アプリをダウンロードする
educalingo
revir

"revir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVIRの発音

re · vir


REVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu revenho
tu revéns
ele revém
nós revimos
vós revindes
eles revêm
Pretérito imperfeito
eu revinha
tu revinhas
ele revinha
nós revínhamos
vós revínheis
eles revinham
Pretérito perfeito
eu revim
tu revieste
ele reveio
nós reviemos
vós reviestes
eles revieram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reviera
tu revieras
ele reviera
nós reviéramos
vós reviéreis
eles revieram
Futuro do Presente
eu revirei
tu revirás
ele revirá
nós reviremos
vós revireis
eles revirão
Futuro do Pretérito
eu reviria
tu revirias
ele reviria
nós reviríamos
vós reviríeis
eles reviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revenha
que tu revenham
que ele revenha
que nós revenhamos
que vós revenhais
que eles revenham
Pretérito imperfeito
se eu reviesse
se tu reviesses
se ele reviesse
se nós reviéssemos
se vós reviésseis
se eles reviessem
Futuro
quando eu revier
quando tu revieres
quando ele revier
quando nós reviermos
quando vós revierdes
quando eles revierem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revém tu
revenha ele
revenhamosnós
revindevós
revenhameles
Negativo
não revenhas tu
não revenha ele
não revenhamos nós
não revenhais vós
não revenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revir eu
revires tu
revir ele
revirmos nós
revirdes vós
revirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revir
Gerúndio
revindo
Particípio
revindo
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVIRと韻を踏むポルトガル語の単語

antevir · devir · elzevir · entrevir · previr · sobrevir

REVIRのように始まるポルトガル語の単語

revinhas · revira · revirado · reviram · reviramento · revirar · reviras · reviravolta · revirá · revirás · revirável · revirão · revirdes · revirei · revireis · revirem · reviremos · revires · revirete · reviria

REVIRのように終わるポルトガル語の単語

Guadalquivir · advir · avir · contravir · convir · desavir · desconvir · desservir · entreouvir · intervir · obvir · ouvir · porvir · provir · reavir · reconvir · reouvir · resservir · servir · vir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修改
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revolución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reverse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتنقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересмотрела
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour inverser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semak Semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

revidiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修正に関するお知らせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revises
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்கப்பட்டதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gözden Geçirecek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per invertire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rewiduje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переглянула
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revizuiește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να αντιστραφεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hersien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reviderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reviderer
5百万人のスピーカー

revirの使用傾向

傾向

用語«REVIR»の使用傾向

revirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revirに関するニュースでの使用例

例え

«REVIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevirの使いかたを見つけましょう。revirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paleoenvironments of Bear Lake, Utah and Idaho, and Its ...
tS selrahC ,noynaC raeB reviR egnaR Logan Cany,no raeB reviR egnaR nagoL , noynaC raeB reviR egnaR Logan Ca,noyn raeB reviR egnaR Logan Canyon, raeB reviR egnaR nedraG ,ytiC raeB reviR egnaR St. Charles Canyon, Bear River ...
Joseph G. Rosenbaum, Darrell S. Kaufman, 2009
2
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Tanto os discursos quanto os fragmentos expressam o revir do todo nas suas inumeráveis diferenciações. A igualdade presente nesse revir total é aquela das diferenças constitutivas das situações instantâneas de força. Do mesmo modo, a  ...
Alberto Marcos Onate, 2003
3
National Conference on Management and Treatment of ...
tS ,anessaM ,reviR sBCP YN erohsraen serca 5 M 000,001 2 tf 000,57 2 noitcurtsnoc rednu egrab morf deyolped 4991 senatsnI tekcub yb decalp srep , anneK egrab morf mmoc PCB-contaminated sediments at the General Motors Superfund ...
4
Earth Science in the Urban Ocean: The Southern California ...
TABLE 3. RIVER SEDIMENT FLUX MASS BALANCE FOR THE SOUTHERN CALIFONRIA BIGHT noiger ro reviR Transverse coastal creeks(1) keerC esoJ naS—1 Santa Clara coastal creeks(1) reviR arutneV—2 reviR aralC atnaS—3 keerC ...
Homa J. Lee, William R. Normark, 2009
5
Bering Glacier: Interdisciplinary Studies of Earth's Largest ...
... 95684.341 X Kiklichk River 3 60.017 143.803 X X X X reviR stukasoK 4 72.06 510.341 X X X Midtimber Lake 9 60.07 143.33 X X X X slliH gnilkcuS ni maertS 1 5430.06 16638.341 X Stream below Suckling Hills 1 60.02073 143.82176 X X X  ...
Robert Allan Shuchman, Edward George Josberger, 2010
6
Preserving Freight and Passenger Rail Corridors and Service
... Length on Right-of-Way Total Length Delta Heritage Trail (Barton–Lexa) liarT- liaR sivolC–onserF Ventura River Trail (Ojai Valley Trail Extension) liarT tleB lareniM Capital Crescent Trail (Georgetown Branch Trail yawneerG reviR eennawuS ...
David P. Simpson, 2007
7
The Postsocialist Agrarian Question: Property Relations and ...
individually owned holdings within these forest massifs.21 Consequently, the forest restitution law was amended to account for a second form: shared or joint ownership — susobstvenost in Bulgarian — of a particular forest massif, or revir. 22 ...
C. M. Hann, "Property Relations" Group, 2003
8
A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...
PROJETO REVIR. Disponível em: <http://www2.dc.ufscar.br/~grv/revir/index.html >. Acesso em 17 mar. 2009. 15. GRUPO DE PESQUISA EM REALIDADE VIRTUAL. Disponível em: <http://www.pgie.ufrgs. br/siterv/index.html>. Acesso em 17 ...
MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA
9
Encyclopedia of Geomorphology
... north-west Turkey, enecoloH eht gnirud A drainage network with channels ordered according to Horton, Strahler and Shreve adanaC ,reviR resarF eht rof yrtemoeg ciluardyH88 adanaC ,reviR namdlO eht rof yrtemoeg ciluardyH98 slatsyrc ...
Andrew Goudie, 2013
10
Alaska For Dummies
G e o r g e G la cier Y e t n a G l a c i e r C h e d o t l o t h n a G l a c i e r Ru t h G la c i e r T o k o s itna G la c ier P e t e r s G l a c i e r E l d r i d g e G l a c i e r M u l d r o w G l a c i e r Yentna R iv e r H e r r o n R iver reviR re k ar o F r e vi R y el n i ...
Charles P. Wohlforth, 2007

用語«REVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Revir'bahçe
Fenerbahçe'de dünkü Osmanlıspor maçında Markovic, Beşiktaş maçının ardından 2. kez sakatlandı. Sırp yıldızın sakatlığı, Fenerbahçe'nin bu sezon maruz ... «Yeni Akit Gazetesi, 10月 15»
2
10 haftada 'Revir'bahçe!
10 haftada 'Revir'bahçe! Fenerbahçe'nin başı, 10 haftada en çok fiziksel problemlerden dolayı ağrıdı. Daha önce 2'şer kez sakatlanan Alves ve Ba ile aynı ... «Sporx, 10月 15»
3
Repris i reprisen: Vill pinka in revir
Då var det 2-2 efter två perioder innan Falun tryckte på gaspedalen, avgjorde i sista fram till 6-4 och tog tredje raka SM-guldet. «Aftonbladet, 10月 15»
4
Brottman efter rivalmötet: "Det handlar om att pinka in revir"
Det handlar om att pinka in revir, säger IBF:s tränare Thomas Brottman, som också lyfter domarfrågan efter matchen. LÄS OCKSÅ: Rehn och Rudd i fokus när ... «Dalarnas Tidningar, 10月 15»
5
OAB pode processar o governo se Alckmin não revir sigilo a …
A decisão do governo de São Paulo de tornar sigiloso por 25 anos uma centena de documentos sobre o transporte público do Estado – que vão desde trens do ... «Brasileiros, 10月 15»
6
Gezi Revir mültecilerin yanında
Gezi direnişi sırasında, polis saldırısına karşı yurttaşlara ilk yardım müdahalesinde bulunarak adını duyuran Gezi Revir şimdi de mültecilerin yanında. «Halkın Gazetesi Birgün, 9月 15»
7
PKK'nın revir evlerine baskın!
İstanbul Polisi, yaralı teröristleri evlerinde tedavi ettiren PKK hücrelerine darbe indirdi. Revir evlerden çok sayıda tüfek ve tabanca çıktı. «Sözcü, 9月 15»
8
Juventus adeta revir gibi!
Daha sezon başlamadan üst üste gelen sakatlıklarla boğuşmaya başlayan Juventus'a bir kötü haber daha geldi. Giorgio Chiellini, Sami Khedira ve Alvaro ... «Goal Turkey, 8月 15»
9
Skjutna vargtiken kan ha velat etablera revir
Arne Söderberg vågar inte heller slå fast att det etablerats ett revir i området under vintern eftersom de bara lyckats kvalitetssäkra spår från ett djur. Å andra ... «Norrtelje Tidning, 4月 15»
10
Bin 500 Kişilik Yurtta Revir ve Doktor Yok
Bin 500 kişilik yurt için idarecilerin defalarca yazışma yapmasına rağmen revir oluşturulmadığı öne sürüldü. KAÜ yetkilileri Safinaz'ın odasının revire ... «Haberler, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA