アプリをダウンロードする
educalingo
reza

"reza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREZAの発音

re · za


REZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REZAと韻を踏むポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

REZAのように始まるポルトガル語の単語

rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezinga · rezingar · rezingão · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

REZAのように終わるポルトガル語の単語

Veneza · correnteza · corteza · destreza · estranheza · fraqueza · frieza · impureza · incerteza · justeza · lindeza · maleza · moleza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

ポルトガル語の同義語辞典にあるrezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pray
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلاة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молитва
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pandonga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preghiera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modlitwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молитва
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rugăciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

rezaの使用傾向

傾向

用語«REZA»の使用傾向

rezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rezaに関するニュースでの使用例

例え

«REZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrezaの使いかたを見つけましょう。rezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando o casal reza...
Quando o casal reza! é um guia de oração e espiritualidade para casais.
Canção Nova, 2009
2
Orações que o povo reza
como era a reza mas a velha me disse que não podia me ensinar. Só poderia ensinar à filha mais velha quando fosse tempo. Só sei que até hoje ainda continuo impressionado com o que presenciei. Orações para tirar o n\au-olhado 1.
Mário Souto Maior, 1998
3
Da reza à oração
A obra propõe variar nosso modo de orar, superando o risco de cair na rotina, fornecendo 'exercícios de meditação', de 'contemplação' e de 'leitura orante'.
SJ (PADRE) GUIDO JONQUIERES, RAUL PAIVA, SJ (PADRE)
4
An Introduction to Information Theory
Graduate-level study for engineering students presents elements of modern probability theory, information theory, coding theory, more.
Fazlollah M. Reza, 1994
5
Reza War and Peace: A Photographer's Journey
Join the Super Friends as they unite against the bad guys and stand up for justice in this action-packed colouring book!
Reza, 2008
6
Men of Order: Authoritarian Modernization Under Atatürk and ...
In this book, the authors trace the emergence of Atatürk and Reza Shah through the constitutional revolutions in Iran and the Ottoman Empire, which led to the introduction of European social models, the establishment of dictatorship and of ...
Touraj Atabaki, Erik J. Zurcher, 2004
7
The Plays of Yasmina Reza on the English and American Stage
This text seeks to unpack the essentials of Reza's style and to explore each play as a component of Reza's theatrical oeuvre.
Amanda Giguere, 2010
8
Vehicle Dynamics: Theory and Application
"The contents in this book are presented at a theoretical-practical level.
Reza N. Jazar, 2008
9
Mobile Computing Principles: Designing and Developing Mobile ...
Written to address technical concerns that mobile developers face regardless of the platform (J2ME, WAP, Windows CE, etc.), this 2005 book explores the differences between mobile and stationary applications and the architectural and ...
Reza B'Far, 2004
10
Reza Abdoh
" -- Reza Abdoh Incorporating interviews, critical essays, reviews, and the complete text of the play The Hip-Hop Waltz of Eurydice, Reza Abdoh is a comprehensive introduction to this influential and controversial theater artist.
Daniel Mufson, 1999

用語«REZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tania Reza, apresentadora da Televisa, é abusada sexualmente ao …
A emissora mexicana Televisa anunciou nesta semana a demissão de dois apresentadores envolvidos em um caso de abuso sexual que teria sido transmitido ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Resultado de Norman Parke x Reza Madadi da luta no UFC
Descubra o resultado de Norman Parke vs. Reza Madadi da luta no UFC Irlanda ocorrida hoje (24/outubro) e veja os principais acontecimentos deste combate ... «SUPERMMA, 10月 15»
3
Marinho diz que só reza vai confirmar Orçamento
Chefe do Executivo de São Bernardo, Luiz Marinho (PT) pediu por reza para cumprir na íntegra a LOA (Lei Orçamentária Anual) do ano que vem – seu último ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Exclusivo: Clipe de Reza a Lenda traz Cauã Reymond e Sophie …
Uma gangue de motoqueiros em pleno sertão nordestino. Esta é a proposta de Reza a Lenda, uma das apostas do cinema brasileiro para 2016. «AdoroCinema, 10月 15»
5
Papa Francisco reza a primeira missa dele nos Estados Unidos
O papa Francisco celebrou nesta terça-feira (23) a primeira canonização de um santo nos Estados Unidos. Antes, na Casa Branca, ele falou em temas ... «Globo.com, 9月 15»
6
Cauã Reymond e Sophie Charlotte estão em 'Reza a lenda'; veja …
No filme "Reza a lenda", com estreia prevista para janeiro de 2016, Cauã Reymond é Ara, líder de um bando de motoqueiros armados que atua no sertão ... «Globo.com, 9月 15»
7
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, 9月 15»
8
Papa Francisco reza pelas vítimas de catástrofe em porto da China
O papa Francisco rezou neste sábado (15) pelas vítimas da catástrofe no porto de Tianjin, nordeste da China, onde uma série de explosões deixou mais de 100 ... «Globo.com, 8月 15»
9
Não acredito no que reza o papa Francisco
No dia 6 de outubro de 1973 deixei de acreditar em Deus. Aos 9 anos de idade perdi o meu pai, morto num fortuito acidente de automóvel. Hoje, dia 28 de julho ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Milagre? Quadro de Maria “reza” durante missa na Austrália
Paroquianos da igreja de Saint Charbel, em Sydney, na Austrália, acreditam ter testemunhado um milagre enquanto rezavam. Dois jovens que frequentam o ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA