アプリをダウンロードする
educalingo
rombamente

"rombamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROMBAMENTEの発音

rom · ba · men · te


ROMBAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMBAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ROMBAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

romãozinho · romãzeira · romãzeiral · rombifoliado · rombiforme · rombifólio · rombífero · rombo · rombocéfalo · romboedro · romboédrico · romboglosso · romboidal · romboide · rombopalpo · rombospermo · rombospório · rombódera · rombósporo · rombudo

ROMBAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrombamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROMBAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rombamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rombamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMBAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rombamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrombamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rombamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rombamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompidamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rudely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rombamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rombamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rombamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rombamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rombamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rombamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rombamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rombamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rombamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루돌프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rudely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rombamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rombamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rombamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rombamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rombamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rombamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rombamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rombamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rombamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rombamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rombamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rombamente
5百万人のスピーカー

rombamenteの使用傾向

傾向

用語«ROMBAMENTE»の使用傾向

rombamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rombamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rombamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMBAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrombamenteの使いかたを見つけましょう。rombamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Negociar rombamente; como homem de entendimento rombo. Cout'. 8. 25. tosca, rudemente, sem 'astucias. fineza, artes de negociador, e da diplomacia. RÔMBO . s. m. Quebrada, furo;.o.g. na porta, no navio. Barros. u naus com rombot.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
Em fim este homem negociou táo rombamente tudo , que se tornou para Maluco , & náo in- formou a Gonçalo Pcreira, do que foi buícar, nem de nada, &: aílìm íe partio este fidalgo sem informaçáo nenhuma outra vez para Cebu , & como ja ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
É curiosa a descripção daquillo em que, por virtude do mesmo foral, ficava consistindo legalmente um ar- ' rombamente de casa. «Não queremos — diz-se ahi — que se entenda haver acto violento contra uma habitação quando tal acto fôr ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Em fim efte homem negociou tao emboscadas,a q elles chamao garros, da rombamente tudo , que fe rornou pera copia de dous mil homens,que todos es- Maluco,enaoinformouaGon9aloPe- peravao por momentos pelo Capitao reira , do ...
Diego do Couto, 1736
5
O direito e o desenvolvimento sustentável
Autor dos livros Direito ambiental brasileiro; Estudos de direito ambiental; Recursos hídricos - Direito brasileiro e internacional; Ação civil pública e rombamente. Conselheiro do Conama(1984- 1986) e conselheiro do Conselho Consultivo do ...
Vários, 2005
6
Decadas da Asia
Em fim eíle homem negociou tão rombamente tudo , que fe tornou pera Maluco , e não informou Gonfalo Pereira do que- foi bufcar nem de nada': e aífim fe partio efte Fidalgo fém informação nenhuma outra vez pera Cebu ; e como era já ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
7
Da Asia: De Diogo De Couto
Em fim este homem negociou tão rombamente tudo , que se tornou pera Maluco , e não informou Gonsalo Pereira do que foi buscar nem de nada : e assim se partio este Fidalgo sem informação nenhuma outra vez pera Cebu ; e como era já ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Em fim este homem negociou tão rombamente tudo , que se tornou pera Maluco , e não informou Gonsalo Pereira do que foi buscar nem; de nada: e assim se partio este Fidalgo sem informação nenhuma outra vez pera Cebu ; e como era já ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
9
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
Um retalhodo músculo glúteo superficial é realizado, prolongandoa incisão cutânea. Disseca-se rombamente o músculo, seccionando-se sua inserção no terceiro trocanter. O retalho érotacionadoa 45° e suturadoaomúsculo esfíncter anal ...
André Lacerda, 2012
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Em Em е11е Ьотет negociou tio rombamente tudo , que fe tornou para Maluco , 8: näo in-L formou a Gonçalo Pereira, do que foi buicar, nem de nada, 8: aiiicn 1е parrio е11е iidalgo fern informacio nenhuma outra vez para Cebu , 8: сото ia  ...
Diogo do Couto, 1673
参照
« EDUCALINGO. Rombamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rombamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA