«RESSERVIR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
resservirの使いかたを見つけましょう。
resservirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Je veux bien, mais c'est par pure gourmandise. resservir (rapports intimes et
familiaux) encore un peu de vin? tu en reprends un petit peu? Je te ressers?
Vous aimez le chocolat? offrir à boire ou à manger (rapports professionnels et
formels) ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2014
2
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.i. kuenza mudimu kabidi; 3. v.pr. se resservir, kudipesha kabidi (tshia kudia); se
resservir de, kuenza mudimu kabidi ne ressort n.m. bulundumuke; organe
elastique, tshilundumukilu; force, pouvoir, bukole, dikanda, ngulu; moyen pour
réussir, ...
3
Voila!: An Introduction to French
Regardez l'illustration à la page 289 et trouvez des expressions pour: a. offrir de
se resservir (to have a second helping) b. accepter de se resservir c. refuser de
se resservir d. exprimer son appréciation 2. Oui ou non? Répondez de façon ...
L. Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, Claude Toussaint Tournier, 2009
4
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
(LA) <Loc: LA, Da84> resserrer' [r(o)sere, orsere, ærsere] v.tr: to put away, store
Resserre les groceries pour moi. Put away the groceries for me. (LA) <Loc: LA,
Da84> resservir [r(o)særvir, orsæryir, ærsæryir] I v.tr: to serye again Tu veux que
je ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
5
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... people> to draw closer together 6 <discipline> to become stricter resservir /R(e
)ssRviR/ [v30] vt 1 to serve [sth] (up) again 2 to give [sb] another helping B se
resservir V refl (+ V être) to take another helping ressort /R(a)soR/ m 1 (Tech)
spring ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+serenar) *Resservir*, v. t. Servir de novo. (De re... + servir) *Ressesso*, (sê)adj.
Pop. Ressêco; endurecidopor têr secado, (falandosedepão oudebolos).(Corr. de
resêco? ou de re... + lat. sessum, desedere?) * *Resseu*, pron. Muito seu.
Cândido de Figueiredo, 1937
desse modo, não fazia mais que resservir uma argumentação que, desde o fim
do século XIX, estava no coração do antissemitismo europeu. Mesmo assim,
temperada a moda mussoliniana, ela constituía elemento central na construção
do ...
8
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, Nicholas
Rollin. responsabiliser • resservir 743 r r. principle is based on staff being given a
sense of responsibility responsabiliser /rEspïsabilize/ [1] vtr to give [sb] a sense of
...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
9
Cultural Mediation in Language Learning and Teaching
... comment? 1 . Quels sont les plats typiques? 2. Comment ces plats sont-ils
servis? Simultanément ou dans un ordre donné? 3. Y a-t-il des rituels ou
formules pour le début et la fin du repas? 4. Les invités sont-ils encouragés à se
resservir, ...
10
vitago ou les doux plaisirs de l'inutilité
Tu t'échappes ? - Non je te regardais. Sylvia en profita pour nous resservir à
boire. Elle n'avait pratiquement pas touché à son assiette. Ah !! Marié avant la fin
de l'année ! ajouta-t-elle en versant les dernières goûttes dans mon verre. A qui ?
用語«RESSERVIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
resservirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Maigrir en trompant son cerveau, une méthode efficace ?
À table, il faut aussi éviter de se resservir, pour cela ne pas hésiter à ne pas laisser les plats sur la table. Grâce à toutes ses astuces au quotidien, Michel ... «Francetv info, 10月 15»
Smarter iKettle 2.0 : la nouvelle bouilloire connectée à votre …
... l'eau à une température donnée (entre 20 et 100°C) pour ceux qui se lèvent plus tard, souhaitent se resservir ou même stériliser les ustensiles ou biberons ! «Aruco, 10月 15»
Les grands titres de l'express du samedi 22 août
Cette feuille de route tracera les contours de l'économie jusqu'en 2030. Va-t-il nous resservir les mêmes discours ou y aura-t-il du nouveau ? Economic Mission ... «L'express.mu, 8月 15»
VIDEO L'ancien chef de l'Elysée se souvient de l'appétit légendaire …
Bernard Vaussion ne contredit pas : « On restait dans le cadre d'un repas normal, mais c'est qu'il était facilement [du genre] à se resservir, à passer à un autre ... «Voici, 8月 15»
Ikea bannit le soda à volonté de ses magasins
Les clients pourront désormais se resservir à volonté d'eau pétillante ou minérale aromatisée aux fruits. « À volonté » car le principe du free refill – le fait de se ... «Le Soir, 6月 15»
Une lunette astronomique endormie depuis 60 ans pourrait resservir
Une lunette astronomique endormie depuis 60 ans pourrait resservir. FRANCE 3 PICARDIE. L'association Thury-Observatoire a lancé un appel au don sur ... «Francetv info, 4月 15»
La fin du soda à volonté en libre-service
... certes les clients vont se servir eux-mêmes, mais qu'au-dessus de chaque appareil il y a un panneau demandant à ces mêmes clients de ne pas se resservir. «France Info, 4月 15»
Food : Au diable les bonnes manières, on reprend de la tarte au …
Vous mourez d'envie de vous resservir mais éducation oblige, vous faites la belle (ou le beau) devant tout le monde. Ah, mais au diable les bonnes manières et ... «MinuteBuzz, 2月 15»
5 règles pour ne pas finir bourrée avant la bûche
Mais avec les différents alcools qui s'enchaînent et notre oncle qui n'arrête pas de nous resservir, l'ivresse arrive rapidement. Résultat : on est pompette à la fin ... «Cosmopolitan.fr, 12月 14»
Handball (D1) : Julian Emonet (Dunkerque) : «Ça fait du bien de …
Ça fait du bien de resservir à quelque chose. Ce sont des choses bêtes, mais juste entrer sur le terrain, aider l'équipe, sentir le public, ça fait du bien. ». «La Voix du Nord, 12月 14»
