アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desanojar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESANOJARの発音

de · sa · no · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESANOJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desanojo
tu desanojas
ele desanoja
nós desanojamos
vós desanojais
eles desanojam
Pretérito imperfeito
eu desanojava
tu desanojavas
ele desanojava
nós desanojávamos
vós desanojáveis
eles desanojavam
Pretérito perfeito
eu desanojei
tu desanojaste
ele desanojou
nós desanojamos
vós desanojastes
eles desanojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desanojara
tu desanojaras
ele desanojara
nós desanojáramos
vós desanojáreis
eles desanojaram
Futuro do Presente
eu desanojarei
tu desanojarás
ele desanojará
nós desanojaremos
vós desanojareis
eles desanojarão
Futuro do Pretérito
eu desanojaria
tu desanojarias
ele desanojaria
nós desanojaríamos
vós desanojaríeis
eles desanojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desanoje
que tu desanojes
que ele desanoje
que nós desanojemos
que vós desanojeis
que eles desanojem
Pretérito imperfeito
se eu desanojasse
se tu desanojasses
se ele desanojasse
se nós desanojássemos
se vós desanojásseis
se eles desanojassem
Futuro
quando eu desanojar
quando tu desanojares
quando ele desanojar
quando nós desanojarmos
quando vós desanojardes
quando eles desanojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanoja tu
desanoje ele
desanojemosnós
desanojaivós
desanojemeles
Negativo
não desanojes tu
não desanoje ele
não desanojemos nós
não desanojeis vós
não desanojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desanojar eu
desanojares tu
desanojar ele
desanojarmos nós
desanojardes vós
desanojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desanojar
Gerúndio
desanojando
Particípio
desanojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESANOJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

DESANOJARのように始まるポルトガル語の単語

desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexação
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar
desanimação
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar
desaninhar
desanojo
desanuviado
desanuviador
desanuviar

DESANOJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesanojarの類義語と反意語

同義語

«desanojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESANOJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desanojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesanojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desanojar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desanojar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desanojar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desanojar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desanojar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desanojar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desanojar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desanojar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desanojar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desanojar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desanojar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desanojar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desanojar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desanojar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desanojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desanojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desanojar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desanojar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desanojar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desanojar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desanojar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desanojar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desanojar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desanojar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desanojar
5百万人のスピーカー

desanojarの使用傾向

傾向

用語«DESANOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desanojar»の使用頻度を示しています。
desanojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desanojar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desanojarに関するニュースでの使用例

例え

«DESANOJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesanojarの使いかたを見つけましょう。desanojarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+annexar) * *Desannexo*,(cso)m. Aquillo que não está annexo. Cf. Camillo, Livro Negro, 223. *Desanojar*,v. t.Tiraro nojo a. Dar pêsames a.Tirar o enfado a.(Dedes... +anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... desa- coracoar , desaleotar, deccoo- fortar, iotimidar — (n) fra- qoejar. DESANINHAR on DESNINH AR, desalojar, expolsar. DESANNEXAR , desmembrar t desnoir, separar. DESANOJAR, desagastar , desapaixooar, deseofadar.
José da Fonseca, 1836
3
Obras completas. 2. ed
Madama Picbard o empenhou a vir o mais possivel , se desanojar na nossa sociedade. » Não rejeito a offerta ( disse o Conde ) que me é ella mui vantajosa : com a condição porém , que da nossa companhia se despeça tudo o que for ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Maria Moisés
... pelas lágrimas. Estas reflexões não são todas minhas: quem fazia algumas era um escrivão do juiz de paz, que fora desanojar o João da Lage; e, posto a um canto do sobrado, conversava com um minorista da Póvoa, que assistira ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Separar o que an. dava annexo ; v. g. — os bens do Margada. M. Lus. 2. 288.' V. do Arc. i. DESANOJADO , p. pass, de Desanojar. "estiva desanojodo.» DESANOJÁR , v. at. Fazer cessar o nojo, paixáo , desenfadar o que está .-¡ gastado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Vida e famosas acções do celebre Cosme Manhoso: em que se ...
Vio Eufrozina o seu espaió tãõ colérico , que lhe foi necessário valer-se das suas caricias para o desanojar , e por fim lhe disse , que se naõ desgostasse porque o rapaz faria quanto lhe mandasse , pois que tinha hum genio mui dócil.
‎1807
7
Livro de Consolação
Avisitaera silenciosa, funeral, como a dos quevão desanojar umviuvo extremoso. O encarcerado apenas chorou nos braços de um homem que lhe disse: «Doute os parabens, porque a não mataste. A tua condemnação maior, e talvez unica, ...
Camilo Castelo Branco, 1961
8
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
... insignificanteutaballm,será sobre` Vmaneira page se, lido por um ma“ fllho, um "во remorsoexcitarcm sen coraggioì Еш quan~ to an Luni-n de Boileau, foi obra die passar -tempo e desanojar dias ferrenhos e cle reconcentrada melancholia.
‎1839
9
Um ano trágico: Losboa em 1836
Nesses tempos ir desanojar alguém, afigura-se-nos delicado; entravam na operação circunlóquios estudados para convencer e sanar o ânimo abatido. Os ministérios eram Administrações, que por não administrarem a contento do País,  ...
Luís Varela Aldemira, 1836
10
Anais da Câmara dos Deputados
0 Sr. João Gayoso (pela ordem) pede á Mesa que mande desanojar o Sr. Freire de Carvalho, membro da Segunda Com- missão de Inquerito, que acaba de perder pessoa de sua familia. 0 Sr. Presidente— A mesa mandará desanojar.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1912

参照
« EDUCALINGO. Desanojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desanojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z