratto agrario ha carattere di accertamento in ordine alla sostituzione del retraente all' acquirente del fondo, e, poiché l'alienante non ha interesse giuridico a tale modifica ...
Cesare Ruperto, 2012
4
Commento alle pandette
L' effetto del retratto in generale è che il retraente sottentra in tutto nel luogo del compratore così come se non il compratore, ma egli stesso direttamente comperato avesse da principio la cosa retratta: eccetto soltanto che il compratore non è ...
Johannes Voet, 1838
5
Le prelazioni nella prassi notarile
La simulazione relativa (ad es. si dice che si aliena per un prezzo invece che per un altro reale, oppure si indica come alienazione a titolo oneroso ciò che invece non è tale) secondo un'opinione minoritaria si ritiene opponibile al retraente ...
Maria Giulia Salvadori, Armando Giuffrida, 2012
6
Le locazioni ad uso non abitativo
1453 cod. civ., la risoluzione del rapporto, che e` rimedio non esperibile per le obbligazioni nascenti dalla legge, quale e` quella del pagamento del prezzo in conseguenza dell'esercizio del diritto potestativo spettante al retraente (Cass.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
12934, conformemente a consolidato e univoco orientamento, afferma che le parti necessarie del giudizio di riscatto — che tende a verificare la modificazione giuridica prodottasi per effetto della dichiarazione del retraente, e si conclude con ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
il prezzo da rimborsarsi (oltre gli interessi e le spese) e` quello della prima alienazione, non sembrando giusto che il retraente sia penalizzato da eventuali successive lievitazioni del prezzo65, e conformemente anche al principio di ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
La prelazione ed il retratto
In questo modo la simulazione sarebbe vittoriosamente opposta da uno dei suoi autori (il terzo acquirente) proprio nei confronti del soggetto (il retraente) ai danni del quale era diretta (68). Dall'altra parte, si sostiene l'inopponibilità della ...
Giulia Rossi, 2011
10
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
la sua adesione alla pretesa del retraente, quelle specificazioni che servano ad una piu` precisa realizzazione del diritto azionato (come ad esempio una puntualizzazione del fondo). E pero` non puo`, in contrasto con la formale adesione, ...
Donato Calabrese, 2012

用語«RETRAENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicatrice retraente
Cicatrice retraente. Salve e complimenti per il servizio offerto; volevo un consiglio riguardo ad una cicatrice causata da un intervento chirurgico all' intestino fatto ... «Dica 33, 9月 15»
2
Infezione polmonare o tumore? Oncologo risponde
A sinistra subcentimetrico addensamento di aspetto retraente nel lobo superiore. Minimi ispessimenti pleurici sulla superficie dorsale del segmento apicale del ... «MedicinaLive, 6月 15»
3
Il diritto di prelazione
In altre parole, per effetto della sola dichiarazione, il retraente subentra al terzo nella stessa posizione che questi aveva nel negozio concluso. Si tratta di un ... «Studio Cataldi, 3月 15»
4
Cicatrice ipertrofica o cheloide: prevenzione e trattamento
Cicatrice retraente. E' caratterizzata da una retrazione cutanea con riduzione della superficie ed ha come sede tipica le aree articolari sottoposte a flessione o ... «Medicitalia.it, 1月 15»
5
La malattia di Dupuytren si cura con una colla speciale
... di aponeurosi coinvolta dalla malattia e nella liberazione delle dita dal cordone retraente. È inoltre necessario intervenire anche con una plastica della cute, ... «Giornale di Brescia, 10月 14»
6
VITTORIO “VIK” ARRIGONI: IL SEME PER UN FUTURO MIGLIORE
... continua formazione di vesciche, spontanea o traumatica, il cui esito è la cicatrizzazione atrofica e/o retraente del tessuto colpito che provoca infiniti dolori alle ... «LeccoNews.LC, 4月 14»
7
Ricostruito tessuto con trapianto autologo di pelle a bimbo di un anno
In sala operatoria l'équipe diretta dal dottor Davide Melandri ha provveduto a rimuovere la cicatrice ipertrofica e retraente che bloccava il braccio destro del ... «CesenaToday, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Retraente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retraente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z