アプリをダウンロードする
educalingo
plenário

"plenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLENÁRIOの発音

ple · ná · rio


PLENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · milionário · missionário · ordinário · originário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

PLENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

pleitear · pleitista · pleito · plenamente · plenariamente · plenária · plenicórneo · plenidão · plenificar · plenilunar · plenilúnio · plenipotenciário · plenipotência · plenirrostro · plenismo · plenista · plenito · plenitude · pleno · pleno-emprego

PLENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるplenárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLENÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plenário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plenario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plenary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجلسة العامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пленарный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plénier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pleno
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plenar-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本会議
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paripurna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plenary
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plenario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plenarny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пленарне засідання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολομέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voltallige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plenum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plenum
5百万人のスピーカー

plenárioの使用傾向

傾向

用語«PLENÁRIO»の使用傾向

plenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plenárioに関するニュースでの使用例

例え

«PLENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplenárioの使いかたを見つけましょう。plenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
O Foro Consultivo Econômico-Social, conforme o Artigo 4o. do Regimento Interno, contará com uma estrutura institucional formada pelo Plenário do Foro, que poderá constituir órgãos de assessoramento. O Plenário do Foro é o órgão ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
2
Direito Constitucional
plenário. A cláusula de reserva é uma condição de eficácia jurídica para as declarações de inconstitucionalidade, tanto no controle difuso, quanto no controle concentrado. Essa cláusula constitucional (CF, art. 97), todavia, assume especial ...
Otávio Piva
3
Direito Constitucional para Oab
O princípio da reserva de plenário supra transcrito estabelece que dentre todos os órgãos do Tribunal, somente o plenário ou o órgão especial– quando houver (Art. 93, XI, da CF/1988) – poderão declarar a inconstitucionalidade das leis e ...
Dutra,luciano
4
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
esta dificuldade o autor da emenda precisa conseguir o apoio de três dos seis membros da comissão, de forma a que a decisão sofra recurso no seu plenário, que decide por maioria simples. A comissão tem prazo de cinco dias, contado da  ...
‎2001
5
Profissão Fisioterapeuta
ao plenário, havia um comentário sobre nomear as profissões como "Técnicos”, o trecho suprimido dizia que “a sugestão seria perfeita não fora a circunstância da sistemática da escola brasileira haver reservado tais nomes para os formados  ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
6
Manual do gestor do sistema S
Câmara; 3813/2008-1a Câmara; 5068/2008-1a Câmara; 5069/2008-1a Câmara; 5071/2008-1a Câmara; 369/2009-Plenário; 922/2009-Plenário; 1842/20092a Câmara; 2066/2009-1a Câmara; 204/2010-Plenário; 500/2010-Plenário; ...
CARLOS NIVAN MAIA
7
Proposicoes Legislativas Sobre Desenvolvimento Rural
As comissões funcionam como colegiados menores, que também têm poder de decisão, dispensando, muitas vezes, a apreciação do plenário da Casa – é o chamado poder conclusivo ou terminativo. Por meio do poder conclusivo, fica ...
8
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
Em seguida, o plenário de N membros vota, também por regra de maioria, tendo em conta a agenda assim construída. Desse modo, a escolha majoritária redundará em um equilíbrio induzido pela estrutura (EIE) ou equilíbrio Shepsle.
Jorge Vianna Monteiro, 2007
9
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
A reserva de plenário é, pois, o procedimento especial instituído pela Constituição para que os Tribunais do PoderJudiciário reconheçam a inconstitucionalidade de certo ato legislativo e declarem isso num processo sob sua apreciação.
Barchet,gustavo
10
Direito Constitucional Facilitado
(MS 25.459-AgR, Rel. Min. CezarPeluso, julgamento em 4/2/2010, Plenário, DJEde 12/3/2010.) No mesmo sentido: MS 25.081-AgR, Rel. Min. Joaquim Barbosa, julgamento em 31/5/2006, Plenário, DJ de 29/6/2007; MS 23.709-AgR, Rel. Min.
Braga,renato/reis,leonardo

用語«PLENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renan diz que plenário do Senado decidirá sobre 'jabutis' em MPs
Depois da comissão mista, o texto segue para análise do plenário da Câmara e depois ao Senado. Se não houver alteração, segue para sanção da presidente. «Globo.com, 10月 15»
2
Líderes não chegam a acordo e Plenário decide sobre 'jabutis' nas …
Essa decisão vai ser uma decisão do colegiado, do Plenário do Senado Federal — anunciou Renan Calheiros, depois da reunião. A MP 678 está trancando a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …
“Essa matéria será de competência do plenário. E será levada ao plenário assim que o relator de cada uma dessas liminares e a ministra Rosa Weber ... «EBC, 10月 15»
4
Plenário pode votar criação da Instituição Fiscal Independente
O Plenário do Senado pode votar nesta terça-feira (6) a PEC 83/2015, do senador Renan Calheiros (PMDB-AL), que cria a Instituição Fiscal Independente (IFI). «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Cunha divulga rito de impeachment e deixa decisões com plenário
“Trata-se, de fato, do cerne da decisão adotada pelo plenário, a partir do trabalho da Comissão Especial, no exercício do juízo de admissibilidade da denúncia. «Valor Economico, 9月 15»
6
Reforma » Plenário rejeita destaque do PT que proibia empresas de …
O Plenário rejeitou, por 285 votos a 180, o destaque do PT ao projeto de lei da minirreforma eleitoral (PL 5735/13), que pretendia aprovar a proibição do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Plenário deve votar PEC que impede encargos para estados e …
Deputados esperam votar, em plenário, no dia 1º de setembro, a proposta de emenda à Constituição (PEC 172/12) que impede a criação de encargos para ... «EBC, 8月 15»
8
Plenário do Senado deve começar votação da Agenda Brasil
Com a aprovação do projeto de lei que reduz as desonerações concedidas pelo governo a 56 setores da economia, o Plenário do Senado deve começar a se ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
Câmara pode votar proposta que amplia alcance do Supersimples
O Plenário da Câmara dos Deputados pode votar, a partir desta terça-feira (25), o aumento dos limites de enquadramento do Supersimples. Aprovado por uma ... «EBC, 8月 15»
10
Plenário do STF vai julgar validade de delações do doleiro Alberto …
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) vai decidir sobre a anulação do acordo de delação premiada do doleiro Alberto Youssef, principal delator do ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA