アプリをダウンロードする
educalingo
ritmista

"ritmista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRITMISTAの発音

rit · mis · ta


RITMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RITMISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alquimista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · economista · enigmista · extremista · gremista · inconformista · intimista · islamista · mista · optimista · otimista · pessimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

RITMISTAのように始まるポルトガル語の単語

riteira · ritidectomia · ritidectômico · ritidoma · ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmado · ritmar · ritmicamente · ritmizar · ritmo · ritmométrico · ritmopeia · rito · ritornello · ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista

RITMISTAのように終わるポルトガル語の単語

alarmista · anatomista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · cromista · epigramista · ergonomista · esgrimista · flebotomista · formista · fumista · legitimista · perfumista · plataformista · polemista · ramista · taxidermista · tomista

ポルトガル語の同義語辞典にあるritmistaの類義語と反意語

同義語

«ritmista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITMISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritmistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのritmistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ritmista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打击乐手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ritmista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rhythmist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तालवादक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ritmista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্কাশানিস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

percussionniste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percussionist
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeuger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーカッショニスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타악기 연주자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perkusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi nhạc cụ gõ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

percussionist
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ritm sazcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percussionista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

percuționist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρουστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perkussiespeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slagverkaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perkusjonist
5百万人のスピーカー

ritmistaの使用傾向

傾向

用語«RITMISTA»の使用傾向

ritmistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritmista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ritmistaに関するニュースでの使用例

例え

«RITMISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からritmistaの使いかたを見つけましょう。ritmistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Neste sentido parece-nos significativo o depoimento de um ritmista negro que entrou para o rádio em 1940: Meu pai era leiteiro no interior. Quando comecei a me interessar por música meu gosto era aprender saxofone. Cheguei a aprender  ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
2
Capoeiragem
no couro branco da página o Ritmista esquenta seus versos com a linguagem da mandinga e a pancada da imagem rápida do couro branco da página o Ritmista toca o carnaval para o vareio dos passistas das avenidas asfálticas do couro ...
Guilherme Preger, Aloysio Zaluar, 2003
3
O Batuque Afro-Brasileiro de Nélson Silva
Função Artística Coro/ Ritmista Diretoria Coro/ Dança Coro-Solista Ritmista Coro/ Ritmista Coro-Solista Coro/ Ritmista Ritmista/ Coro Diretoria Coro/ Ritmista Coro/ Ritmista Relação dos Integrantes do Batuque Afro-Brasileiro de Nelson Silva ...
Osvair Antônio de Oliveira, 2003
4
Discurso, argumentação e produção de sentido
E, desse modo, enquanto o ritmo parece lento, Lula, chamado de "ritmista" no título da legenda, vai seguindo sua rotina presidencial, comparecendo a eventos como o registrado pela foto, tocando tambores. Embora a legenda procure ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
5
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Era disputadíssimo para participar de gravações unicamente como ritmista. E ele adorava. Houve um período na década de 1970 em que a maioria dos discos de samba teve como base instrumental nomes como Marçal, Eliseu, Wilson das ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
6
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
As versões rítmicas escolhidas pelo cantor, no entanto, são mais contramétricas que a versão do ritmista, o que se mostra nos trechos assinalados. Nem é bom falar, refrão Vemos assim que mesmo se os refrãos dos sambas em.
Carlos Sandroni, 2001
7
Dicionário de percussão
No Brasil são encontrados os termos populares "tambozei- ro", "tamborileiro" , " ritmista" e "batuqueiro" (mais apropriados em conjuntos de música popular). Ver as expressões que indicam "instrumentistas" diferenciados como "pratis- ta" ou ...
Mário D. Frungillo, 2003
8
Entrevistas: Bondinho
Por que que ele quer fazer com você, com Jackson do Pandeiro? Porque ele tá percebendo que todo mundo tá encontrando, tá vendo em você... Certo, certo... E o Jackson do Pandeiro tem uma bagagem, espetacular, é um grande ritmista.
Miguel Jost, 2008
9
Almanaque do samba:
Este último inaugurou uma dinastia no samba carioca. Seu filho. Nilton Delfino Marçal, mais conhecido como mestre Marçal, formou, com os inseparáveis parceiros Luna e Eliseu, a "santíssima trindade do ritmo", sendo o ritmista predileto dos ...
André Diniz, 2006
10
Enciclopédia da música brasileira: Samba e choro
Ainda em 1934, sem deixar seu emprego de lustrador, começou a atuar como ritmista em emissoras de rádio, tocando omelê e tamborim, ao lado de Bide, na Rádio Nacional desde 1939. Acompanhou também várias gravações, às vezes ...
Marcos Antônio Marcondes, Régis Duprat, Zuza Homem de Mello, 2000

用語«RITMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritmistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval Japão: menina de 13 anos é autora da capa do CD das …
Foi com esse sentimento que desenhei a passista", explica a ritmista, que sonha conhecer o Rio de Janeiro, as escolas de samba cariocas e entender as ... «SRZD, 10月 15»
2
Neymar comanda festa na Grande Rio, coroa rainha e faz até …
Neymar comanda festa na Grande Rio, coroa rainha e faz até ritmista chorar. Grande convidado da noite, craque da seleção brasileira entrega à atriz Paloma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Deu samba: arqueiro e ritmista encaram desafio no
Em um intervalo dos treinos na “casa do samba” do Rio de Janeiro, Bernardo se encontrou com Carlos Henrique Roque da Silva, 19 anos, ritmista da Estácio ... «Rio 2016, 10月 15»
4
'Tamborins dão um toque exclusivo em cada bateria', diz ritmista
Não é de hoje que percebemos cada vez mais o envolvimento de ritmistas mulheres nas baterias das escolas de samba do Rio de Janeiro, não como mestras, ... «SRZD, 8月 15»
5
Ritmista mirim volta a desfilar e Salgueiro pode ser multada …
Com terno branco e tamborim em mãos, Duda, como é conhecida entre os ritmistas, atravessa o Sambódramo mais uma vez. de desfilar numa escola com ... «Meionorte.com, 2月 15»
6
Ritmista mais vezes campeão do Carnaval diz que Copa e …
Homem de gosto simples, que não abre mão do prato de arroz com feijão todos os dias, o pintor de paredes Augusto da Silva Filho, 82, parece mais um ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
7
São Paulo: Nathália Rodrigues gostaria de ser ritmista no Carnaval
Nathália Rodrigues tem um corpo em forma, um rosto angelical e olhos encantadores. Mesmo assim, a atriz não acha que leva jeito para ocupar o cargo de ... «Ofuxico, 2月 15»
8
Império - André Gonçalves entra em 'Império' para conquistar …
Agora, em Império, o ator encarna mais um gay na pele de Etevaldo, um ritmista da União de Santa Teresa, mais especificamente o "homem do bumbo". «Globo.com, 1月 15»
9
Vídeo polêmico: polícia do Rio quer ouvir ritmista do Salgueiro …
A polícia vai escutar até aquele ritmista do Salgueiro que apareceu em montagens ao lado da minha cliente nas redes sociais. Falei com o delegado e o ... «R7, 9月 14»
10
Ritmistas de escolas de samba dão aula em oficinas de percussão
O Batuque Digital é um grupo de ritmistas de escolas de samba que fazem evoluções e harmonizam a batucada com hits e clássicos de house, dance music, ... «SRZD, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ritmista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ritmista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA