"encruzilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCRUZILHARの発音

en · cru · zi · lhar

ポルトガル語の動詞ENCRUZILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu encruzilho

tu encruzilhas

ele encruzilha

nós encruzilhamos

vós encruzilhais

eles encruzilham

Pretérito imperfeito

eu encruzilhava

tu encruzilhavas

ele encruzilhava

nós encruzilhávamos

vós encruzilháveis

eles encruzilhavam

Pretérito perfeito

eu encruzilhei

tu encruzilhaste

ele encruzilhou

nós encruzilhamos

vós encruzilhastes

eles encruzilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encruzilhara

tu encruzilharas

ele encruzilhara

nós encruzilháramos

vós encruzilháreis

eles encruzilharam

Futuro do Presente

eu encruzilharei

tu encruzilharás

ele encruzilhará

nós encruzilharemos

vós encruzilhareis

eles encruzilharão

Futuro do Pretérito

eu encruzilharia

tu encruzilharias

ele encruzilharia

nós encruzilharíamos

vós encruzilharíeis

eles encruzilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encruzilhe

que tu encruzilhes

que ele encruzilhe

que nós encruzilhemos

que vós encruzilheis

que eles encruzilhem

Pretérito imperfeito

se eu encruzilhasse

se tu encruzilhasses

se ele encruzilhasse

se nós encruzilhássemos

se vós encruzilhásseis

se eles encruzilhassem

Futuro

quando eu encruzilhar

quando tu encruzilhares

quando ele encruzilhar

quando nós encruzilharmos

quando vós encruzilhardes

quando eles encruzilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encruzilha tu

encruzilhe ele

encruzilhemosnós

encruzilhaivós

encruzilhemeles

Negativo

não encruzilhes tu

não encruzilhe ele

não encruzilhemos nós

não encruzilheis vós

não encruzilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encruzilhar eu

encruzilhares tu

encruzilhar ele

encruzilharmos nós

encruzilhardes vós

encruzilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encruzilhar

Gerúndio

encruzilhando

Particípio

encruzilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCRUZILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencruzilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencruzilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encruzilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Encrucijada
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cross
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Пересечь
• ポルトガル語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 交差する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encruzilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: encruzilhar

«ENCRUZILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencruzilharの使いかたを見つけましょう。encruzilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENGRUZILHADA,s. f. (De encruzilhar). Logar onde dous ou mais caminhos se encruzam. lie huma torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta i'upazia No metade dc huma encruzilhada, Que nos trouxe d'arraucada A fazer-lhe ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

... fórma de cruz. Atravessar; cruzar. * V. p. Cruzar as pernas: «nunca se encruzou turco em divan deseda,comtanto gôzo...» Garrett, Viagens. * Encruzilhada*, f. Ponto, em que se cruzam caminhos. (De encruzilhar) * Encruzilhar*,v.t.O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

As luzes de Leonor: romance

Reinado rodeado de hostilidades, num encruzilhar de traições, de farpas aguçadas e palavras de gume afiado no seu fio e ponta de aço; de conselhos envenenados, urdiduras laminadas e enredos; insídias e perfídias e deslealdades.

Maria Teresa Horta, 2011

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

st. e, part, (kroazé) cruzar , íncruzar , por-em-cruz — marcar (тот cruz; — trancar — encruzilhar — aspar, borrar, canccllar , riscar — atravessar , cnipeçar , op- por -se — encavalleirar. [Se — ) v. r. cruzar-so , «ncruzar-sc — cruzar kas pernasl ...

José da Fonseca, 1859

O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...

Fixou o volframista e disse: - Estou numa encruzilhada. O Chibante atravessava a vida em sucessivos entroncamentos e destinos transviados. Para ele, encruzilhar era sobreviver. Mas respeitou o dilema do cônsul, que parecia necessitado ...

Miguel Miranda, 2008

Indômitos

DESDE NINGÚN LUGAR Há caminhos em mim Que em vez de ir Retornam Já não farei Meu encontro Com aqueles Que nunca me viram Enquanto aguardam Por mim Estou aqui A encruzilhar-me. TERRITÓRIO E eu achando Que tinha ...

Bira Lima

Morfologia portuguesa

Existe o verbo encruzilhar, de onde se tira encruzilhada, -ilho — Var. de -alho na sequência -alho, -elho, -ilho, -ulho. Às vezes só aparece na forma feminina ( esquadrilha), -ílio — Nomes químicos: metílio, amílio. Alterna com -ilo (acetilo). ao ...

José Lemos Monteiro, 1991

Biblos

... mediante retribuição estabelecida no acto do ajuste/empreitar. encruzilhada — ponto onde se cruzam vários caminhos/encruzilhar. enramada — cobertura feita de ramos de árvores/enramar. esplanada — terreno plano e coberto em frente ...

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Encruzilhada I en-kru-zi-lháda. Encruzilhar I cn-kru-zi-lkár. Encumear I en-ku-mc- ár. Encurralar I en-ku-rrâ-lár. Encurtar I en-kur-tár. Encurvar I en-kur-vár. Encyelico I cn-cíclíko. Encyclopedia I en-ci-lclo-pédia. Encyclopedico I en-ci-klo- pédiko.

Domingos de Azevedo, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... cortilhar desportilhar trilhal- retrilhar aguilhar espiguilhar quilhar euquilhar acarquilhar encarquilhar casquilhar aforquilhar cavilhar maravilhar polvilhar apolvilhar acurvilhar encaixilhar encruzilhar ZI.\lBRAR DESPAGINAR IRIPAB chimpar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894