アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entojar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTOJARの発音

en · to · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTOJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entojo
tu entojas
ele entoja
nós entojamos
vós entojais
eles entojam
Pretérito imperfeito
eu entojava
tu entojavas
ele entojava
nós entojávamos
vós entojáveis
eles entojavam
Pretérito perfeito
eu entojei
tu entojaste
ele entojou
nós entojamos
vós entojastes
eles entojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entojara
tu entojaras
ele entojara
nós entojáramos
vós entojáreis
eles entojaram
Futuro do Presente
eu entojarei
tu entojarás
ele entojará
nós entojaremos
vós entojareis
eles entojarão
Futuro do Pretérito
eu entojaria
tu entojarias
ele entojaria
nós entojaríamos
vós entojaríeis
eles entojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoje
que tu entojes
que ele entoje
que nós entojemos
que vós entojeis
que eles entojem
Pretérito imperfeito
se eu entojasse
se tu entojasses
se ele entojasse
se nós entojássemos
se vós entojásseis
se eles entojassem
Futuro
quando eu entojar
quando tu entojares
quando ele entojar
quando nós entojarmos
quando vós entojardes
quando eles entojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoja tu
entoje ele
entojemosnós
entojaivós
entojemeles
Negativo
não entojes tu
não entoje ele
não entojemos nós
não entojeis vós
não entojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entojar eu
entojares tu
entojar ele
entojarmos nós
entojardes vós
entojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entojar
Gerúndio
entojando
Particípio
entojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTOJARと韻を踏むポルトガル語の単語


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

ENTOJARのように始まるポルトガル語の単語

entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoiçar
entoirar
entoirido
entoirir
entojo
entolecer
entolhar
entomobriomorfo
entomofauna
entomofilia
entomográfico
entomologia
entomologista
entomológico

ENTOJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentojarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTOJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entojar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entojarのポルトガル語での同義語

«entojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entojar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entojar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To strangle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entojar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entojar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entojar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entojar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entojar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entojar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entojar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entojar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entojar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entojar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entojar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entojar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entojar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per strangolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entojar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entojar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entojar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entojar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entojar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entojar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entojar
5百万人のスピーカー

entojarの使用傾向

傾向

用語«ENTOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«entojar»の使用頻度を示しています。
entojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entojar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entojarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentojarの使いかたを見つけましょう。entojarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Figurar á vontade; ENTEJAR, dezejar appetitozamente sem consideração ENTOJAR, ainda que a couza appetecida seja dam- noza ; ter dezejo de huma comida extravagante como sóhe ás mulheres prenhes, talvez cor. de antolhar. O 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTOJAR, v a. antojar. ENTOJO, s.m. entejo {pl.) (— de vomitar) engulhos. - ENTOM, "ENTONCES, adv. entio. ENTONARSE, v.r. fazer-ee arrogante, altivo, insolente. ENTONO, s.m. nrgulho , suberba. ENTOKNADURA, s.f. derrama- mentó ...
José da Fonseca, 1843
3
Catrâmbias!
... hã causar êxtase é enlevar hã causar repugnância é entojar eh-eh tio-avô assinou durante vinte anos coluna de charadas nele jornal dictério; pai con-tra- ven-tor tio-avô cha- radista filha-sobrinha neles derradeiros estertores atraca-se num ...
Evandro Ferreira, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entojar*, V. t.Causar nojo ou repugnância a; anojar: «nenhum destes manjares os entoja». Filinto, D.Man., 149. —Se no texto cit.nãohá êrro typogr., entojarécorr. de entejar. (V. entejar.) * *Entojo*,m. (V. antojo) * *Entolecer*,v.i.Tornarse tolo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTOJAR, v. a. Vid. Antoiar, e Ente1ar. . ENTOJO. Vid. Antojo, e Entejo. ENTOLHAR-SE. Vid. Antolbar-se. ENTOM, adv. ant. Vid. Então.- «Nenhum Procurador, que tenha já sollairo, ou parte delle d'algum pera teer seu preito, nom pode seer ...
Domingo Vieira, 1873
6
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... w^orante e sem uergonha, arguira que podiaõ ser feitas com major perfeçaõ, acresentando sobre a orden deuina o que se lhe entojar à sua atreuida fantasia, infírindose dahj ser 20 as obras de Deos imperfetas. Como por esemplo, na mas  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, s. m. entoftalmia, s. f. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, v. Pres. ind.: entn'tc, etc./Cf. entajo. entôjo, s. m. Pl.: entojos (ô). /Cf. entojo, do v. entojar. entolecer, v. entolhar, v. Pres. ind.: entolho ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, adj. e s. m. entoftalmia, s. j. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, p. Pres. ind.: entojo, ele. ICj. en- tôjo. cntôjo, *. m. PL: en- tojos (ô). ICj. entojo, do p. entojar. entolecer, p. entolhar, v.: antojar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
entophyte. entojado -da (adj.) disgusted, nauseated; purled up, conceited. entojar (v.t.) to disgust, nauseate; (v.».) to feel disgust. entojo (m.) nausea or bizarre desires caused by pregnancy. entom. = ENTOMOLOGiA (Entomology). entomerio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Almanach popular brazileiro para o anno ...
... Amigado _ amancebado ; Cábra _ individuo valente; Banzar _ meditar, andar á tõa; Entojar _ enjoar; Enfarar _ saciar ; Assamptar, Bispar _ perceber, sondar; Trétar _ enganar, ser velhaco ; Ládear _ fugir a' palavra dada; Godério, Pidão, ...

参照
« EDUCALINGO. Entojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entojar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z