アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reurbanizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREURBANIZARの発音

reur · ba · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REURBANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REURBANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reurbanizo
tu reurbanizas
ele reurbaniza
nós reurbanizamos
vós reurbanizais
eles reurbanizam
Pretérito imperfeito
eu reurbanizava
tu reurbanizavas
ele reurbanizava
nós reurbanizávamos
vós reurbanizáveis
eles reurbanizavam
Pretérito perfeito
eu reurbanizei
tu reurbanizaste
ele reurbanizou
nós reurbanizamos
vós reurbanizastes
eles reurbanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reurbanizara
tu reurbanizaras
ele reurbanizara
nós reurbanizáramos
vós reurbanizáreis
eles reurbanizaram
Futuro do Presente
eu reurbanizarei
tu reurbanizarás
ele reurbanizará
nós reurbanizaremos
vós reurbanizareis
eles reurbanizarão
Futuro do Pretérito
eu reurbanizaria
tu reurbanizarias
ele reurbanizaria
nós reurbanizaríamos
vós reurbanizaríeis
eles reurbanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reurbanize
que tu reurbanizes
que ele reurbanize
que nós reurbanizemos
que vós reurbanizeis
que eles reurbanizem
Pretérito imperfeito
se eu reurbanizasse
se tu reurbanizasses
se ele reurbanizasse
se nós reurbanizássemos
se vós reurbanizásseis
se eles reurbanizassem
Futuro
quando eu reurbanizar
quando tu reurbanizares
quando ele reurbanizar
quando nós reurbanizarmos
quando vós reurbanizardes
quando eles reurbanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reurbaniza tu
reurbanize ele
reurbanizemosnós
reurbanizaivós
reurbanizemeles
Negativo
não reurbanizes tu
não reurbanize ele
não reurbanizemos nós
não reurbanizeis vós
não reurbanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reurbanizar eu
reurbanizares tu
reurbanizar ele
reurbanizarmos nós
reurbanizardes vós
reurbanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reurbanizar
Gerúndio
reurbanizando
Particípio
reurbanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REURBANIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

REURBANIZARのように始まるポルトガル語の単語

reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunião
reunido
reunidor
reunificação
reunificar
reunimos
reunir
reunis
reurbanização
reutilização
reutilizar

REURBANIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreurbanizarの類義語と反意語

同義語

«reurbanizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REURBANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reurbanizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreurbanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reurbanizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reurbanizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reurbanizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redevelop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reurbanizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reurbanizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reurbanizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reurbanizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reurbanizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réaménager
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reurbanizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reurbanizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reurbanizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reurbanizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reurbanizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reurbanizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reurbanizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reurbanizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reurbanizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reurbanizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reurbanizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reurbanizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reurbanizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναδιπλώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reurbanizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reurbanizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reurbanizar
5百万人のスピーカー

reurbanizarの使用傾向

傾向

用語«REURBANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«reurbanizar»の使用頻度を示しています。
reurbanizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reurbanizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reurbanizarに関するニュースでの使用例

例え

«REURBANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreurbanizarの使いかたを見つけましょう。reurbanizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fim da escuridão, O:
Diante de uma mudança tão intensa no plano astral da Europa, dos desafios de reurbanizar as cida- delas e redutos infelizes, qual foi o combustível ou o tipo de fluido utilizado pelos guardiões para dinami- zar essas mudanças tão radicais ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
2
Elaboração de Roteiros E Pacotes
Em 1998, recém integrado à Comunidade Européia, Portugal celebrou as grandes navegações com o evento Expo 98. Para sediar o evento Lisboa recebeu investimentos para reurbanizar a orla do Rio Tejo. Lá estão atrações modernas e ...
ALESSANDRO ALMEIDA, ANDREA KOGAN, RINALDO ZAINA JUNIOR
3
Brasil: o trânsito da memória
... com sua índole expansionista, dá esta quantia extraordinária a Potemkin e ele a joga no jogo. Mas o pretexto para arrecadar esta fortuna era que ele ia urbanizar, reurbanizar um centro miserável de uma cidadezinha onde era governador.
Saúl Sosnowski, 1994
4
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
Prefeitura (Maluf) quer reurbanizar a árça (desapropriar para estender a avenida , mudar regras de uso do solo para permitir investimentos imobiliários). Oposição na Câmara é contrária ao projeto. (FL) 12) Proposta de criação do Conselho ...
‎1998
5
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
A transferência, por convénio, ao Município, para que este cumpra o dever de reurbanizar a área e dotar a Capital de um terminal decente, satisfaz a necessidade da motivação do ato administrativo. Pela Constituição da República , compete ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
6
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Quarenta anos depois: o sonho de reurbanizar as margens do rio Tietê São Paulo teve um plano para reencontrar-se com o Tietê, talvez o único possível. Isso aconteceu em 1986. Assim o descreveu Oscar Niemeyer, coordenador da equipe ...
Célio Turino, 2005
7
O Mestre do Amor
O deve desanimar porter conflitos nasua importanteé saber que não há milagre capaz de superaros conflitos da nossa personalidade. É um trabalho querequer dedicação e persistência.Às vezes conseguimos reurbanizar algumas favelasda  ...
AUGUSTO JORGE CURY, 2012
8
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
Doponto de vista do poderpúblico,e com orespaldo da grandemídia, tratava-se de reurbanizar e higienizar ocentro de Porto Alegre8, tomando como ponto departidaa ideiadacidade cosmopolitaemulticultural –o que, porsua vez, podeser  ...
Moisés Kopper,, 2014
9
Senhores da Escuridão:
... dos planos do mundo superior. Imensas áreas do plano extrafísico foram remodeladas e reformadas mesmo, a fim de serem mais bem aproveitadas. Trata -se de reurbanizar, isto é, aprimorar as condições oferecidas pelo local, de modo  ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008
10
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
... esgoto com ligação à rede pública ou tratamento de efluentes e a arborização das vias públicas. Finalmente, cabe citar a criação da zona de regularização visando a regularizar, reassentar ou reurbanizar as áreas residenciais irregulares.
Cintia Maria Afonso, 2006

用語«REURBANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreurbanizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tanque de tormentas obligará a reurbanizar el parque de Luis …
La instalación de un tanque de tormentas en la localidad de Santa Cruz, en Oleiros, pondrá fin a los vertidos de aguas fecales que ahora se producen los días ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Retrasan plan para reurbanizar Museum Park de Miami por …
La propuesta de poner el Museum Park en el downtown Miami bajo la administración de un conservatorio para acelerar su reurbanización se ha retrasado ... «MiamiDiario.com, 10月 15»
3
Porto Belo lança licitação para reurbanizar Praça da Bandeira
A Prefeitura de Porto Belo lançou edital de licitação para a reurbanização da praça da Bandeira, no Centro. O projeto está orçado em R$ 2.179.002,44. «Jornal Floripa, 10月 15»
4
El Gobierno invertirá 33 millones para reurbanizar Sants
El Gobierno dejó en manos del presidente del grupo popular en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernández, el anuncio de que invertirá 32,9 millones de ... «La Razon, 10月 15»
5
Una solución integral para reurbanizar las plazas más …
El gobierno municipal asegura que no abordará la reurbanización de las plazas más emblemáticas del centro de la ciudad sin encontrar antes una solución ... «Cadena SER, 9月 15»
6
Más de 188.000 euros para reurbanizar la avenida de La Paz
El Ayuntamiento de Sevilla, a través de la Gerencia Municipal de Urbanismo, ha impulsado obras de mejora de accesibilidad en la Avenida de la Paz por valor ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
7
El Concello planea reurbanizar la alameda de Esteiro dentro del ARI
La declaración de la parte antigua de Esteiro como Área de Rehabilitación Integral (ARI) abre las puertas a la recuperación de un barrio todavía no tocado por ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
Bezares recibirá la ayuda del Gobierno de La Rioja para …
Bezares recibirá la ayuda del Gobierno de La Rioja para reurbanizar calles con una inversión de 97.381 euros. El portavoz del Gobierno regional, Emilio del ... «20minutos.es, 6月 15»
9
Aprobado el plan para reurbanizar las parcelas del nuevo Ikea
Terrenos de San Nicolás Oeste donde irá ubicado el nuevo Ikea - ABC a. garcía reyes - @abcdesevilla - Sevilla - 22/05/2015 a las 12:26:23h. - Act. a las ... «abcdesevilla.es, 5月 15»
10
Ocho millones para reurbanizar Vara de Rey, Plaza de México, y …
El Ayuntamiento ha aprobado este miércoles, en Junta de Gobierno Local, la licitación de un préstamo de un importe de 8,11 millones de euros para financiar ... «La Rioja, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reurbanizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reurbanizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z